EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

hide

V

แปลว่า แอบซ่อน

Posted on by Admin

แปลว่า หมกเม็ด

ตัวอย่าง พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด

เพิ่มเติม ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น

Posted on by Admin

แปลว่า กบดาน

ตัวอย่าง ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปินเหล่านี้ต้องกบดานอยู่ในชนบท บางคนต้องโทษ และบางคนก็หยุดการสร้างงานศิลปะไประยะหนึ่ง

เพิ่มเติม นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำเป็นอาการของจรเข้ โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา

Posted on by Admin

แปลว่า ซ่อน

ตัวอย่าง โจรซ่อนเพชรที่ปล้นมาไว้ในท่อระบายน้ำ

เพิ่มเติม หลบไว้ในที่ลับตา

Posted on by Admin

แปลว่า แฝงตัว

ตัวอย่าง กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง

เพิ่มเติม แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง

Posted on by Admin

แปลว่า ซุก

ตัวอย่าง ไก่นาตัวลายๆ สีเหลือง ชอบซุกอยู่ตามกอหญ้าริมท้องนา

เพิ่มเติม หมกซ่อนหรือยัดแทรกไว้ในที่มิดชิด

Posted on by Admin

แปลว่า ปิดบัง

ตัวอย่าง ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด

เพิ่มเติม ไม่เปิดเผย

Posted on by Admin

แปลว่า เม้ม

ตัวอย่าง แกเม้มเงินเข้าในอกเสื้ออย่างระมัดระวัง

Posted on by Admin

แปลว่า มุดหัว

ตัวอย่าง ผมไม่ทราบว่ามันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน

Posted on by Admin

แปลว่า แอบ

ตัวอย่าง เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู

เพิ่มเติม ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง

Posted on by Admin

แปลว่า ซอกซัง

Posted on by Admin

แปลว่า แอบแฝง

Posted on by Admin

แปลว่า หดหัว

ตัวอย่าง เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า

Posted on by Admin

แปลว่า ปิด

ตัวอย่าง ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้

เพิ่มเติม ไม่เปิดเผย

Posted on by Admin

แปลว่า อม

ตัวอย่าง คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้

เพิ่มเติม ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย

Posted on by Admin

แปลว่า หลบซ่อน

ตัวอย่าง เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

Posted on by Admin

แปลว่า บดบัง

ตัวอย่าง คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด

เพิ่มเติม กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา

Posted on by Admin

แปลว่า อำ

ตัวอย่าง เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย

Posted on by Admin

แปลว่า เร้น

ตัวอย่าง ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้

เพิ่มเติม หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ

Posted on by Admin

N

แปลว่า หนังสัตว์, หนัง

Posted on by Admin

VT

แปลว่า ซ่อน, ซุกซ่อน, ปกปิด

Posted on by Admin

VI

แปลว่า ซ่อน, ซุกซ่อน, ปกปิด

Posted on by Admin

พจนานุกรมไทย กบดาน หมายถึง:

  1. ก. นอนพังพาบกับพื้นใต้นํ้า เป็นอาการของจระเข้, โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา.

พจนานุกรมไทย ซ่อน หมายถึง:

  1. (ถิ่น) ก. ช้อน, ต้อน, ใช้เฝือกกั้นลํานํ้าเพื่อจับปลา.

  2. ก. แอบ, แอบแฝง, ปิดบัง, หลบไว้ในที่ลับตา.

พจนานุกรมไทย ซุก หมายถึง:

  1. ก. หมกซ่อนหรือยัดแทรกไว้ในที่มิดชิดเช่นตามซอกตามมุม.

พจนานุกรมไทย ปิดบัง หมายถึง:

  1. ก. ไม่เปิดเผย เช่น ปิดบังความรู้ ปิดบังความจริง.

พจนานุกรมไทย เม้ม หมายถึง:

  1. (ปาก) ก. ยักเอาไว้ เช่น เม้มสตางค์.

  2. ก. ปิดริม, พับริม, เช่น เม้มชายเสื้อ เม้มกระดาษ, เม้น ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย มุดหัว หมายถึง:

  1. (ปาก) ก. หลบ, ซ่อน, เช่น ไปมุดหัวอยู่ที่ไหน.

พจนานุกรมไทย ซอกซัง หมายถึง:

  1. ก. ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น.

พจนานุกรมไทย แอบแฝง หมายถึง:

  1. ก. ซ่อนเร้น.

