ภาษาอังกฤษ like, -like

แปลว่า กินเส้น

ตัวอย่าง เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ

แปลว่า เทียม

แปลว่า ปิ๊ง

ตัวอย่าง หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น

เพิ่มเติม พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว

แปลว่า ชอบ

ตัวอย่าง ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน

เพิ่มเติม พอใจ

แปลว่า ติดใจ

ตัวอย่าง เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้

เพิ่มเติม พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส

แปลว่า ถูกใจ

ตัวอย่าง เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ

เพิ่มเติม ตรงกับที่ใจชอบ

แปลว่า เปรียบ

ตัวอย่าง ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้

เพิ่มเติม เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน

แปลว่า ชมชอบ

แปลว่า ปาน

ตัวอย่าง เขาหารู้ไม่ว่ากำลังมีปืนกระบอกหนึ่งโผล่ออกมาจากผ้าเหลืองอย่างฉับไวปานงูฉก

เพิ่มเติม คำเชื่อมแสดงความเหมือนหรือเท่าเทียมของถ้อยความ

แปลว่า ประดุจดัง

ตัวอย่าง สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว

แปลว่า เยี่ยง

ตัวอย่าง นกกระจอกโผลงหยัดยืนบนพื้นหญ้าใกล้ผีเสื้อตัวนั้นด้วยท่าทีทระนงเยี่ยงผู้ชนะ

แปลว่า เช่นเดียวกับ

ตัวอย่าง พ่อชอบดูหนังเช่นเดียวกับแม่

แปลว่า เหมือนกับ

ตัวอย่าง สัตว์ก็รักชีวิตเหมือนกับมนุษย์รักตัวเองนั่นแหละ

เพิ่มเติม ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน

แปลว่า ประดุจ

ตัวอย่าง คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน

แปลว่า เหมือน

ตัวอย่าง อุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกากำลังถูกบีบจากต่างชาติ เหมือนลูกนกในกำมือ

เพิ่มเติม มีลักษณะไม่ต่างกัน

แปลว่า ราวกับ

ตัวอย่าง คืนวันผันผ่านไปราวกับความฝันที่ติดปีกบิน

เพิ่มเติม คำที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน

แปลว่า เช่น

ตัวอย่าง เขาทำตัวเช่นพระเอก

แปลว่า ดั่ง

ตัวอย่าง เขาถูกไล่ออกจากศาลาประชาคมดั่งหมาขี้เรื้อนที่โซเซโซซัดไปไม่มีจุดหมาย

เพิ่มเติม เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง

แปลว่า เสมือนหนึ่ง

ตัวอย่าง บุตรบุญธรรมหมายถึงเด็กที่มีผู้เอามาเลี้ยงดูเสมือนหนึ่งเป็นบุตรของตน

แปลว่า พาง

แปลว่า เสมือนหนึ่ง

ตัวอย่าง บุตรบุญธรรมหมายถึงเด็กที่มีผู้เอามาเลี้ยงดูเสมือนหนึ่งเป็นบุตรของตน

แปลว่า พ่าง

แปลว่า เช่น, ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น

แปลว่า เหมือนกับ, เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ

แปลว่า เป็นลักษณะเฉพาะ, ลักษณะพิเศษ

แปลว่า ประเภทเดียวกัน, จำพวกเดียวกัน

แปลว่า เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน

แปลว่า น่าจะเป็นไปได้, เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ

แปลว่า เท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เสมอกัน

แปลว่า ชอบ, นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ

แปลว่า ต้องการ, ปรารถนา