พบผลการค้นหาในหลายแอป เลือกแอปที่ต้องการ หรือจะเลื่อนลงไปดูทั้งหมดก็ได้


ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน EN-TH Dictionary ทั้งหมด

  • Locution

    แปลว่า
    สำนวน, สำนวนโวหาร
    ประเภท
    N

    160
    views

  • Expression

    แปลว่า
    สำนวน
    ประเภท
    N

    525
    views

  • Case

    แปลว่า
    สำนวน
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ
    เพิ่มเติม
    รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง

    342
    views

  • Aphorism

    แปลว่า
    สำนวน
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน
    เพิ่มเติม
    ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่

    301
    views

  • Parlance

    แปลว่า
    สำนวนพูด, สำนวนเขียน
    ประเภท
    N

    162
    views

  • Tag

    แปลว่า
    สำนวนหรือประโยค
    ประเภท
    N

    291
    views

  • Flourish

    แปลว่า
    สำนวนสละสลวย
    ประเภท
    N

    400
    views

  • Literary style

    แปลว่า
    สำนวนโวหาร
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม เพราะผู้เขียนใช้สำนวนโวหารที่เข้าใจง่าย
    เพิ่มเติม
    ถ้อยคำที่เรียบเรียง

    223
    views

  • Idiomatic wording

    แปลว่า
    ถ้อยคำสำนวน
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี
    เพิ่มเติม
    ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย

    187
    views

  • Style

    แปลว่า
    สำนวน, ท่วงทำนอง, โวหาร
    ประเภท
    N

    389
    views

  • Pleonasm

    แปลว่า
    การใช้คำฟุ่มเฟือย, สำนวนยืดยาด, สำนวนเยิ่นเย้อ
    ประเภท
    N

    203
    views

  • Eloquence

    แปลว่า
    สำบัดสำนวน
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    งานเขียนของเธอเล่นสำบัดสำนวนมากเกินไป จนแทบกลายเป็นบทลิเกไปเลย
    เพิ่มเติม
    สำนวนคำพูด

    362
    views

  • Phrase

    แปลว่า
    โวหาร, สำนวน, คำพังเพย, คำคม
    ประเภท
    N

    422
    views

  • Rhetorical

    แปลว่า
    เชิงสำนวนโวหาร
    ประเภท
    ADJ

    194
    views

  • Phraseology

    แปลว่า
    การใช้สำนวนโวหาร
    ประเภท
    N

    243
    views

  • Officialese

    แปลว่า
    สำนวนภาษาของเอกสารทางการ
    ประเภท
    N

    139
    views

  • Figure of speech

    แปลว่า
    การใช้อุปมาอุปมัย, การใช้สำนวนโวหาร, การเปรียบเทียบ, สำนวนที่สละสลวย
    ประเภท
    N

    272
    views

  • Flowery

    แปลว่า
    หรูหรา (ถ้อยคำหรือสำนวน), สละสลวย
    ประเภท
    ADJ

    247
    views

  • Pen1

    แปลว่า
    ลีลาการเขียน, สำนวนการเขียน
    ประเภท
    N

    189
    views

  • Rhetorical question

    แปลว่า
    คำถามเชิงสำนวนโวหาร
    ประเภท
    N

    467
    views

  • Stylistics

    แปลว่า
    การศึกษาเกี่ยวกับสำนวนหรือรูปแบบภาษา
    ประเภท
    N

    209
    views

  • Rhetoric

    แปลว่า
    วาทศิลป์
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    งานนี้ขึ้นอยู่กับวาทะ
    เพิ่มเติม
    รู้จักใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

    405
    views

  • Then

    แปลว่า
    แล้วจึง
    ประเภท
    CONJ
    ตัวอย่าง
    ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี
    เพิ่มเติม
    เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา

    450
    views

  • Play on words

    แปลว่า
    เล่นคำ
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน
    เพิ่มเติม
    ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้

    144
    views

  • Edit

    แปลว่า
    เกลา
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    บรรณาธิการเกลาสำนวนในต้นฉบับใหม่

