EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

hurry

V

แปลว่า ลุกลี้ลุกลน

ตัวอย่าง ชายฉกรรจ์ลุกลี้ลุกลนทำท่าจะพูดอีกครั้งแต่กลับกมหน้านิ่ง

เพิ่มเติม เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ

แปลว่า กระวีกระวาด

ตัวอย่าง แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ

แปลว่า ลุกลน

ตัวอย่าง เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ

เพิ่มเติม ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย

แปลว่า แจ้น

ตัวอย่าง พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที

เพิ่มเติม รีบไปหา, ไปโดยเร็ว

แปลว่า รีบเร่ง

ตัวอย่าง เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย

แปลว่า รีบร้อน

ตัวอย่าง รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้

แปลว่า กระวีกระวาด

เพิ่มเติม รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ

แปลว่า เร่งร้อน

ตัวอย่าง การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน

แปลว่า เครื่องร้อน

ตัวอย่าง เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง

เพิ่มเติม ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น

N

แปลว่า ความรีบร้อน, ความรีบเร่ง

VI

แปลว่า รีบ, รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน

พจนานุกรมไทย กระวีกระวาด หมายถึง:

  1. ว. รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ.

พจนานุกรมไทย รีบร้อน หมายถึง:

  1. ก. อาการที่รีบทำอย่างลุกลน เช่น เขารีบร้อนไปทำงานจนลืมกระเป๋าสตางค์. ว. รีบลุกลน เช่น พอได้รับโทรเลข เขาก็ไปอย่างรีบร้อน.

พจนานุกรมไทย รีบเร่ง หมายถึง:

  1. ก. อาการที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น ครูรีบเร่งตรวจข้อสอบให้เสร็จ. ว. เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาทำงานอย่างรีบเร่งเพื่อให้ได้งานมากขึ้น.

พจนานุกรมไทย ลุกลน หมายถึง:

  1. ก. ทําโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ เช่น ทำอะไรอย่าลุกลนของจะหล่นแตก. ว. ไม่สุภาพเรียบร้อย เช่น เขาแสดงกิริยาลุกลน พูดลุกลนฟังไม่เป็นศัพท์.

พจนานุกรมไทย ลุกลี้ลุกลน หมายถึง:

  1. ว. เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ เช่น เขามีกิริยาลุกลี้ลุกลน เดินลุกลี้ลุกลน.

พจนานุกรมไทย แจ้น หมายถึง:

  1. ก. รีบไปหา เช่น แจ้นไปหา. ว. เร็ว เช่น วิ่งแจ้น.

 ภาพประกอบ

  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า ลุกลี้ลุกลน ประเภท V ตัวอย่าง ชายฉกรรจ์ลุกลี้ลุกลนทำท่าจะพูดอีกครั้งแต่กลับกมหน้านิ่ง เพิ่มเติม เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า กระวีกระวาด ประเภท V ตัวอย่าง แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า ลุกลน ประเภท V ตัวอย่าง เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ เพิ่มเติม ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า แจ้น ประเภท V ตัวอย่าง พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที เพิ่มเติม รีบไปหา, ไปโดยเร็ว หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า ความรีบร้อน, ความรีบเร่ง ประเภท N หมวด N
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า รีบเร่ง ประเภท V ตัวอย่าง เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า รีบร้อน ประเภท V ตัวอย่าง รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้ หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า กระวีกระวาด ประเภท V เพิ่มเติม รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า รีบ, รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน ประเภท VI หมวด VI
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า เร่งร้อน ประเภท V ตัวอย่าง การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน หมวด V
  • hurry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hurry แปลว่า เครื่องร้อน ประเภท V ตัวอย่าง เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง เพิ่มเติม ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

happen hardware hat hate have pains and aches have the will having a smattering of knowledge help heretofore hesitate howdah of a war elephant armed with weapons hurry down

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "hurry"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"