คำสแลงภาษาอังกฤษ หมวดอารมณ์ความรู้สึก พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง
คำสแลงภาษาอังกฤษหมวดอารมณ์ความรู้สึก คือกลุ่มคำสแลงที่คำบอกอารมณ์และความรู้สึก เช่น hyped, bummed, chill, salty หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค
ดูคำสแลงหมวดอื่นได้ที่ คำสแลงหมวดคำชม · คำสแลงหมวดคำติ · คำสแลงหมวดประเภทคน หรือดูทั้งหมดที่ ตารางคำสแลง A-Z
คำสแลงภาษาอังกฤษหมวดอารมณ์ความรู้สึก คืออะไร
คำสแลงกลุ่มนี้คือคำบอกอารมณ์และความรู้สึก เช่น hyped, bummed, chill, salty เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการที่ช่วยให้ฟังบทสนทนา เพลง และซีรีส์เข้าใจง่ายขึ้น และพูดได้เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา
รวมคำสแลงหมวดอารมณ์ ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ตารางด้านล่างรวมคำสแลงหมวดอารมณ์ความรู้สึก เรียงจากคำที่ใช้บ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูคำสแลงทุกหมวดแบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| คำสแลง (Slang) | ความหมาย (คำแปลไทย) | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| beat | เหนื่อยมาก หมดแรง | I am totally beat. |
| bummed | เซ็ง ผิดหวัง เสียใจ | I am so bummed about it. |
| chill | ใจเย็น ชิล สบาย ๆ | Just chill, it is fine. |
| hyped | ตื่นเต้นสุด ๆ คึก | I am so hyped for the trip. |
| pumped | ฮึกเหิม ตื่นเต้นพร้อมลุย | I am pumped for the match. |
| salty | หัวเสีย น้อยใจ งอน | He got salty after losing. |
| stoked | ตื่นเต้นดีใจมาก | I am stoked for the concert. |
| stressed | เครียด กดดัน | I am so stressed about exams. |
| wired | ตื่นตัวสุด ๆ นอนไม่หลับ | Too much coffee, I am wired. |
| bent out of shape | หัวเสีย โมโหมาก | Do not get bent out of shape. |
| blow a fuse | โมโหระเบิด หัวร้อน | Dad blew a fuse over the bill. |
| blow ones cool | เสียความเย็น โมโห | Stay calm, do not blow your cool. |
| blown away | ทึ่งสุด ๆ ประทับใจมาก | I was blown away by the show. |
| bonkers | บ้า คลั่ง เพี้ยน | The crowd went bonkers. |
| bring down | ทำให้หดหู่ เซ็ง | Do not bring me down. |
| bummer | เรื่องน่าเซ็ง แย่จัง | No tickets left? Bummer. |
| cool down | ใจเย็นลง สงบลง | Take a minute to cool down. |
| down | เศร้า หดหู่ | I am feeling a bit down today. |
| eat | กังวลใจ กวนใจ | What is eating you? |
| flashback | ภาพความทรงจำผุดขึ้น | I had a flashback to school. |
| flip out | สติแตก คลั่ง | She flipped out at the news. |
| freaked out | ตกใจ แตกตื่นสุด ๆ | She freaked out at the news. |
| go bananas | คลั่ง ดีใจหรือโมโหสุด ๆ | The fans went bananas. |
| hang tough | อดทน สู้ ไม่ยอมแพ้ | Hang tough, it gets better. |
| have it all together | ใช้ชีวิตได้ลงตัว มีสติครบ | She really has it all together. |
| high | อารมณ์ดีสุด ๆ เคลิ้ม | I was on a high after winning. |
| huffy | งอน หงุดหงิดงี่เง่า | She got huffy with me. |
| hungry | ทะเยอทะยาน กระหายความสำเร็จ | Stay hungry, stay humble. |
| hyper | คึกคัก ตื่นตัวเกินเหตุ | The kids are so hyper. |
| intense | เข้มข้น หนักหน่วง | That workout was intense. |
| keep ones cool | รักษาความสงบ ใจเย็น | He kept his cool under pressure. |
| maxed out | ถึงขีดสุด หมดแรง รูดบัตรเต็ม | I am maxed out this week. |
| meltdown | อาการสติแตก ระเบิดอารมณ์ | The toddler had a meltdown. |
| nuts | บ้า เพี้ยน เหลือเชื่อ | That price is nuts. |
| pooped out | เพลียหมดแรง | I am pooped out after work. |
| psyched | ตื่นเต้นดีใจ | I am psyched about it. |
| psyched up | ฮึกเหิม พร้อมลุย | We are psyched up for the game. |
| rough time | ช่วงเวลาที่ยากลำบาก | She is having a rough time. |
| run out of gas | หมดแรง หมดไฟ | I ran out of gas by noon. |
| shot down | ถูกปฏิเสธ โดนเท | He got shot down when he asked her out. |
| steamed up | โมโห เดือด | He got steamed up over it. |
| up | อารมณ์ดี คึกคัก | He has been really up lately. |
| vibes | ความรู้สึก บรรยากาศ ฟีล | This place has good vibes. |
| zapped | หมดแรง เพลียมาก | I am totally zapped today. |
| shook | ตกใจ สะเทือนใจ | I was shook by the ending. |
| triggered | ฉุนเฉียวง่าย โดนปมจี้ | He gets triggered easily. |
ข้อควรรู้: ใช้คำสแลงหมวดอารมณ์ ตอนไหน
คำสแลงกลุ่มนี้เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ เหมาะกับการคุยกับเพื่อนหรือสถานการณ์สบาย ๆ ไม่ควรใช้ในงานเขียนทางการหรืออีเมลงาน บางคำเป็นสแลงยุคใหม่ของวัยรุ่น เช่น salty บางคำใช้กันมานาน เช่น beat การเลือกใช้ให้ถูกกาลเทศะช่วยให้สื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและไม่ขัดหู
หมวดที่เกี่ยวข้อง: คำสแลงหมวดคำชม · คำสแลงหมวดคำติ · คำสแลงหมวดประเภทคน
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักคำสแลงภาษาอังกฤษ · ตารางคำสแลง A-Z ครบทุกคำ