ผลการค้นหา

Be quick to hear and slow to speak

แปลว่าฟังให้เร็ว พูดให้ช้า

A man with little learning is like a frog who thinks its paddle is a great sea

แปลว่าคนที่มีความรู้น้อย ก็เหมือนกบที่คิดว่าแอ่งน้ำขังของมันเป็นทะเลอันยิ่งใหญ่

He who laughs best laughs last

แปลว่าผู้ที่หัวเราะดีที่สุดคือคนสุดท้าย

People who live in glass houses shouldn't throw stones

แปลว่าคนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจก ไม่ควรโยนก้อนหิน

Carrying coal to Newcastle

แปลว่าขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล

Let bygones be bygones

แปลว่าปล่อยเรื่องในอดีต ให้เป็นเรื่องในอดีต

Better be sure than sorry

แปลว่ามั่นใจดีกว่าเสียใจ

Cut your coat according to your cloth

แปลว่าเย็บเสื้อคลุมของคุณด้วยผ้าที่คุณมี

It takes two to make a quarrel

แปลว่าการจะทะเลาะกัน ต้องมีคน 2 คน

Set a thief to catch a thief

แปลว่าให้ขโมยจับขโมย

Every ass likes to hear himself bray

แปลว่าคนโง่ทุกคนชอบได้ฟังเสียงพูดของตัวเอง

It is never too late to mend

แปลว่ามันไม่เคยสายเกินไปที่จะแก้ไข