    302
    views

  • From mouth to mouth

    แปลว่า
    ต่อปาก
    ประเภท
    ADV
    ตัวอย่าง
    สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น
    เพิ่มเติม
    เล่าสืบกันมา

    158
    views

  • From mouth to mouth

    แปลว่า
    ต่อปาก
    ประเภท
    ADV
    ตัวอย่าง
    สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น
    เพิ่มเติม
    เล่าสืบกันมา

    159
    views

  • Image

    แปลว่า
    ภาพพจน์
    ประเภท
    N
    เพิ่มเติม
    คำพูดที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ

    253
    views

  • Figure of speech

    แปลว่า
    อุปมาโวหาร
    ประเภท
    N
    เพิ่มเติม
    สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ

    207
    views

  • Suitable speech

    แปลว่า
    กัปปิยโวหาร
    ประเภท
    N
    เพิ่มเติม
    ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ

    222
    views

  • Use idiomatic expression

    แปลว่า
    ติดสำนวน
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
    เพิ่มเติม
    พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

    239
    views

  • Rhetoric

    แปลว่า
    วาทศาสตร์
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    เทอมนี้ทางภาควิชาเปิดสอนวาทศาสตร์ให้กับบุคคลภายนอก
    เพิ่มเติม
    วิชาว่าด้วยศิลปะในการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

    503
    views

  • Beyond reasonable doubt

    แปลว่า
    ปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย), ไม่มีข้อกังขา
    ประเภท
    IDM

    283
    views

  • Rhetoric

    แปลว่า
    วาทศิลป์
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด
    เพิ่มเติม
    ศิลปะการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

    377
    views

  • Traditionally

    แปลว่า
    ตามเนื้อผ้า
    ประเภท
    ADV
    ตัวอย่าง
    อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้
    เพิ่มเติม
    ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า

    213
    views

  • Gallicism

    แปลว่า
    คำ วลี สำนวนในภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอื่น
    ประเภท
    N

    238
    views

  • Phraseologist

    แปลว่า
    คนชอบใช้สำนวนโวหาร, เจ้าโวหาร
    ประเภท
    N

    138
    views

  • Figure

    แปลว่า
    การใช้อุปมาอุปมัย, ถ้อยคำสำนวนโวหาร, ความเปรียบ
    ประเภท
    N

    394
    views

  • Speak eloquently

    แปลว่า
    ตีสำนวน
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา
    เพิ่มเติม
    พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด

    126
    views

  • Mostly use idiomatic expression

    แปลว่า
    ติดสำนวน
    ประเภท
    ADV
    ตัวอย่าง
    ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน
    เพิ่มเติม
    พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

    215
    views

  • Then

    แปลว่า
    แล้วจึง
    ประเภท
    CONJ
    ตัวอย่าง
    ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี
    เพิ่มเติม
    เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา

    494
    views

  • Lazy

    แปลว่า
    หลังยาว
    ประเภท
    ADJ
    ตัวอย่าง
    การทำงานในลักษณะนี้อาจเข้าสำนวนที่ว่าคนหลังยาว

    347
    views

  • Mixed metaphor

    แปลว่า
    การใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน
    ประเภท
    N

    171
    views

  • Eloquence

    แปลว่า
    โวหาร
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล
    เพิ่มเติม
    ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน

    289
    views

  • Quibble

    แปลว่า
    เล่นลิ้น
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    เขาเล่นลิ้นจนคนในที่ประชุมเวียนหัวตามไม่ทัน
    เพิ่มเติม
    พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา, พูดยอกย้อนไม่ตรงไปตรงมา

    393
    views

  • Tally with the facts

    แปลว่า
    เข้าเค้า
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
    เพิ่มเติม
    เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง

    148
    views

  • Idiom

    แปลว่า
    การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา
    ประเภท
    N

