EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ hang up, hang-up

ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง

ภาษาอังกฤษ

hang up

V

แปลว่า วางหูโทรศัพท์

ตัวอย่าง ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม

แปลว่า วางสาย

ตัวอย่าง ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง

เพิ่มเติม วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์

แปลว่า วางหู

ตัวอย่าง เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา

เพิ่มเติม ปล่อยหูโทรศัพท์ลง

PHRV

แปลว่า แขวน

แปลว่า ทำให้ล่าช้า

แปลว่า ทำให้ยุ่ง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้วิตกกังวล

แปลว่า วางหูโทรศัพท์ลง

แปลว่า ผูก (ม้า) ไว้กับเสา (คำไม่เป็นทางการ)

VT

แปลว่า แขวน, ห้อย

VI

แปลว่า วางหู, วางสาย, วางหูโทรศัพท์เข้าที่เดิม

พจนานุกรมไทย วางสาย หมายถึง:

  1. ก. ติดตั้งสายไฟฟ้าสายโทรศัพท์เป็นต้น; โดยปริยายหมายความว่า จัดคนเข้าไปสืบความลับของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น วางสายเข้าไปปล้นธนาคาร.

พจนานุกรมไทย แขวน หมายถึง:

  1. [แขฺวน] น. ตัวไม้โครงหลังคา เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวระหว่างเต้ากับจันทันระเบียง, ค้างคาว หรือ โตงเตง ก็เรียก.

  2. [แขฺวน] ก. เกี่ยวห้อยอยู่.

ภาษาอังกฤษ

hang-up

N

แปลว่า สิ่งที่กังวลอยู่ (คำไม่เป็นทางการ)

 ภาพประกอบ

  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า วางหูโทรศัพท์ ประเภท V ตัวอย่าง ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม หมวด V
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า แขวน ประเภท PHRV หมวด PHRV
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า แขวน, ห้อย ประเภท VT หมวด VT
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า วางสาย ประเภท V ตัวอย่าง ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง เพิ่มเติม วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์ หมวด V
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า วางหู ประเภท V ตัวอย่าง เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา เพิ่มเติม ปล่อยหูโทรศัพท์ลง หมวด V
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang-up แปลว่า สิ่งที่กังวลอยู่ (คำไม่เป็นทางการ) ประเภท N หมวด N
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า ทำให้ล่าช้า ประเภท PHRV หมวด PHRV
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า วางหู, วางสาย, วางหูโทรศัพท์เข้าที่เดิม ประเภท VI หมวด VI
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า ทำให้ยุ่ง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้วิตกกังวล ประเภท PHRV หมวด PHRV
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า วางหูโทรศัพท์ลง ประเภท PHRV หมวด PHRV
  • hang up แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hang up แปลว่า ผูก (ม้า) ไว้กับเสา (คำไม่เป็นทางการ) ประเภท PHRV หมวด PHRV

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

hang hang it up happen hardware hat hate have the will having a smattering of knowledge help heretofore hesitate howdah of a war elephant armed with weapons

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "hang up"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"