be out of someone's reach
แปลว่า ไปไม่ถึง, คว้าไม่ได้, เอื้อมไม่ถึง
be out of step
แปลว่า แตกต่างจาก
be out of the blue
แปลว่า ไม่คาดหวังมาก่อน
be out of the picture
แปลว่า ไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
be out of the question
แปลว่า ไม่ต้องพูดถึง, ไม่สามารถพิจารณาได้
be out of the running
แปลว่า ไม่ประสบผล
be out of the way
แปลว่า (ตำแหน่ง) ไม่ขวางทาง
be out of the way
แปลว่า ออกนอกเส้นทาง
be out of true
แปลว่า ไม่ตรง
be out to do something
แปลว่า ตั้งใจทำ (บางสิ่ง)
be over one's head
แปลว่า เข้าใจยาก, ยากเกินกว่าจะเข้าใจ
be over the hill
แปลว่า แก่เกินจะใช้ประโยชน์หรือใช้งาน
be over the moon
แปลว่า ลิงโลดใจ, ยินดียิ่ง
be past a joke
แปลว่า จริงจังเกินไป, เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน
be past caring
แปลว่า เลิกสนใจ, ไม่สนใจ
be past endurance
แปลว่า เกินกว่าจะทนได้, สุดทน
be past it
แปลว่า หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ), กลับไปยัง(อดีต)ผ่านไปแล้วไม่ได้
be past praying for
แปลว่า ยากจะแก้ไข, เกินกว่าจะช่วย
be past redemption
แปลว่า ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ
be plunged in thought
แปลว่า คิดหมกมุ่นกับ, จมอยู่กับ (ความคิด)
be rained out
แปลว่า เลื่อนเพราะฝนตก
be rid of
แปลว่า กำจัด, ขจัด
be set to do something
แปลว่า ตั้งใจทำ, มุ่งมั่น
be struck dumb
แปลว่า ทำให้ประหลาดใจมาก, ทำให้ตกใจมาก
be taken in
แปลว่า หลอกลวง, โกง
be the in-thing
แปลว่า เป็นที่นิยม, เป็นแฟชั่น
be the last person
แปลว่า คนสุดท้าย (ที่จะให้จัดการกับปัญหา), คนสุดท้ายที่จะพิจารณา
be under an illusion
แปลว่า เห็นภาพลวงตา, เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง (แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง), เป็นภาพหลอน
be under oath
แปลว่า สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง
be under orders
แปลว่า ทำตามคำสั่ง
be under someone's control
แปลว่า ควบคุมโดย, อยู่ใต้บังคับของ, อยู่ภายใต้การดูแลของ
be under starter's orders
แปลว่า คอยสัญญาณ (ให้เริ่มการแข่งขัน)
be under the impression
แปลว่า เห็นภาพลวงตา, เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง (แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง), เป็นภาพหลอน
be under the weather
แปลว่า ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย
be up for grabs
แปลว่า ว่างลง, ว่าง
be up in arms
แปลว่า ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก
be up to date
แปลว่า ทันสมัย
be up to mischief
แปลว่า ประพฤติตัวเหลวไหล, เกเร, เหลวไหล
be up to one's ears
แปลว่า ยุ่งกับงานมาก
be up to one's eyes
แปลว่า ยุ่งกับงานมาก
be up to the mintue
แปลว่า ทันสมัย
be well away
แปลว่า โชคดี, มีจังหวะดี, มีตำแหน่งเหมาะสม
be well in hand
แปลว่า ถูกควบคุม
be well-off
แปลว่า ร่ำรวย, มั่งคั่ง
be well off for
แปลว่า มีเงินมากพอ
be well on
แปลว่า ล่าช้า, สาย
be well up in
แปลว่า มีความรู้ดีเกี่ยวกับ
be with it
แปลว่า ทันสมัย (คำไม่เป็นทางการ)
be within earshot of
แปลว่า ได้ยิน (โดยบางคนหรือจากสถานที่)
be within one's right
แปลว่า มีสิทธิที่จะทำ
be within range of
แปลว่า อยู่ในพิสัยของปืน
be within sight
แปลว่า มองเห็น, เห็น
be within someone's grasp
แปลว่า สามารถเข้าใจหรือทำได้
be within striking distance of
แปลว่า ใกล้มากกับ, เกือบจะถึง, จวนถึง
be within view
แปลว่า มองเห็น, เห็น
be written on someone's face
แปลว่า มองเห็นได้ชัดเจน (จากสีหน้า)