    263
    views

  • Orator

    แปลว่า
    นักพูด
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    งานนี้ได้เชิญนักพูดที่มีชื่อเสียงมากมายมาร่วมงานด้วย
    เพิ่มเติม
    ผู้ที่มีความสามารถด้านการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

    121
    views

  • Idiomatic

    แปลว่า
    ซึ่งมีสำนวนแบบเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาได้อย่างเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาเป็นธรรมชาติ
    ประเภท
    ADJ

    185
    views

  • Conform

    แปลว่า
    เข้ากัน
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    เนื้อหาและสำนวนที่ใช้เข้ากันดี ทำให้เรื่องน่าอ่านขึ้นอีกเยอะ
    เพิ่มเติม
    สอดคล้องกันเหมาะเจาะพอดี, ลงตัวพอดีกัน

    160
    views

  • Copy

    แปลว่า
    ฉบับ
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป
    เพิ่มเติม
    หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

    518
    views

  • End

    แปลว่า
    เสร็จสิ้น
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้

    541
    views

  • Slang

    แปลว่า
    สแลง
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    วัยรุ่นสมัยใหม่นิยมใช้คำสแลงกันมาก
    เพิ่มเติม
    ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้องตามหลักภาษา

    187
    views

  • Idiom

    แปลว่า
    สำนวน, กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพัง
    ประเภท
    N

    294
    views

  • Be familiar

    แปลว่า
    ชินหูชินตา
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    เธอต้องอ่านหนังสือมากๆ เพื่อให้ชินหูชินตาสำนวนไทย

    146
    views

  • Individualism

    แปลว่า
    ปัจเจกนิยม
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    ภาษาและถ้อยคำสำนวนที่สะท้อนโลกทัศน์ของความเป็นปัจเจกนิยมได้แก่ เอาตัวรอด ตัวใครตัวมัน
    เพิ่มเติม
    ลัทธิเฉพาะบุคคล, การทำสิ่งใดโดยไม่ตามใคร

    187
    views

  • Be beautiful

    แปลว่า
    สละสลวย
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้
    เพิ่มเติม
    เป็นระเบียบเรียบร้อย

    202
    views

  • Satirize

    แปลว่า
    ค่อนแคะ
    ประเภท
    V
    ตัวอย่าง
    หากเพื่อนคนไหนใส่รองเท้ามาโรงเรียนก็จะถูกค่อนแคะด้วยสำนวนว่า ผู้ดีตีนแดงตะแคงตีนเดิน
    เพิ่มเติม
    ค้นหาเอาสิ่งไม่ดีขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ

    305
    views

  • Office of Tax Litigation

    แปลว่า
    สำนักงานคดีภาษีอากร
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    ในขั้นแรกสำนักงานคดีภาษีอากรจะเป็นผู้สอบสวนเบื้องต้น และส่งสำนวนให้พนักงานสอบสวนคดีพิเศษดำเนินการต่อไป

    139
    views

  • Blameful

    แปลว่า
    ติติง
    ประเภท
    ADJ
    ตัวอย่าง
    สำนวนว่า ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด เป็นคำติติงคนที่รู้รอบและรู้หลายจนท่วมหัว แต่กลับรักษาตัวไม่ได้
    เพิ่มเติม
    เกี่ยวกับการทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด

    182
    views

  • Retribution

    แปลว่า
    กรรมตามสนอง
    ประเภท
    N
    ตัวอย่าง
    มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

    265
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน พจนานุกรมไทย ทั้งหมด

  • สำนวน

    แปลว่า
    น. ถ้อยคําที่เรียบเรียง, โวหาร, บางทีก็ใช้ว่า สํานวนโวหาร เช่น สารคดีเรื่องนี้สํานวนโวหารดี ความเรียงเรื่องนี้สํานวนโวหารลุ่ม ๆ ดอน ๆ; คดี เช่น ปิดสำนวน; ถ้อยคําหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รําไม่ดีโทษปี่โทษกลอง, ถ้อยคําที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษ เฉพาะภาษาหนึ่ง ๆ เช่น สํานวนฝรั่ง สํานวนบาลี, ชั้นเชิงหรือท่วงทํานองในการแต่งหนังสือหรือพูด เช่น สํานวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) สํานวนยาขอบ สํานวนไม้ เมืองเดิม; ลักษณนามใช้เรียกข้อความหรือบทประพันธ์รายหนึ่ง ๆ เช่น อิเหนามีหลายสํานวน บทความ ๒ สํานวน.

