ภาษาอังกฤษ

assemble

แปลว่า ประกอบ

แปลว่า เอามารวมกัน

แปลว่า ชุม

เพิ่มเติม มารวมกันจากที่ต่างๆ

แปลว่า รวมตัว

ตัวอย่าง เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้

เพิ่มเติม เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน

แปลว่า ประกอบ

ตัวอย่าง บริษัทต้องการจ้างพนักงานมาประกอบรถจักรยานยนต์

เพิ่มเติม เอาชิ้นส่วนต่างๆ มารวมหรือคุมกันเข้าเป็นรูปร่างตามที่ต้องการ

แปลว่า ทรสองทรสุม

ตัวอย่าง เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล

แปลว่า มั่ว

ตัวอย่าง วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่

เพิ่มเติม มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)

แปลว่า รวม

ตัวอย่าง รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย

เพิ่มเติม สิ่ง 2 สิ่ง หรือหลายสิ่งอยู่ด้วยกันไม่แบ่งแยก

แปลว่า รวมตัว

พจนานุกรมไทย ชุม หมายถึง:

[ทอระสองทอระสุม] (กลอน) ก. ซ่องสุม, ประชุมกัน, เช่น ดูทรสองทรสุมผกา. (ม. คําหลวง มหาพน).

ก. เอาชิ้นส่วนต่าง ๆ มารวมหรือคุมกันเข้าเป็นรูปร่างตามที่ต้องการ เช่น ประกอบรถยนต์; ทํา เช่น ประกอบอาชีพ ประกอบธุรกิจ; ประสมหรือปรุงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประกอบยา; เสริม, เพิ่มเติม, เช่น อธิบายประกอบ.

พจนานุกรมไทย มั่ว หมายถึง:

พจนานุกรมไทย รวม หมายถึง:

ก. บวกเข้าด้วยกัน, ผสมเข้าด้วยกัน, เช่น รวมคะแนน รวมเงิน, เข้าร่วมกัน, คละปนกัน, เช่น รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย อยู่รวมกัน, ผนึกเข้าด้วยกัน เช่น รวมนํ้าใจ รวมพลัง.