by the year
แปลว่า ทั้งปี, หนึ่งปี
by virtue of
แปลว่า เนื่องจาก, เพราะว่า
by way of
แปลว่า เป็นตัวอย่าง
by word of mouth
แปลว่า ด้วยการพูดมากกว่ากระทำ
call a halt to
แปลว่า หยุด, ยุติ
call a meeting
แปลว่า เรียกประชุม
call a spade a spade
แปลว่า พูดเปิดอก, พูดอย่างเปิดเผย
call attention to
แปลว่า ทำให้สนใจ
call into question
แปลว่า สงสัยเกี่ยวกับ
call it a day
แปลว่า ทำเสร็จไปแล้ว
call it a day
แปลว่า เลิกทำบางสิ่ง
call it a day
แปลว่า เลิกงานและกลับบ้าน
call it quits
แปลว่า ตัดสินใจเลิกบางสิ่ง
call of nature
แปลว่า อยากไปห้องน้ำ (เป็นคำกล่าวเชิงขำขัน), ธรรมชาติเรียกร้อง
call over the coals
แปลว่า ดุด่า, ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว
call someone into being
แปลว่า ริเริ่ม, ทำให้เกิดขึ้น, มีขึ้น
call someone to arms
แปลว่า สั่งให้เข้าประจำการ (ทางทหาร)
call someone to mind
แปลว่า จำ, จำได้, จดจำ
call something into action
แปลว่า เรียกร้องให้เริ่มหรือทำบางสิ่ง
call something into play
แปลว่า คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น
call the shots
แปลว่า ตัดสินใจ, เป็นผู้ตัดสิน
call the tune
แปลว่า ตัดสินใจ
call to order
แปลว่า บอกให้เป็นระเบียบ, สั่งให้อยู่ในระเบียบวินัย
can't / cannot hold a candle to someone
แปลว่า เทียบไม่ได้กับบางคน, เปรียบกันไม่ได้กับ
can't / cannot see beyond the end of one's nose
แปลว่า ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดในอนาคต
can't do anything with someone / something
แปลว่า ควบคุมไม่อยู่, คุมไม่ไหว
can't make head or tail of someone / something
แปลว่า ไม่เข้าใจ
can't see one's hand in front of one's face
แปลว่า มองไม่เห็นในระยะไกล (อาจมาจากหมอกหรือความมืด)
can't stand (the sight of ) someone / something
แปลว่า ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้, ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว
can't stomach someone / something
แปลว่า ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้, ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว
cap in hand
แปลว่า อย่างนอบน้อม, อย่างถ่อมตน
carry all before one
แปลว่า กวาดเรียบ, กวาดหมด
carry coals to Newcastle
แปลว่า ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น, ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์
carry someone with one
แปลว่า ชักจูง, โน้มน้าว, ชักชวน, ชักนำความคิด, สนับสนุน
carry something with one
แปลว่า จดจำได้ดี, จำได้แม่น
carry the day
แปลว่า ประสบความสำเร็จ
cast in someone's face
แปลว่า ตำหนิ
cast in someone's teeth
แปลว่า ตำหนิ
cast one's a shadow on
แปลว่า ตกอยู่ภายใต้เงาของ, ทอดเงาทับ
cast one's bread on the waters
แปลว่า กระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา)
cast one's eye over
แปลว่า มองผ่านๆ, มองลวกๆ
Cast (one's) pearls before swine
แปลว่า เสียบางสิ่งไปอย่างเปล่าประโยชน์กับคนที่ไม่สมควร
cast one's shadow over
แปลว่า ทอดเงาทับ, บดบัง
cast oneself on someone's mercy
แปลว่า ขอความเมตตา, ขอร้อง
Cat got your tongue?
แปลว่า ทำไมไม่ตอบหรือพูด
Cat got your tongue?