    999+
    views

  • ถ้อยคำสำนวน

    แปลว่า
    (กฎ) น. หนังสือใด ๆ ที่ศาลจดเป็นหลักฐานแห่งรายละเอียดทั้งหลายในการดำเนินคดีอาญาในศาลนั้น.

    782
    views

  • สละสลวย

    แปลว่า
    [สะหฺละสะหฺลวย] ว. ที่กล่าวหรือเรียบเรียงได้เนื้อถ้อยกระทงความ และมีสำนวนกลมกลืนไพเราะระรื่นหู (ใช้แก่ถ้อยคำสำนวน) เช่น บทความนี้มีสำนวนสละสลวย.

    999+
    views

  • เทศนาโวหาร

    แปลว่า
    น. สำนวนเขียนที่เป็นไปในลักษณะการเทศนาของพระ.

    999+
    views

  • อีโหน่อีเหน่

    แปลว่า
    น. เรื่องราวที่เกิดขึ้น ใช้ในทางปฏิเสธในสำนวนว่า ไม่รู้อีโหน่อีเหน่.

    625
    views

  • หยดย้อย

    แปลว่า
    ว. ไพเราะจับใจ เช่น สำนวนหยดย้อย, ชดช้อยอ่อนหวาน เช่น งามหยดย้อย.

    546
    views

  • ฟั่นเฝือ

    แปลว่า
    ว. รกชัฏ, ยุ่งเหยิง, ปนคละกันยุ่ง, เคลือบคลุม เช่น สำนวนฟั่นเฝือ.

    999+
    views

  • พรรณนาโวหาร

    แปลว่า
    น. สำนวนเขียนที่กล่าวเป็นเรื่องราวอย่างละเอียดเพื่อให้ผู้อ่านนึกเห็นเป็นภาพ.

    999+
    views

  • ขี้หดตดหาย

    แปลว่า
    (ปาก) ว. ใช้เป็นสำนวนประกอบคำ กลัว ว่า กลัวจนขี้หดตดหาย หมายความว่า กลัวมาก.

    999+
    views

  • หมาจนตรอก

    แปลว่า
    (สำ) น. คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก ในสำนวนว่า สู้เหมือนหมาจนตรอก.

    999+
    views

  • พกนุ่น

    แปลว่า
    (สํา) ว. ใจเบา, ใช้เข้าคู่กับคำ พกหิน ในสำนวนว่า พกหินดีกว่าพกนุ่น.

    999+
    views

  • ละเมียดละไม

    แปลว่า
    ก. สุภาพนุ่มนวล เช่น กิริยามารยาทละเมียดละไม สำนวนละเมียดละไม, แนบเนียนไม่ขัดเขิน เช่น เข้าพระเข้านางได้ละเมียดละไม.

    999+
    views

  • พกหิน

    แปลว่า
    (สํา) ว. ใจหนักแน่น, ใช้เข้าคู่กับคำ พกนุ่น ในสำนวนว่า พกหินดีกว่าพกนุ่น.

    895
    views

  • หูเข้าพรรษา

    แปลว่า
    ว. ไม่รับรู้รับฟังสิ่งใด ๆ ทั้งสิ้นมักใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบ เช่น ทำเป็นหูเข้าพรรษาไปได้.

    844
    views

  • คาบลูกคาบดอก

    แปลว่า
    (สํา) ว. อยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกัน สำนวนนี้เปรียบกับต้นไม้ที่ออกดอกและกำลังจะเป็นลูกคาบเกี่ยวกัน จึงว่า คาบลูกคาบดอก.