be yourself
แปลว่า เป็นตัวของตัวเอง, เป็นธรรมชาติ, เป็นปกติ
bear a grudge against
แปลว่า ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ, ไม่พอใจ
bear in mind
แปลว่า พิจารณา, จำไว้, ไตร่ตรอง, คิด
beat about the bush
แปลว่า พูดอ้อม, พูดอ้อมค้อม, พูดวกวน
beat one's brains out
แปลว่า คิดหนัก
beat someone at his own game
แปลว่า ทำได้ดีกว่าคนอื่นที่ทำกิจกรรมเดียวกัน
beat someone to his knees
แปลว่า ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ, ทำให้แพ้อย่างมาก
beat someone to it
แปลว่า ชนะการแข่งขัน
beat someones's brains out
แปลว่า ตีอย่างแรง (ที่ศีรษะ)
beg for the moon
แปลว่า ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
beside the point
แปลว่า ไม่เกี่ยวข้อง
best bib and tucker
แปลว่า ชุดที่ดีที่สุด, เสื้อผ้าที่สวยที่สุด
between the devil and the deep blue sea
แปลว่า อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่
beyond measure
แปลว่า เกินกว่าจะวัดได้, มีปริมาณมากมาย, เหลือคณานับ
beyond one's ken
แปลว่า ยากจะรู้ได้, เกินกว่าจะเข้าใจ
beyond one's means
แปลว่า เกินกว่าจะหาได้, เกินความสามารถ
beyond reasonable doubt
แปลว่า ปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย), ไม่มีข้อกังขา
beyond the pale
แปลว่า นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
beyond the shadow of a doubt
แปลว่า ไม่ต้องสงสัย
beyond words
แปลว่า เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful)
big fish in a small pond
แปลว่า คนสำคัญในชนกลุ่มน้อย
birds and the bees
แปลว่า การสืบพันธุ์ของมนุษย์ (คำเลี่ยงในการพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์)
bird's-eye view
แปลว่า ภาพที่มองเห็นจากมุมสูง
bird's-eye view
แปลว่า การสำรวจย่อๆ
Birds of a feather flock together
แปลว่า คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน
black and blue
แปลว่า รอยฟกช้ำดำเขียว
black sheep (of the family)
แปลว่า แกะดำ (ของครอบครัว), ลูกชัง, คนที่มีความประพฤติแย่ที่สุดของครอบครัว
blank cheque
แปลว่า คำอนุญาติ, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย
blessing in disguise
แปลว่า สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี
blow-by-blow account
แปลว่า รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง
blow-by-blow description
แปลว่า รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง
blow hot and cold
แปลว่า เปลี่ยนแปลงได้, ไม่แน่นอน
blow one's brains out
แปลว่า ฆ่าด้วยการยิงศีรษะ, (ยิง)เป่าสมอง
blow one's stack
แปลว่า โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ), เดือดดาล, แช่งด่า, ด่าว่า, โกรธมาก
blow one's top
แปลว่า โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ), เดือดดาล, แช่งด่า, ด่าว่า, สบถ
blow the cobwebs away
แปลว่า สูดอากาศสดชื่น (มักด้วยการออกกำลัง)
blow the whistle on
แปลว่า ยุติ, สิ้นสุด
blow to atoms
แปลว่า ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด
blow to bits
แปลว่า ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด
blow to pieces
แปลว่า ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด
blow to smithereens
แปลว่า ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด
bluff one's way out of something
แปลว่า รอดพ้นด้วยการเสแสร้งหรือหลอกลวง
bother one's head about
แปลว่า ทำให้กังวลเกี่ยวกับ
bow before the inevitable
แปลว่า ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้