แปลว่า ตอบดังๆ
catch-as-catch-can
แปลว่า สิ่งดีที่สุดที่สามารถหาได้
catch cold
แปลว่า เป็นหวัด, ติดหวัด
catch fire
แปลว่า ลุกติดไฟ, ติดไฟ, ไฟไหม้
catch it
แปลว่า โดนลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ), มีปัญหา
catch napping
แปลว่า พบว่านอนหลับ
catch napping
แปลว่า จับได้ว่าทำผิด (คำไม่เป็นทางการ), ค้นพบว่าทำผิด
catch red-handed
แปลว่า จับได้ขณะกระทำผิด, จับได้คาหนังคาเขา
catch short
แปลว่า ขาดแคลนสิ่งที่จำเป็น
catch someone in the act
แปลว่า จับได้คาหนังคาเขา, จับได้ (ว่าทำผิดจริง)
chance it
แปลว่า เสี่ยง (คำไม่เป็นทางการ)
chance one's arm
แปลว่า ทำสิ่งที่อันตราย, ทำสิ่งที่เสี่ยง
change colour
แปลว่า (หน้า) เปลี่ยนสี, หน้าซีด (จากกลัว, ตกใจ), หน้าแดง (จากความอาย, โกรธ)
change for the better
แปลว่า ดีขึ้น, ปรับปรุงดีขึ้น
change for the worse
แปลว่า แย่ลง, เลวร้ายยิ่งขึ้น
change hands
แปลว่า เปลี่ยนมือ, ถูกขาย
change horses in mid-stream
แปลว่า เลือกบางสิ่งหลังจากสายไปแล้ว
change one's mind
แปลว่า เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด
change someone's mind
แปลว่า ทำให้คิดต่างออกไป, เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนใจ
change someone's tune
แปลว่า ทำให้เปลี่ยนท่าที ทัศนคติ หรือพฤติกรรม (จากเลวไปดี), เปลี่ยนท่าที, เปลี่ยนทัศนคติ, เปลี่ยนพฤติกรรม
change the subject
แปลว่า เปลี่ยนหัวข้อ, เปลี่ยนเรื่อง
chapter and verse
แปลว่า แหล่งข้อมูล, แหล่งข่าว
chapter of accidents
แปลว่า เรื่องโชคร้ายมาเป็นลำดับหรือเป็นชุด
Charity begins at home
แปลว่า ควรช่วยเหลือคนในครอบครัวก่อนช่วยผู้อื่น
child's play
แปลว่า สิ่งง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), ของกล้วยๆ, ของหมูๆ
choose sides
แปลว่า กำหนดผู้เล่นและแบ่งข้างกัน
chop and change
แปลว่า เปลี่ยนแปลงไม่หยุด, ยังเปลี่ยนตลอด
chuck down one's tools
แปลว่า ประท้วงต่อ (คำไม่เป็นทางการ)
chuck in one's cards
แปลว่า เลิกเล่นไพ่
chuck in one's cards
แปลว่า ยอมแพ้
chuck in one's hand
แปลว่า เลิกเล่นไพ่
chuck in one's hand
แปลว่า ยอมแพ้
chuck in the towel
แปลว่า ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ)
chuck it
แปลว่า หยุดเดี๋ยวนี้ (คำไม่เป็นทางการ), หยุดก่อน
chuck it in
แปลว่า หยุดเดี๋ยวนี้ (คำไม่เป็นทางการ), หยุดก่อน
chuck one's money about
แปลว่า ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
chuck one's money around
แปลว่า ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
chuck one's weight about
แปลว่า พยายามให้อำนาจเหนือคนอื่น, พยายามข่มคนอื่น
chuck one's weight around
แปลว่า พยายามให้อำนาจเหนือคนอื่น, พยายามข่มคนอื่น
chuck up the sponge
แปลว่า ยอมแพ้
clear one's mind of
แปลว่า พยายามลืม
clear someone's name
แปลว่า พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
clear the air
แปลว่า ขจัดข้อสงสัย
clear the table
แปลว่า เก็บจานชามจากโต๊ะอาหาร, เก็บโต๊ะ
climb on the bandwagon
แปลว่า ลอกเลียน, เลียนแบบ
clip someone's wings
แปลว่า จำกัดอิสรภาพ
cloak-and-dagger
แปลว่า ลับๆ, ไม่เปิดเผย, ซึ่งแอบซ่อน
close at hand
แปลว่า ใกล้มือ, ใกล้แถวนี้
close ranks
แปลว่า เข้าร่วมกับ, ร่วมกัน, ร่วมกับ
close the door on
แปลว่า ประกาศว่าหมดหวังสำหรับ
close to home
แปลว่า ใกล้ตัว, ใกล้บ้าน
close to someone
แปลว่า เข้ากันดีกับ, เป็นเพื่อนกับ, สนิทสนมกับ
clue one in
แปลว่า ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
clutch at straws
แปลว่า พยายามฉกฉวยโอกาส, คว้าโอกาส
clutch something to one's bosom
แปลว่า ยอมรับอย่างกระตือรือร้น, ยินดีต้อนรับ