    999+
    views

  • คมคาย

    แปลว่า
    ว. ฉลาด, ไหวพริบดี, ทันคน, เช่น วาจาคมคาย พูดจาคมคาย สำนวนภาษาคมคาย, มีแววฉลาด เช่น หน้าตาคมคาย.

    999+
    views

  • หมากลางถนน

    แปลว่า
    น. หมาที่ไม่มีเจ้าของ, โดยปริยายใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่ไม่มีสังกัด ไม่มีญาติพี่น้อง ยากจนอนาถา ไม่มีใครเหลียวแล เช่น เขาตายอย่างหมากลางถนน.

    999+
    views

  • ขะน่อง,ขาน่อง

    แปลว่า
    (ถิ่น-อีสาน) น. อวัยวะส่วนหลังของลำแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัว ๑ ขบขะน่อง. (ม. สำนวนอีสาน ชูชก), กระน่อง หรือกระหน่อง ก็เรียก.

    661
    views

  • ไหน ๆ

    แปลว่า
    ว. สำนวนแสดงถึงความปลงใจในสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้วหรือเป็นการตัดพ้อต่อว่าเป็นต้น เช่น มัวแต่งุ่มง่ามอยู่นั่นแหละ เพื่อน ๆ เขาก้าวหน้าไปไหน ๆ แล้ว ไหน ๆ ก็ร่วมหอลงโรงกันแล้ว.

    594
    views

  • ไหนจะ

    แปลว่า
    ว. สำนวนแสดงถึงความตัดพ้อต่อว่าด้วยความท้อใจเป็นต้น เช่น ไหนจะต้องเหนื่อยยากลำบากกาย ไหนจะอายทั่วทั้งโลกา. (เพลงฝรั่งรำเท้า พระราชนิพนธ์ ร. ๖).

    895
    views

  • สะดุด,สะดุด ๒,สะดุด ๆ

    แปลว่า
    ว. ไม่ราบเรียบ (ใช้แก่ภาษาหนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง) เช่น เรียงความสำนวนนี้อ่านสะดุด ๆ, ตะกุกตะกัก เช่น เด็กคนนี้ยังอ่านหนังสือสะดุดมาก, ไม่สม่ำเสมอ เช่น เครื่องจักรเดินสะดุด ๆ.

    863
    views

  • สู้ยิบตา

    แปลว่า
    (สำ) ก. สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้. (กร่อนมาจากสำนวนเกี่ยวกับการตีไก่ซึ่งถูกตีจนต้องเย็บตาว่า สู้จนเย็บตา).

    725
    views

  • เสียเปล่า

    แปลว่า
    ก. เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า.\nว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด.

    482
    views

  • สวิงสวาย

    แปลว่า
    [สะหฺวิงสะหฺวาย] ก. อาการที่รู้สึกใจหวิว วิงเวียน คลื่นไส้ ตาพร่า จะเป็นลม เช่น เดินฝ่าแดดนาน รู้สึกสวิงสวาย; โลดโผน, เกินพอดี, เช่น สำนวนสวิงสวาย เต้นรำสวิงสวาย.

    999+
    views

  • หัวโขน,หัวโขน ๑

    แปลว่า
    น. รูปหัวยักษ์ ลิง ที่ใช้สวมเวลาเล่นโขนหรือละคร, โดยปริยายหมายถึงตำแหน่งหน้าที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์ที่ดำรงอยู่ มักใช้ในสำนวน เช่น สวมหัวโขน ถอดหัวโขน.

    999+
    views

  • ครอบจักรวาล,ครอบจักรวาล ๓

    แปลว่า
    [คฺรอบ-] น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง เช่น "พี่นางแกล้งแปลงเรื่องให้เคืองพี่ สรวลซิกซี้กันเสียได้ไม่ไต่สวน จวนจะชื่นช่างมาคืนให้รัญจวน ออสำนวนพี่นางอย่างนี้ออ. (จารึกวัดโพธิ์)."