พจนานุกรมไทย หดหัว หมายถึง:

  1. ก. ชักหัวกลับ, โดยปริยายหมายความว่า กลัวหรือหลบไม่ยอมโผล่หน้าออกไป เช่น มัวหดหัวอยู่แต่ในบ้าน.

พจนานุกรมไทย ปิด หมายถึง:

  1. ก. กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก เช่น ปิดฝาหม้อ, กันหรือกั้นไว้ให้เข้าออกไม่ได้ เช่น ปิดถนน; ติด เช่น ปิดประกาศ ปิดทอง; โดยปริยายหมายความว่า หยุด เช่น โรงเรียนปิด, ทําให้หยุด เช่น ปิดพัดลม ปิดวิทยุ, ไม่เปิดเผย เช่น ปิดวิชา ปิดความ.

พจนานุกรมไทย อม หมายถึง:

  1. ก. เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป, โดยปริยายหมายความว่า ไม่แสดงออกมา เช่น อมภูมิ; กลมกลืน, ปนกัน, เช่น อมเปรี้ยวอมหวาน เขียวอมเหลือง; (ปาก) เม้ม, ขมิบ, ยักเอาไว้.

พจนานุกรมไทย บดบัง หมายถึง:

  1. ก. บังแสง, บังรัศมี.

พจนานุกรมไทย อำ หมายถึง:

  1. ก. ปิดบัง, ปกปิด; (ปาก) พูดหลอกเพื่อให้ตกใจหรือขบขันเป็นต้น, พูดดักคอ.

พจนานุกรมไทย เร้น หมายถึง:

  1. ก. หลบให้ลับตาคน, แฝง, เช่น เร้นกายเข้าไปในความมืด เร้นเข้าไปในถ้ำไม่ให้คนเห็น, หลีกให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวก เช่น พระภิกษุหลีกไปเร้นอยู่ในป่า.

 ภาพประกอบ

  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า แอบซ่อน ประเภท V หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า หมกเม็ด ประเภท V ตัวอย่าง พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด เพิ่มเติม ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า กบดาน ประเภท V ตัวอย่าง ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปินเหล่านี้ต้องกบดานอยู่ในชนบท บางคนต้องโทษ และบางคนก็หยุดการสร้างงานศิลปะไประยะหนึ่ง เพิ่มเติม นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำเป็นอาการของจรเข้ โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ซ่อน ประเภท V ตัวอย่าง โจรซ่อนเพชรที่ปล้นมาไว้ในท่อระบายน้ำ เพิ่มเติม หลบไว้ในที่ลับตา หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า แฝงตัว ประเภท V ตัวอย่าง กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง เพิ่มเติม แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ซุก ประเภท V ตัวอย่าง ไก่นาตัวลายๆ สีเหลือง ชอบซุกอยู่ตามกอหญ้าริมท้องนา เพิ่มเติม หมกซ่อนหรือยัดแทรกไว้ในที่มิดชิด หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ปิดบัง ประเภท V ตัวอย่าง ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด เพิ่มเติม ไม่เปิดเผย หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า เม้ม ประเภท V ตัวอย่าง แกเม้มเงินเข้าในอกเสื้ออย่างระมัดระวัง หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า มุดหัว ประเภท V ตัวอย่าง ผมไม่ทราบว่ามันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า แอบ ประเภท V ตัวอย่าง เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู เพิ่มเติม ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ซอกซัง ประเภท V หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า แอบแฝง ประเภท V หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า หดหัว ประเภท V ตัวอย่าง เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ปิด ประเภท V ตัวอย่าง ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้ เพิ่มเติม ไม่เปิดเผย หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า อม ประเภท V ตัวอย่าง คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้ เพิ่มเติม ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า หลบซ่อน ประเภท V ตัวอย่าง เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า บดบัง ประเภท V ตัวอย่าง คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด เพิ่มเติม กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า อำ ประเภท V ตัวอย่าง เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า เร้น ประเภท V ตัวอย่าง ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้ เพิ่มเติม หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ หมวด V
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า หนังสัตว์, หนัง ประเภท N หมวด N
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ซ่อน, ซุกซ่อน, ปกปิด ประเภท VT หมวด VT
  • hide แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hide แปลว่า ซ่อน, ซุกซ่อน, ปกปิด ประเภท VI หมวด VI

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

ความคิดเห็นสำหรับ "hide"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"