ภาษาอังกฤษ

remember

แปลว่า จำไว้

ตัวอย่าง ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้

เพิ่มเติม กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม

แปลว่า ติดหูติดตา

ตัวอย่าง คำสอนของพ่อก่อนที่ท่านจะสิ้นลมยังคงติดหูติดตาผมมาตลอด

เพิ่มเติม จดจำคำพูดที่ได้ยินและจดจำภาพที่ได้เห็นไว้อย่างดี

แปลว่า เจนใจ

ตัวอย่าง เขาเขียนได้แม่นยำจนเจนใจแล้วก็เอานิ้วมือแตะน้ำลายลบออก

เพิ่มเติม แม่นยำในใจ

แปลว่า จำได้

ตัวอย่าง ท่านมีความจำดีเยี่ยมอ่านเรื่องอะไรแล้วจะสามารถจำได้อย่างรวดเร็ว

แปลว่า จำ

ตัวอย่าง ผมเชื่อว่าเกมทายศัพท์ไม่สามารถช่วยให้เราจำศัพท์ใหม่ๆ หรือรู้วิธีใช้คำศัพท์ใหม่ๆ ได้เลยแม้แต่น้อย

เพิ่มเติม กำหนดไว้ในใจ

แปลว่า คิดออก

ตัวอย่าง ลุงเหลิมนั่งทบทวนเหตุการณ์เมื่อวาน แล้วก็คิดออกว่าเจ้าแดงนั่นเองพามากินเหล้าที่หลังสวน

แปลว่า จำใส่ใจ

ตัวอย่าง เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา

เพิ่มเติม กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน

แปลว่า จดจำ

ตัวอย่าง การกระทำของโซโกครั้งนี้เป็นบทเรียนที่หลายฝ่ายควรจดจำ

เพิ่มเติม กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ

แปลว่า จำได้, ระลึกได้

แปลว่า จดจำ, เก็บในความทรงจำ

แปลว่า ส่งความคิดถึง, ฝากความคิดถึง

พจนานุกรมไทย จดจำ หมายถึง:

พจนานุกรมไทย จำ หมายถึง:

ก. ลงโทษด้วยวิธีเอาโซ่ตรวนล่ามไว้ เช่น จําโซ่ จําตรวน, ลงโทษด้วยวิธีขัง เช่น จําคุก.
ก. อาการที่ต้องฝืนใจทํา เช่น จำใจจากแม่เปลื้อง ปลิดอก อรเอย. (นิ. นรินทร์).
ก. กําหนดไว้ในใจ, ระลึกได้, เช่น จําหน้าได้.
(โบ) น. ชายผ้า เช่น เอาพระจําเจิมเฉลิมเชิงเวียน. (อะหม จํา ว่า ชายผ้า).