ผลการค้นหา

The proof of the pudding is in the eating

แปลว่าบทพิสูจน์ของขนมพุดดิ้งคือการกิน

Strike while the iron is hot

แปลว่าตีในขณะที่เหล็กกำลังร้อนอยู่

Lock the stable door after the horse is stolen

แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้าหลังจากม้าถูกขโมยไปแล้ว

Speech is silver, silence is golden

แปลว่าคำพูดเป็นเงิน การนิ่งเฉยเป็นทอง

To lock the stable door after the horse is stolen

แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้า หลังจากม้าถูกขโมย

He who laughs best laughs last

แปลว่าผู้ที่หัวเราะดีที่สุดคือคนสุดท้าย

A bird in hand is worth two in the bush

แปลว่านก 1 ตัวที่อยู่ในมือ มีค่ากว่านกสองตัวที่อยู่ในพุ่มไม้

Blood is thicker than water

แปลว่าเลือดหนาแน่นกว่าน้ำ

Prevention is better than cure

แปลว่าการป้องกันดีกว่าการรักษา

Health is better than wealth

แปลว่าสุขภาพดีกว่าสิ่งของมีค่า

All that glitters is not gold

แปลว่าสิ่งที่เห็นว่ามีเสน่ห์น่าหลงใหลไม่ได้มีค่าเสมอไป สิ่งที่ชวนมองไม่ได้มีค่าเสมอไป

The apple doesn't fall far from the tree

แปลว่าลูกแอปเปิลตกไม่ไกลจากต้น