ผลการค้นหา

ค้นเจอ 27 รายการ

As well be hanged for a sheep as a lamb

พอลงมือทำก็ทำโดยไม่ยั้งมือ

ตกกระไดพลอยโจน

To lock the stable door after the horse is stolen

ลงกลอนประตูคอกม้า หลังจากม้าถูกขโมย

วัวหายล้อมคอก

An eye for an eye, and a tooth for a tooth

ดวงตาสำหรับดวงตา และฟันก็สำหรับฟัน

ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว

A rolling stone gathers no moss

คนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ

น้ำกลิ้งบนใบบอน

Brave actions never want a trumpet

การกระทำอันกล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศ

Birds of a feather flock together

สัตว์พันธุ์เดียวกันย่อมสังสรรร่วมกัน

Fine feather makes a fine bird

ขนที่สวยทำให้นกงดงาม

ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง

A bad workman always blames his tools

คนงานแย่ ๆ มักตำหนิเครื่องมือของเขาอยู่เสมอ

รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

A house divided against itself cannot stand

การแตกความสามัคคีในหมู่คณะ นำมาซึ่งความพินาศ

Don't judge a book by its cover

อย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน

อย่าตัดสินคนจากภายนอก

It takes two to make a quarrel

การจะทะเลาะกัน ต้องมีคน 2 คน

ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

A jack of all trades is master of none

คนที่ช่ำชองในงานสารพัดอย่าง ไม่ใช่เป็นผู้เชี่ยวชาญของใครเลย

อย่าจับปลาสองมือ

สุภาษิต ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด