ภาษาอังกฤษ

inform

แปลว่า แจ้งให้ทราบ

ตัวอย่าง ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้

แปลว่า ทูล

ตัวอย่าง ข้าราชการท่านหนึ่งได้ทูลถึงความทุกข์สุขให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงทราบ

แปลว่า แจ้ง

ตัวอย่าง น้องไปแจ้งข่าวดีแก่แม่

แปลว่า คาบ

ตัวอย่าง เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก

เพิ่มเติม แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้

แปลว่า บอกเล่าเก้าสิบ

ตัวอย่าง ท่านได้บอกเล่าเก้าสิบให้ทราบกันทั่วไป

เพิ่มเติม บอกกล่าวให้รู้

แปลว่า แจ้งเหตุ

ตัวอย่าง เขามาแจ้งเหตุด้วยตัวเองและเป็นผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น

เพิ่มเติม บอกให้รู้ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องราวสำคัญ

แปลว่า เรียน

ตัวอย่าง เขาหาจังหวะเหมาะๆ เพื่อเข้าพบเจ้านาย แล้วเรียนให้ท่านทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้น

เพิ่มเติม บอกให้ผู้ใหญ่ หรือนายทราบ

แปลว่า แจ้งให้ทราบ, บอกให้ทราบ, รายงาน

ADJ

แปลว่า ซึ่งไม่มีรูปร่าง (คำโบราณ)

พจนานุกรมไทย คาบ หมายถึง:

น. ครั้ง, หน, ระยะเวลาเวียนรอบ, ช่วงเวลา. ก. กลั้นใจบริกรรมเวทมนตร์ครั้งหนึ่ง ๆ.
ก. เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คาบข่าวไปบอก.
น. พื้นหน้าเรียบ เช่น ราบคาบ. (ไทยขาว).

พจนานุกรมไทย ทูล หมายถึง:

ก. บอก, กล่าว, (ใช้แก่เจ้านาย). (ข.).

พจนานุกรมไทย บอกเล่าเก้าสิบ หมายถึง:

(สํา) ก. บอกกล่าวให้รู้.

พจนานุกรมไทย เรียน หมายถึง:

ก. เข้ารับความรู้จากผู้สอน, รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ, เช่น เรียนหนังสือ เรียนวิชาความรู้, ฝึกให้เกิดความรู้ความเข้าใจจนเป็นหรือมีความชำนาญ เช่น เขาเรียนแก้พัดลมด้วยตนเอง; บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน) เช่น จึงเรียนมาเพื่อทราบ จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา เรียนผู้อำนวยการว่ามีคนขอพบ; คำขึ้นต้นจดหมายหรือที่ใช้ในการจ่าหน้าซองในหนังสือราชการที่เขียนถึงบุคคลทั่วไป หรือจดหมายส่วนตัวที่บุคคลธรรมดาเขียนถึงกันเพื่อแสดงความนับถือ.
ใช้เป็นคำประกอบหน้ากริยาอื่นเพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เรียนถาม เรียนเชิญ.

พจนานุกรมไทย แจ้ง หมายถึง: