ผลการค้นหา

Strike while the iron is hot

แปลว่าตีในขณะที่เหล็กกำลังร้อนอยู่

You can't have your cake and eat it, too

แปลว่าคุณไม่สามารถกินเค้ก และยังคงมีเค้กอีกได้

Carrying coal to Newcastle

แปลว่าขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล

Tide and time wait for no one

แปลว่าสายน้ำและเวลา ไม่เคยรอใคร

Never put off till tomorrow what you can do today

แปลว่าอย่าเลื่อนเป็นวันพรุ่งนี้ สำหรับสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

Advice after mischief is like medicine after death

แปลว่าคำเตือนหลังจากเกิดปัญหา ก็เหมือนกับการให้ยาหลังจากตายแล้ว

Little is spent with difficulty, much with ease

แปลว่าจ่ายน้อยยาก จ่ายมากง่าย

A friend in need is a friend indeed

แปลว่าเพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก

A man with little learning is like a frog who thinks its paddle is a great sea

แปลว่าคนที่มีความรู้น้อย ก็เหมือนกบที่คิดว่าแอ่งน้ำขังของมันเป็นทะเลอันยิ่งใหญ่

The proof of the pudding is in the eating

แปลว่าบทพิสูจน์ของขนมพุดดิ้งคือการกิน

Lock the stable door after the horse is stolen

แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้าหลังจากม้าถูกขโมยไปแล้ว

A jack of all trades is master of none

แปลว่าคนที่ช่ำชองในงานสารพัดอย่าง ไม่ใช่เป็นผู้เชี่ยวชาญของใครเลย