วลีภาษาอังกฤษ หมวดตอบรับและตอบกลับ พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง
วลีภาษาอังกฤษหมวดตอบรับและตอบกลับ คือกลุ่มวลีและประโยคที่ใช้ตอบรับ ปฏิเสธ ขอบคุณ และตอบกลับในบทสนทนา เช่น Of course, Thank you, No problem หน้านี้รวมวลีที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทยทุกวลี ใช้พูดและสื่อสารได้จริง
ดูวลีหมวดอื่นได้ที่ วลีหมวดทักทาย · วลีหมวดกล่าวลา · วลีหมวดความรัก หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีภาษาอังกฤษ A-Z
วลีภาษาอังกฤษหมวดตอบรับและตอบกลับ คืออะไร
วลีกลุ่มนี้คือกลุ่มวลีและประโยคที่ใช้ตอบรับ ปฏิเสธ ขอบคุณ และตอบกลับในบทสนทนา เช่น Of course, Thank you, No problem เป็นภาษาพูดที่ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ช่วยให้สื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น
รวมวลีหมวดตอบรับ ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย
ตารางด้านล่างรวมวลีและประโยคหมวดตอบรับและตอบกลับ เรียงจากวลีที่ใช้บ่อย แต่ละวลีมีคำแปลไทยกำกับ ดูวลีทุกหมวดแบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลี / ประโยค (English) | ความหมาย (คำแปลไทย) |
|---|---|
| Definitely | อย่างแน่นอน, แน่อยู่แล้ว |
| Of course | แน่นอน, ชัวร์ |
| Really | จริงๆ |
| Certainly | แน่นอน |
| Absolutely | อย่างแน่นอน, แน่อยู่แล้ว |
| Up to you | แล้วแต่คุณ |
| It’s my pleasure to meet you! | ยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ |
| It’s my pleasure to work with you! | ยินดีอย่างยิ่งที่ทำงานกับคุณ |
| Not yet | ยังไม่ได้ |
| Deal! | ตกลง! |
| Maybe | อาจจะ |
| Don’t mention it! | ไม่เป็นไร!, อย่าไปพูดถึงมันเลย ไม่เป็นไร! |
| On one hand | ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น |
| Yes, I do. | ได้ครับ / ได้ค่ะ |
| No problem! | ไม่เป็นไร! |
| Sure | แน่นอน, ชัวร์ |
| May I see | ฉันขอดูหน่อยได้ไหม? |
| I don't think so. | ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ |
| Never mind! | ช่างมันเถอะ |
| I hope so | ฉันหวังว่าอย่างนั้น |
| I doubt it | ฉันสงสัยว่ามันจะใช่เหรอ/จะเป็นไปได้เหรอ? (ฉันว่าไม่น่าจะใช่/เป็นไปได้หรอก) |
| I am pleased to work with you. | ฉันยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ |
| Your charm is irresistible | เสน่ห์ของคุณเป็นอะไรที่ต้านทานไม่ได้เลย |
| I totally agree with you. | เห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่งเลยค่ะ |
| That's a really nice picture | นั่นเป็นรูปที่ดีจริงๆนะ |
| Thank you in advance! | ขอบคุณล่วงหน้านะ! |
| Underline the correct word | เขียนเส้นไว้ข้างใต้คำที่ถูกต้อง |
| I think so | ฉันคิดว่าอย่างนั้น |
| No, thank you. | ไม่ต้องค่ะ (ครับ) ขอบคุณ |
| That’s ok! | โอเคค่ะ ไม่เป็นไร! |
| Benjamin of the family | ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้ |
| Do you agree | คุณเห็นด้วยไหม? |
| Perhaps | อาจจะ, บางที |
| It’s a kind of once-in-life! | มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต |
| Thank you anyway! | ยังไงก็ขอบคุณนะ! |
| You're absolutely right. | คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น) |
| I’m so sorry! | ฉันขอโทษจริงๆค่ะ! |
| I agree with you | ฉันเห็นด้วยกับคุณ |
| I can’t say for sure. | ฉันบอกได้ไม่ชัดหรอกนักว่า |
| I got it. | ฉันเข้าใจแล้ว |
| It's impossible to disagree. | เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เห็นด้วย |
| We appreciate your business. | ยินดีที่ได้ร่วมงานด้วย |
| Absolutely not. | ไม่เด็ดขาด |
| Anytime! | ได้ทุกเมื่อเลย |
| Count me in! | นับฉันด้วยนะ |
| Excuse me. | ขอโทษนะ / ขอทางหน่อย |
| Fair enough. | ก็มีเหตุผลนะ |
| Forget about it. | ลืมๆมันไปเถอะ |
| Glad to help. | ยินดีที่ได้ช่วยนะ |