    999+
    views

  • รุ่มร่าม

    แปลว่า
    ก. เกินพอดี, เกินที่ควรเป็น, เช่น หนวดเครารุ่มร่าม, ไม่กะทัดรัด, ไม่รัดกุม, เช่น แต่งหนังสือสำนวนรุ่มร่าม, ไม่เรียบร้อย เช่น กิริยารุ่มร่าม, ปรกติใช้เกี่ยวกับเสื้อผ้าเครื่องแต่งตัวที่ยาวหรือใหญ่เกินตัว เช่น แต่งตัวรุ่มร่าม.

    999+
    views

  • หลวม

    แปลว่า
    ว. ไม่แน่น, ไม่สนิท, เช่น นอตตัวนี้หลวม; ใหญ่เกินพอดี, ยังมีที่ว่างเหลืออยู่, เช่น จัดของใส่กระเป๋าหมดแล้ว กระเป๋ายังหลวมอยู่; โดยปริยายหมายความว่า ไม่กระชับ, ไม่รัดกุม, เช่น สำนวนหลวมไป เหตุผลยังหลวมอยู่, ไม่รอบคอบ เช่น สัญญาฉบับนี้ทำไว้หลวมเกินไป.

    966
    views

  • เสื่อผืนหมอนใบ

    แปลว่า
    น. สำนวนที่เนื่องมาจากการที่คนจีนจากเมืองจีนเดินทางโดยเรือสำเภาเข้ามาทำมาหากินในเมืองไทย โดยไม่มีทรัพย์สมบัติหรือข้าวของติดตัวมานอกจากเสื่อกับหมอนเท่านั้นแล้วสามารถตั้งเนื้อตั้งตัวได้; โดยปริยายหมายถึงมีสมบัติติดตัวเพียงเล็กน้อย แต่มีวิริยอุตสาหะแล้วสามารถตั้งเนื้อตั้งตัวได้.

    999+
    views

  • วัวพันหลัก

    แปลว่า
    (สํา) ว. อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี.

    999+
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน คำศัพท์ไทย-ญี่ปุ่น ทั้งหมด

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน ภาษาอีสาน ทั้งหมด

  • แสบบักหูก

    แปลว่า
    อาการกรดไหลย้อน หรือ สำนวน หมายถึง เจ็บใจ เจ็บปวดหัวใจ แสลงใจ
    คำอ่าน
    แสบ - บัก - หูก

    999+
    views

  • ฮักปานแตงแพงปานตา

    แปลว่า
    รักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา
    คำอ่าน
    ฮัก-ปาน-แตง-แพง-ปาน-ตา

    999+
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน สำนวนไทย ทั้งหมด

  • หมาจนตรอก

    หมายถึง
    คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก ในสำนวนว่า สู้เหมือนหมาจนตรอก.

    999+
    views

  • พกนุ่น

    หมายถึง
    ใจเบา, ใช้เข้าคู่กับคำ พกหิน ในสำนวนว่า พกหินดีกว่าพกนุ่น.

    999+
    views

  • พกหิน

    หมายถึง
    ใจหนักแน่น, ใช้เข้าคู่กับคำ พกนุ่น ในสำนวนว่า พกหินดีกว่าพกนุ่น.

    999+
    views

  • สู้ยิบตา

    หมายถึง
    สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้. (กร่อนมาจากสำนวนเกี่ยวกับการตีไก่ซึ่งถูกตีจนต้องเย็บตาว่า สู้จนเย็บตา).

    999+
    views

  • สาวไส้ให้กากิน

    หมายถึง
    การนำความลับหรือเรื่องเลวร้ายไปบอกให้คนอื่นรู้ ซึ่งไม่ก่อประโยชน์ให้กับใคร แต่ผู้ที่ได้รับฟังกลับได้ล่วงรู้ความลับต่างๆ สำนวนนี้มักจะใช้สื่อถึงการบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ดี และมักจะมีคู่กรณีที่ต่างคนต่างแฉกันและกัน

