ภาษาอังกฤษ

eat

แปลว่า แอ้ม

แปลว่า แดก

ตัวอย่าง ลูกเต้าไม่มีข้าวจะแดกยังเสือกเอาเงินไปซื้อเหล้า

เพิ่มเติม กิน, กินอย่างเกินขนาด, (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ), โดยปริยายใช้แทนกริยาอย่างอื่นที่มีอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น

แปลว่า กินข้าว

ตัวอย่าง คนไทยรู้จักกินข้าวด้วยช้อนส้อมอย่างฝรั่งสมัยใหม่และด้วยตะเกียบอย่างจีน

แปลว่า กิน

เพิ่มเติม ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ

แปลว่า อาน

เพิ่มเติม กิน, เซ่น

แปลว่า รับประทาน

ตัวอย่าง คาร์โบไฮเดรตที่ร่างกายรับประทานเข้าไปได้มาจากแป้ง

เพิ่มเติม ทำให้อาหารเข้าปากผ่านลำคอลงไปสู่กระเพาะอาหาร

แปลว่า โจ้

ตัวอย่าง เด็กๆ โจ้ขนมที่แม่ซื้อมาจากตลาดจนหมดเลย

แปลว่า ยัดห่า

ตัวอย่าง มึงยัดห่ากันยังไง มื้อเดียวข้าวหมดกล่อง

เพิ่มเติม กินอย่างตะกละตะกลาม

แปลว่า ทาน

ตัวอย่าง สันติเข้าไปในภัตตาคาร และสั่งอาหารทาน

แปลว่า ยัด

ตัวอย่าง ของกินขนาดนี้แกจะยัดเข้าไปไหวหรือเปล่า

เพิ่มเติม ใช้แทนคำว่า กิน (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ)

แปลว่า เสวย

ตัวอย่าง แม่บ้านยกอาหารกลางวันมาเทียบให้ท่านจันทร์เสวยในสวน

แปลว่า หม่ำ

ตัวอย่าง อาหารกลางวันมื้อนั้นเราหม่ำกันที่ห้องอาหารในโรงแรมสุดหรูของจังหวัด

แปลว่า เสพ

ตัวอย่าง เขาฆ่าตัวตายเพราะเสพยาจนมึนเมาแล้วกระโดดตึกตาย

แปลว่า โภค

แปลว่า ทำลาย

แปลว่า กัดกิน, กัดกร่อน, กร่อน

แปลว่า กิน, ทาน, รับประทาน

แปลว่า ทำให้เบื่อ (คำสแลง), ทำให้รำคาญ (คำสแลง)

แปลว่า ใช้หรือบริโภคไปจำนวนมาก (คำสแลง)

แปลว่า กิน, ทาน, รับประทาน

พจนานุกรมไทย กิน หมายถึง:

ก. เคี้ยว เช่น กินหมาก, เคี้ยวกลืน เช่น กินข้าว, ดื่ม เช่น กินนํ้า, ทําให้ล่วงลําคอลงไปสู่กระเพาะ; โดยปริยายหมายความว่าเปลือง เช่น กินเงิน กินเวลา, ทําให้หมดเปลือง เช่น รถกินนํ้ามัน หลอดไฟชนิดนี้กินไฟมาก; รับเอา เช่น กินสินบน, หารายได้โดยไม่สุจริต เช่น กินจอบกินเสียม; ชนะในการพนันบางอย่าง.

พจนานุกรมไทย ทาน หมายถึง:

ก. สอบหนังสือให้ตรงกับต้นฉบับ.
ก. ยันหรือรับไว้, มักใช้เข้าคู่กับคํา ต้าน เป็น ต้านทาน.

พจนานุกรมไทย ทำลาย หมายถึง:

ก. อาการที่ทําให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทําให้พัง เช่น ทําลายกําแพง, ทําให้ฉิบหาย เช่น ทําลายวงศ์ตระกูล, ทําให้หมดสิ้นไป เช่น ทําลายชื่อเสียง ทําลายหลักฐาน. (แผลงมาจากทลาย).

พจนานุกรมไทย ยัด หมายถึง:

ก. บรรจุหรือใส่สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยอัดดันหรือผลักดันเข้าไป เช่น ยัดที่นอน, บรรจุหรือใส่สิ่งที่ระบุไว้ด้วยอาการเช่นนั้น เช่น ยัดนุ่น ยัดกระสอบ ยัดเข้าห้องขัง, โดยปริยายหมายถึงบรรจุ ใส่ หรือ ให้ โดยอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเงินยัดให้เป็นสินบน ยัดความรู้ที่ให้โทษเข้าไปในสมอง; (ปาก) ใช้แทนคําว่า กิน (ใช้ในลักษณะกินอย่างตะกรุมตะกราม ถือว่าเป็นคำหยาบ).

พจนานุกรมไทย รับประทาน หมายถึง:

ก. กิน เช่น รับประทานอาหาร; (ราชา) รับของจากเจ้านาย เช่น รับประทานสิ่งของจากสมเด็จพระสังฆราช รับประทานประกาศนียบัตรจากพระองค์เจ้า.

พจนานุกรมไทย หม่ำ หมายถึง:

(ปาก) ก. กิน (มักใช้แก่เด็กทารก).

พจนานุกรมไทย อาน หมายถึง:

ก. ลับมีดหรืออาวุธให้คม เช่น อานดาบ อานอาวุธ, ใช้มีดหรืออาวุธถูกับหินให้เรียบหรือให้คม เช่น อานมีด อานหอก. (ข.).
น. เครื่องรองนั่งบนหลังสัตว์พาหนะหรือยานพาหนะบางชนิด เช่น อานม้า อานรถจักรยาน.
ก. กิน, เซ่น, เช่น เครื่องอาน ว่า เครื่องกินหรือเครื่องเซ่น.
ว. บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียอาน, โดยปริยายหมายความว่า อย่างหนัก, อย่างมาก, เช่น ถูกต่อว่าอานเลย.
(ถิ่น-ปักษ์ใต้) ว. เป็นหมัน, ไม่มีลูก, (ใช้เฉพาะสัตว์).

พจนานุกรมไทย เสพ หมายถึง:

ก. คบ เช่น ซ่องเสพ; กิน, บริโภค, เช่น เสพสุรา; ร่วมประเวณี เช่น เสพเมถุน. (ป., ส.).

พจนานุกรมไทย เสวย หมายถึง:

[สะเหฺวย] ก. ได้รับ, ได้ประสบ, เช่น เสวยทุกขเวทนา, ได้รับประโยชน์ เช่น เสวยสิทธิ์. (ข. โสฺวย).
[สะเหฺวย] (ราชา) ก. กิน, เสพ, เช่น เสวยพระกระยาหาร เสวยพระสุธารส; ครอง เช่น เสวยราชย์. (ข. โสฺวย).

พจนานุกรมไทย แดก หมายถึง:

(ถิ่น-อีสาน) น. เรียกปลาที่หมักใส่เกลือโขลกปนกับรําแล้วยัดใส่ไหว่า ปลาแดก, ปลาร้า.
ก. อาการที่ลมในท้องดันขึ้นมา เรียกว่า ลมแดกขึ้น; (ปาก) กิน, กินอย่างเกินขนาด, (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ), โดยปริยายใช้แทนกริยาอย่างอื่นที่มีอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น; พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ.

พจนานุกรมไทย แอ้ม หมายถึง: