crowd

แปลว่า โขยง

ตัวอย่าง เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว

แปลว่า ไทยมุง

เพิ่มเติม คนจำนวนมากที่เข้าไปรุมดู

แปลว่า ผู้ชม

แปลว่า ฝูงชน, กลุ่มคน, มวลชน

แปลว่า กลุ่มคน

ตัวอย่าง อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก

แปลว่า กลุ่มชน

ตัวอย่าง กลุ่มชนจากอุบลราชธานีเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเสนอข้อเรียกร้องต่อรัฐบาล

แปลว่า ฝูงชน

ตัวอย่าง ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขา

เพิ่มเติม คนทั้งหลาย

แปลว่า มหาชน

ตัวอย่าง หนังสือของท่านได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน

เพิ่มเติม ชนหมู่มาก

แปลว่า ชุมนุม

แปลว่า ผลักไปข้างหน้า

แปลว่า เบียดเสียด

แปลว่า ยัดเยียด

ตัวอย่าง ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด

เพิ่มเติม เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่

แปลว่า เบียดเสียดเยียดยัด

ตัวอย่าง ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์

เพิ่มเติม เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น

แปลว่า เบียด

ตัวอย่าง คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร

แปลว่า แออัด

ตัวอย่าง บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ

แปลว่า คลาคล่ำ

ตัวอย่าง ในงานนิทรรศการมีฝูงคนคลาคล่ำเต็มไปหมด

เพิ่มเติม เต็มไปด้วย

แปลว่า ประดัง

ตัวอย่าง คนประดังเข้ามาในหอประชุม

แปลว่า รุม

ตัวอย่าง แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน

เพิ่มเติม อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ

แปลว่า คละคล่ำ

ตัวอย่าง ปลาน้อยใหญ่คละคล่ำอยู่ในบึงกว้าง

เพิ่มเติม ปนกันไป, ดื่นไป

แปลว่า เกาะกลุ่ม

ตัวอย่าง ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้

แปลว่า เบียดเสียด

ตัวอย่าง ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร

แปลว่า ออ

ตัวอย่าง คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออกเพื่อรอพบนักร้องชื่อดัง

เพิ่มเติม รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่

แปลว่า เบียดเสียด

แปลว่า กดดัน, บังคับให้ทำ

แปลว่า ผลักไปข้างหน้า

แปลว่า มัดรวมกัน