ผลการค้นหา

As you sow, so you reap

แปลว่าคุณย่อมเก็บเกี่ยวในสิ่งที่คุณหว่าน

You can lead a horse to water, but you can't make it drink

แปลว่าคุณสามารถพาม้าไปยังน้ำได้ แต่คุณไม่สามารถทำให้มันดื่มน้ำได้

You can't have your cake and eat it, too

แปลว่าคุณไม่สามารถกินเค้ก และยังคงมีเค้กอีกได้

Don't cross the bridge until you come to it

แปลว่าอย่าข้ามสะพานก่อนที่คุณจะไปถึง

A bad workman always blames his tools

แปลว่าคนงานแย่ ๆ มักตำหนิเครื่องมือของเขาอยู่เสมอ

Behind an able man there are always other able men

แปลว่าข้างหลังคนเก่ง ยังมีคนเก่งอีกมากมายอยู่เสมอ

It is never too late to mend

แปลว่ามันไม่เคยสายเกินไปที่จะแก้ไข

It takes two to make a quarrel

แปลว่าการจะทะเลาะกัน ต้องมีคน 2 คน

Don't bite the hand that feeds you

แปลว่าอย่ากัดมือที่ให้อาหารคุณ

You can't sell the cow and drink the milk

แปลว่าคุณไม่สามารถขายวัว และดื่มนมได้

Never put off till tomorrow what you can do today

แปลว่าอย่าเลื่อนเป็นวันพรุ่งนี้ สำหรับสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

Even a fish wouldn't get into trouble if it kept its mouth shut

แปลว่าแม้แต่ปลาก็จะไม่ได้รับปัญหาเดือดร้อน ถ้ามันปิดปากของมัน