ค้นหา "คำพังเพย,สุภาษิต" ใน สำนวนสุภาษิต ภาษาอังกฤษ

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด

คนที่ทำความชั่วไว้มากมาย ถึงจะปิดอย่างไร ๆ ก็ปิดไม่หมด คนย่อมรู้เข้าจนได้

ช้างเป็นสัตว์ใหญ่ ใบบัวมีขนาดเล็ก ถ้าเอาใบบัวใบเดียวไปปิดช้าง ย่อมปิดไม่มิด

[[ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด]] ก็ว่า

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก

ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง แบบหน้าไหว้ หลังหลอก

นายว่า ขี้ข้าพลอย

ลักษณะของคนเลว ไร้ความรู้ ถ้าเจ้านายว่าอย่างไร ก็มักจะพลอยประสมโรงซ้ำเติมด้วย

เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ

ทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีส่วนได้เป็นผลประโยชน์กับเขาเลย แต่ก็พลอยเข้าไปพัวพันในเรื่องร้าย ทำให้ต้องพลอยรับบาปรับเคราะห์เสียหายไปกับเขาด้วย

ปลาข้องเดียวกัน ตัวหนึ่งเน่า ก็พาตัวอื่นพลอยเหม็นไปด้วย

คนที่อยู่ร่วมกัน ถ้าคนหนึ่งไปทำชั่ว ทำไม่ดีไว้ ก็จะพลอยทำให้คนอื่นเสียหายไปด้วย

ปลาหมอตายเพราะปาก

คนที่ชอบพูดอะไรพล่อย ๆ มักจะได้รับอันตรายเพราะปากที่พูดพล่อย ๆ นั้น

ปากคนยาวกว่าปากกา

ปากคนนั้นพูดเล่าลือต่อปากกันไปได้ไกล

ตามปรกติปากของอีกายาวกว่าปากคน แต่ปากคนนั้นพูดเล่าลือต่อปากกันไปได้ไกล ผิดกับกาแม้ปากจะยาว แต่ก็ต่อปากต่อคำอย่างคนไม่ได้

ลงเรือแป๊ะ ต้องตามใจแป๊ะ

เมื่ออะไร ๆ ต้องอาศัยเขา ก็ต้องตามใจเขา ถ้าไปขัดใจเขา เขาอาจไม่ช่วยเราหรือไล่เราออกก็ได้

เล่นกับหมา หมาเลียปาก เล่นกับสาก สากต่อยหัว

ถ้าลดตัวไปเล่นหัวกับคนชั้นต่ำกว่า เขาก็อาจตีเสมอทำลวนลามเอา

สากในที่นี้หมายถึงสากตำข้าวที่เขาพิงไว้ ถ้าใครซุกซนไปจับต้องเข้า สากอาจเลื่อนล้มทับถูกหัวถูกหูก็ได้

เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง

หาเศษหาเลยหรือมีผลประโยชน์พลอยได้จากหน้าที่ที่ตนทำ

เปรียบเหมือนคนเลี้ยงช้าง ซึ่งช้างก็มีค่าหญ้าอันเป็นส่วนของช้าง คนเลี้ยงช้างอาจเบียดบังเอาส่วนหนึ่งของค่าหญ้าเป็นผลประโยชน์ของตัว

เลือกนักมักได้แร่

เลือกไปเลือกมา ในที่สุดมักจะไปได้ที่ไม่ดี

มักใช้ในกรณีเลือกคู่ เลือกไปเลือกมาในที่สุดไปได้คนที่ไม่ดีมาเป็นคู่ครอง แร่ในที่นี้หมายถึงขี้แร่ หรือแร่เลว ๆ ที่ไม่มีค่าอะไรกัน

โลภมาก ลาภหาย

โลภมากเกินไป ในที่สุดจะไม่ได้อะไรเลย

คนโบราณท่านสอนให้รู้จักมีความพอประมาณไว้บ้าง

ผลการค้นหา

จัดเรียง

หมวดตัวอักษร

ประเภทการค้นหา

ตัวกรองผลการค้นหา

สำนวนสุภาษิต ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คำพังเพย,สุภาษิต"