    999+
    views

  • ตาเป็นสับปะรด

    หมายถึง
    คนที่หูตากว้างไกล ในที่นี้จะเน้นว่ามีพรรคพวกมาก ใครทำอะไร ที่ไหน จะรู้ไปหมด โดยรู้จากพรรคพวกเพื่อนฝูงหรือบริวารที่มีอยู่ทั่วไปเป็นคนส่งข่าวให้ โดยที่สำนวนตาเป็นสับปะรดนี้เกิดจากการเปรียบเทียบความสามารถในการรับรู้ข่าวสาร เรื่องราว ของบุคคลกับตาของสับปะรดซึ่งมีอยู่รอบลูก

    999+
    views

  • วัวพันหลัก

    หมายถึง
    อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี.

    999+
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน คำไทยที่มักเขียนผิด ทั้งหมด

  • หัวมังกุท้ายมังกร

    มักเขียนผิดเป็น
    หัวมงกุฎท้ายมังกร
    หมายเหตุ
    (สำนวน) ไม่เข้ากัน ไม่กลมกลืนกัน (มังกุคือเรือที่มีกระดูกงูใหญ่)

    999+
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ - ไทย ทั้งหมด

  • Get-you-home repair


    เป็นสำนวน หมายความว่า การซ่อมหรือแก้ไขในสิ่งบกพร่องของเครื่องยนต์ ที่เกิดขึ้นกลางทางให้พอที่จะนำรถกลับไปถึงบ้านได้หรือเรียกว่าแก้ปัญหาเฉพาะหน้า

    258
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน คำพังเพย ทั้งหมด

  • วัดรอยเท้า


    มุ่งจะโต้ตอบมุ่งแก้แค้นมุ่งอาฆาตเป็นสำนวนที่ใช้กับลูกที่คิดจะสู้ลูกหรือใช้กับผู้น้อยคิดจะหักล้างผู้ใหญ่ที่เคยบังคับบัญชาตนมาก็ได้

    999+
    views

  • ในน้ำมีปลาในนามีข้าว


    ดินแดนที่มีความอุดมสมบูรณ์ ผู้คนไม่อดอยากปากแห้ง โดยเทียบได้กับในแหล่งน้ำทุกที่มีปลาให้จับเป็นอาหารและในนาก็มีข้าวอุดมสมบูรณ์

    ขยายความ : สุภาษิตสำนวนไทยคำว่า ในน้ำมีปลาในนามีข้าว นิยมใช้กับพื้นที่หรือดินแดนที่มีความอุดมสมบูรณ์ ในน้ำมีปลามากมาย ในนาก็มีข้าวอย่างเหลือเฟือ ตัวอย่างเช่นประเทศไทยของเรา ก็ถือว่าเป็นตัวอย่างของคำว่าในน้ำมีปลาในนามีข้าวได้เป็นอย่างดี

    999+
    views

ค้นหา "สำนวน" ที่อยู่ใน สุภาษิตไทย ทั้งหมด

  • จับปลาสองมือ

    ความหมาย
    การที่คน ๆ หนึ่งทำสิ่งใดที่ยากพร้อม ๆ กัน ทำให้ล้มเหลวทั้งสองสิ่งนั้น สำนวนนี้นิยมใช้กับผู้ชายที่เกี้ยวผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน ซึ่งผลสุดท้ายแล้วผู้ชายคนนั้นจะมีปัญหาตามมา

    999+
    views

  • ฆ่าควายเสียดายพริก

    ความหมาย
    การจะกระทำการใหญ่ แต่กลัวว่าจะสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายเล็ก

    เหมือนกับการฆ่าควายซึ่งมีมูลค่าสูง เพื่อจะนำเนื้อมากิน แต่ก็กลัวว่าจะใช้น้ำพริกมากซึ่งแทนที่จะอร่อย กลับไม่อร่อย จึงเป็นที่มาของสำนวนนี้

    112
    views

พบผลการค้นหาเป็นแอปพลิเคชัน ดังนี้

แอปพลิเคชัน

พบผลการค้นหาเป็นบทความ ดังนี้