impress

แปลว่า ตราประทับ, รอยประทับ

แปลว่า ดื่มด่ำ

ตัวอย่าง คู่แต่งงานใหม่รู้สึกดื่มด่ำกับบรรยากาศชายทะเลที่งดงาม

แปลว่า ประทับใจ

ตัวอย่าง ผู้ชมประทับใจในความสามารถการเล่นเปียโนของเขามาก

แปลว่า กินใจ

ตัวอย่าง ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก

แปลว่า ติดตา

ตัวอย่าง ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย

เพิ่มเติม ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน

แปลว่า ฝังใจ

ตัวอย่าง ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับฝังใจเขามาแต่บัดนั้น

เพิ่มเติม จำได้แม่นยำ

แปลว่า ตราตรึง

ตัวอย่าง ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา

เพิ่มเติม มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด

แปลว่า พิมพ์ใจ

ตัวอย่าง การรับเชิญเสด็จพระราชดำเนินมาที่จุฬาฯ ในครั้งนั้น ยังพิมพ์ใจพวกเราอยู่ไม่มีวันลืมเลือน

เพิ่มเติม ติดตรึงอยู่ในใจ, ตรึงตราอยู่ในใจ

แปลว่า ซึ้ง

ตัวอย่าง เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ

เพิ่มเติม รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ

แปลว่า ตรึงใจ

ตัวอย่าง การแสดงละครเรื่องรามเกียรติ์ตรึงใจผู้เข้าชมนับพันคน

เพิ่มเติม ทำให้เป็นที่พอใจหรือชื่นชมยินดี

แปลว่า จับจิตจับใจ

ตัวอย่าง เสียงร้องของหล่อนจับจิตจับใจผู้ฟังทุกคน

เพิ่มเติม เป็นที่พอใจ

แปลว่า จับใจ

ตัวอย่าง เพลงของคิทาโรจับใจฉันยิ่งนัก

เพิ่มเติม เป็นที่พอใจ

แปลว่า จับอกจับใจ

ตัวอย่าง นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง

แปลว่า กด, ประทับ, ประทับตรา

แปลว่า ยึดเพื่อเป็นสาธารณประโยชน์

แปลว่า เน้นย้ำ, ทำให้เข้าใจแจ่มแจ้ง

แปลว่า ทำให้ประทับใจ, ทำให้ซาบซึ้งตรึงใจ, ทำให้ติดอกติดใจ

แปลว่า ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