ภาษาอังกฤษ

court

แปลว่า เกี้ยวพาราสี

ตัวอย่าง พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร

เพิ่มเติม พูดเกี้ยว

แปลว่า จีบ

ตัวอย่าง นักเรียนโรงเรียนชายชอบตามจีบนักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนใกล้ๆ กัน

แปลว่า แอ่ว

ตัวอย่าง หลายหนุ่มเวียนบ้านเพื่อจะขึ้นจีบแอ่วหล่อน แต่ก็ถูกพ่อกันด้วยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป

เพิ่มเติม เที่ยวเกี้ยวผู้หญิง

แปลว่า เกี้ยวพาน

ตัวอย่าง หญิงไทยไม่มีสิทธิ์ที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพานชายคนใดก่อน เพราะถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติอย่างร้ายแรง

เพิ่มเติม พูดเกี้ยว

แปลว่า เกี้ยว

ตัวอย่าง ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน

เพิ่มเติม พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา

แปลว่า แทะโลม

ตัวอย่าง เขาแทะโลมเธอด้วยถ้อยคำหยาบคาย

แปลว่า ลดเลี้ยวเกี้ยวพา

ตัวอย่าง ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ

เพิ่มเติม พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว

แปลว่า คอร์ต

ตัวอย่าง ส่วนมากเราเล่นเทนนิสกันที่โปโลคลับ หรือไม่ก็โรงแรมเอราวัณ เพราะมีคอร์ตอยู่

เพิ่มเติม สนามเล่นกีฬาเทนนิส

แปลว่า ศาล

ตัวอย่าง ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล

เพิ่มเติม องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี

แปลว่า คฤหาสน์

แปลว่า คอร์ต

ตัวอย่าง มีคอร์ตอยู่ใกล้ริมคลอง เป็นทำเลที่ดีทำเลหนึ่ง

แปลว่า ถนนสายสั้นๆ

แปลว่า สภา, คณะกรรมการบริหาร

แปลว่า สนาม, สนามสำหรับเล่นกีฬา

แปลว่า ที่เปิดโล่ง

แปลว่า นฤปเวศม์

แปลว่า ศาล, ศาลยุติธรรม, ที่ตัดสินความ

แปลว่า เสี่ยง

แปลว่า จีบ, เกี้ยวพาราสี

พจนานุกรมไทย คฤหาสน์ หมายถึง:

[คะรึหาด] น. เรือน, โดยมากหมายถึงเรือนขนาดใหญ่และสง่าผ่าเผย. (ส. คฺฤหาสน).

พจนานุกรมไทย จีบ หมายถึง:

ก. พับกลับไปกลับมาหรือทําให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย เช่น จีบผ้า, เรียกผ้าที่จีบในลักษณะเช่นนั้นว่า ผ้าจีบ; (ปาก) เกี้ยวพาราสี. น. ชื่อขนมอย่างหนึ่งทําด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบ ๆ; (ราชา) เรียกเหล็กแหลมคือลูกชนักสําหรับใช้ในการขี่ช้างตกมันว่า พระแสงจีบ; ลักษณนามเรียกพลูที่ม้วนพันใยฝ้ายแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ.
น. พุดจีบ. [ดู พุด (๒)].

พจนานุกรมไทย นฤปเวศม์ หมายถึง:

[-ปะเวด] น. ราชสํานัก; ศาล. (ส.).

พจนานุกรมไทย ลดเลี้ยวเกี้ยวพา หมายถึง:

ก. พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว.

พจนานุกรมไทย ศาล หมายถึง:

[สาน] น. (กฎ) องค์กรที่มีอํานาจพิจารณาพิพากษาอรรถคดีโดยดำเนินการตามรัฐธรรมนูญ ตามกฎหมายและในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์ ได้แก่ ศาลรัฐธรรมนูญ ศาลยุติธรรม ศาลปกครอง และศาลทหาร; ที่ชำระความ เช่น ศาลแพ่ง ศาลอาญา; ที่สิงสถิตของเทวดา เทพารักษ์ หรือเจ้าผี เป็นต้น เช่น ศาลเทพารักษ์ ศาลเจ้า ศาลเจ้าแม่ทับทิม.

พจนานุกรมไทย เกี้ยว หมายถึง:

น. เครื่องประดับลักษณะเป็นวงคล้ายพวงมาลัย สําหรับสวมจุก, ราชาศัพท์ว่า พระเกี้ยว; เครื่องประดับที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เกี้ยวลอมพอก เกี้ยวชฎา; ผ้าคาดพุงสำหรับขุนนาง เรียกว่า ผ้าเกี้ยว เช่น เกี้ยวลาย คือผ้าคาดพุงที่มีลาย (บางทีเข้าใจกันว่าเป็นผ้านุ่งอย่างหนึ่ง). ก. รัด, พันแน่น, ติดแน่น, เช่น เพราะประพฤติมันเกี้ยว เกี่ยงร้ายแกมดี. (โลกนิติ); พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา.
น. คานหามของจีนชนิดหนึ่ง. (จ.).

พจนานุกรมไทย เสี่ยง หมายถึง:

ก. ตั้งจิตอธิษฐานใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องเสี่ยงเพื่อทราบความเป็นไปในอนาคตของตนหรือผู้อื่น, ถ้าใช้เทียนเสี่ยง เรียกว่า เสี่ยงเทียน, ถ้าใช้ดอกบัวเสี่ยง เรียกว่า เสี่ยงดอกบัว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เสี่ยงบุญ เสี่ยงบารมี เสี่ยงโชค เสี่ยงวาสนา.
ก. ลองเผชิญดู, ลองทำดูในสิ่งที่อาจให้ผลได้ ๒ ทาง คือ ดีหรือไม่ดี แต่หวังว่าจะได้ผลทางดี เช่น งานนี้ไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จหรือไม่ ต้องเสี่ยงทำดู.
ก. มีโอกาสจะได้รับทุกข์หรืออันตรายเป็นต้น เช่น พูดอย่างนี้เสี่ยงคุกเสี่ยงตะราง.
น. ส่วนย่อยที่แตกออกจากส่วนใหญ่ เช่น เขาทำแจกันตกแตกเป็นหลายเสี่ยง.

พจนานุกรมไทย แทะโลม หมายถึง:

ก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงเกี้ยวพาราสี, แพละโลม หรือ แพะโลม ก็ใช้.

พจนานุกรมไทย แอ่ว หมายถึง:

(ถิ่น-อีสาน) ก. พูดคุย (ใช้แก่หนุ่มสาว); (ถิ่น-พายัพ) เที่ยว, ถ้าไปเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เรียกว่า แอ่วสาว. น. ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า แอ่ว เช่น แอ่วลาว แอ่วเคล้าซอ.