| Good point. | เป็นประเด็นที่ดีนะ |
| Got it, thanks. | เข้าใจแล้ว ขอบคุณนะ |
| I appreciate that. | ขอบคุณนะ ซาบซึ้งมากเลย |
| I couldn't agree more. | เห็นด้วยสุดๆเลย |
| I didn't mean to. | ฉันไม่ได้ตั้งใจ |
| I disagree. | ฉันไม่เห็นด้วย |
| I don't know. | ฉันไม่รู้ |
| I don't understand. | ฉันไม่เข้าใจ |
| I had no idea. | ฉันไม่รู้มาก่อนเลย |
| I owe you big time. | ฉันเป็นหนี้บุญคุณเธอมากเลย |
| I owe you one. | ฉันติดบุญคุณคุณนะ |
| I really appreciate it. | ฉันซาบซึ้งมากเลย |
| I see what you mean. | ฉันเข้าใจที่คุณหมายถึง |
| I totally agree. | เห็นด้วยสุดๆเลย |
| I understand. | ฉันเข้าใจ |
| I'd love to. | ฉันอยากไปมากเลย |
| I'll pass this time. | ครั้งนี้ขอผ่านนะ |
| I'll think it over. | ฉันจะลองคิดดู |
| I'm afraid not. | เกรงว่าจะไม่ได้นะ |
| I'm not so sure about that. | ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ |
| I'm not sure yet. | ฉันยังไม่แน่ใจ |
| I'm okay with that. | ฉันโอเคนะ |
| I'm so sorry about that. | ฉันขอโทษจริงๆนะ |
| I'm sorry. | ฉันขอโทษ |
| If you say so. | ถ้าคุณว่าอย่างนั้น |
| It depends. | ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
| It was my fault. | เป็นความผิดฉันเอง |
| It won't happen again. | มันจะไม่เกิดขึ้นอีก |
| It's all good. | ทุกอย่างโอเคนะ |
| It's up to you. | แล้วแต่คุณนะ |
| Let me get back to you. | เดี๋ยวฉันติดต่อกลับนะ |
| Let me think about it. | ขอคิดดูก่อนนะ |
| Likewise. | เช่นกันนะ |
| Maybe next time. | ไว้คราวหน้าแล้วกัน |
| Maybe, maybe not. | อาจจะใช่ อาจจะไม่ |
| My pleasure. | ด้วยความยินดี |
| No big deal. | ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก |
| No kidding! | จริงดิ ไม่ได้ล้อเล่นนะ |
| No problem at all. | ไม่มีปัญหาเลย |
| No worries at all. | ไม่ต้องห่วงเลย |
| Of course not. | ไม่หรอก |
| Please forgive me. | ขอโทษนะ ยกโทษให้ฉันด้วย |
| Please. | ได้โปรด |
| Same here. | ฉันก็เหมือนกัน |
| Same to you! | เช่นกันนะ |
| Sorry I'm late. | ขอโทษที่มาสาย |
| Sorry! | ขอโทษ |
| Sounds fair. | ฟังดูยุติธรรมดีนะ |
| Sounds good to me. | ฟังดูดีนะ |
| Sounds like a plan. | ตกลงตามนั้นนะ |
| Sure, why not? | ได้สิ ทำไมจะไม่ได้ |
| Tell me about it. | นั่นสิ เห็นด้วยเลย |
| Thank you so much for your help. | ขอบคุณมากที่ช่วยเหลือ |
| Thank you very much. | ขอบคุณมากๆ |
| Thank you! | ขอบคุณ |
| Thanks a lot! | ขอบคุณมากนะ |
| Thanks for letting me know. | ขอบคุณที่บอกนะ |
| That makes sense. | มันก็มีเหตุผลนะ |
| That works for me. | สำหรับฉันโอเคนะ |
| That's a good point. | เป็นประเด็นที่ดีนะ |
| That's a relief. | ค่อยยังชั่วหน่อย |
| That's interesting. | น่าสนใจนะ |
| That's so kind of you. | คุณใจดีจังเลย |
| That's totally fine. | ไม่เป็นไรเลย |
| Well said. | พูดได้ดีมาก |
| Whatever you say. | แล้วแต่คุณเลย |
| You're right. | คุณพูดถูก |
| You're too kind. | คุณใจดีเกินไปแล้ว |
| You're welcome, anytime. | ยินดีเสมอนะ |
| You're welcome. | ด้วยความยินดี |
ข้อควรรู้: ใช้วลีหมวดตอบรับ อย่างไรให้เป็นธรรมชาติ
วลีหมวดตอบรับและตอบกลับเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวัน บางวลีสุภาพเป็นทางการ บางวลีลำลองใช้กับเพื่อน การฝึกออกเสียงและสังเกตบริบทจากเพลงหรือซีรีส์จะช่วยให้เลือกใช้ได้ถูกกาลเทศะ เช่น Definitely แปลว่า อย่างแน่นอน, แน่อยู่แล้ว ใช้ได้บ่อยในสถานการณ์ทั่วไป ลองฝึกแต่งประโยคของตัวเองเพื่อให้จำได้แม่นและพูดได้คล่อง
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีหมวดทักทาย · วลีหมวดกล่าวลา · วลีหมวดความรัก
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีและประโยคภาษาอังกฤษ · ตารางวลีภาษาอังกฤษ A-Z ครบทุกวลี