วลีภาษาอังกฤษ หมวดกล่าวลาและดูแลตัวเอง พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง
วลีภาษาอังกฤษหมวดกล่าวลาและดูแลตัวเอง คือกลุ่มวลีและประโยคที่ใช้กล่าวลาและบอกลา รวมถึงคำห่วงใยตอนจากกัน เช่น Goodbye, See you tomorrow, Take care หน้านี้รวมวลีที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทยทุกวลี ใช้พูดและสื่อสารได้จริง
ดูวลีหมวดอื่นได้ที่ วลีหมวดทักทาย · วลีหมวดความรัก · วลีหมวดให้กำลังใจ หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีภาษาอังกฤษ A-Z
วลีภาษาอังกฤษหมวดกล่าวลาและดูแลตัวเอง คืออะไร
วลีกลุ่มนี้คือกลุ่มวลีและประโยคที่ใช้กล่าวลาและบอกลา รวมถึงคำห่วงใยตอนจากกัน เช่น Goodbye, See you tomorrow, Take care เป็นภาษาพูดที่ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ช่วยให้สื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น
รวมวลีหมวดกล่าวลา ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย
ตารางด้านล่างรวมวลีและประโยคหมวดกล่าวลาและดูแลตัวเอง เรียงจากวลีที่ใช้บ่อย แต่ละวลีมีคำแปลไทยกำกับ ดูวลีทุกหมวดแบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลี / ประโยค (English) | ความหมาย (คำแปลไทย) |
|---|---|
| Take care! | ดูแลตัวเองด้วยนะ |
| Sweet dreams! | ฝันดีนะ(ฝันหวาน) |
| See you soon! | เจอกันใหม่เร็วๆนี้นะ! |
| Until we meet again! | แล้วพบกันใหม่นะ! |
| Seeya | เจอกัน |
| Stay home Stay safe | อยู่บ้านอย่างปลอดภัย |
| See you later! | เจอกันใหม่นะ! |
| I can't wait to see you again | ฉันอยากจะเจอคุณเร็วๆ |
| See you on Friday! | เจอกันวันศุกร์นะ |
| It was great to see you. | ดีจังที่ได้เจอคุณ |
| Sleep tight! | หลับให้สบายนะ |
| Have a good night! | ฝันดีนะ |
| It’s nice to see you (again)! | ยินดีที่ได้เจอคุณ (อีกครั้ง) ใช้ในกรณีที่เราไม่เจอกันเป็นเวลานาน |
| Call you back later! | เดี๋ยวโทรไปหานะ! |
| Till next time! | เจอกันคราวหน้านะ! |
| May I go now | ฉันขอตัวไปก่อนได้ไหม? |
| Bye-bye! | บ๊ายบาย |
| Catch you later! | ไว้เจอกันทีหลังนะ |
| Don't be a stranger! | อย่าหายไปไหนนานล่ะ |
| Drive safely! | ขับรถดีๆนะ |
| Get home safe! | กลับบ้านปลอดภัยนะ |
| Good night! | ราตรีสวัสดิ์ |
| Goodbye! | ลาก่อน |
| Goodnight, sweet dreams. | ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ |
| Have a good one! | ขอให้เป็นวันที่ดีนะ |
| Have a good rest. | พักผ่อนเยอะๆนะ |
| Have a good trip back. | ขอให้เดินทางกลับปลอดภัยนะ |
| Have a good trip! | ขอให้เดินทางสนุกนะ |
| Have a great evening! | ขอให้เป็นเย็นที่ดีนะ |
| Have a safe trip! | เดินทางปลอดภัยนะ |
| I have to go now. | ฉันต้องไปแล้วนะ |
| I'd better get going. | ฉันควรไปได้แล้วล่ะ |
| I'll catch you later. | ไว้เจอกันนะ |
| I'll miss you. | ฉันจะคิดถึงเธอนะ |
| I'll see you soon. | อีกไม่นานเจอกันนะ |
| I'm heading out. | ฉันออกไปก่อนนะ |
| It was nice talking to you. | ดีใจที่ได้คุยกันนะ |
| It's time to say goodbye. | ได้เวลาบอกลาแล้ว |
| Let's call it a day. | วันนี้พอแค่นี้ก่อนเถอะ |
| Let's keep in touch. | ติดต่อกันบ้างนะ |
| Say hi to your family. | ฝากทักทายครอบครัวด้วยนะ |
| See you around! | ไว้เจอกันนะ |
| See you at school. | เจอกันที่โรงเรียนนะ |
| See you at the office. | เจอกันที่ออฟฟิศนะ |
| See you next time! | ไว้เจอกันใหม่นะ |
| See you tomorrow! | เจอกันพรุ่งนี้นะ |
| Stay in touch! | ติดต่อกันบ้างนะ |
| Take care of yourself. | ดูแลตัวเองดีๆนะ |
| Take it easy! | ดูแลตัวเองนะ / ตามสบายนะ |
| Take it slow. | ค่อยๆไปนะ |
| Talk to you later! | ไว้คุยกันใหม่นะ |
| Until next time! | ไว้พบกันใหม่คราวหน้า |
ข้อควรรู้: ใช้วลีหมวดกล่าวลา อย่างไรให้เป็นธรรมชาติ
วลีหมวดกล่าวลาและดูแลตัวเองเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวัน บางวลีสุภาพเป็นทางการ บางวลีลำลองใช้กับเพื่อน การฝึกออกเสียงและสังเกตบริบทจากเพลงหรือซีรีส์จะช่วยให้เลือกใช้ได้ถูกกาลเทศะ เช่น Take care! แปลว่า ดูแลตัวเองด้วยนะ ใช้ได้บ่อยในสถานการณ์ทั่วไป ลองฝึกแต่งประโยคของตัวเองเพื่อให้จำได้แม่นและพูดได้คล่อง
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีหมวดทักทาย · วลีหมวดความรัก · วลีหมวดให้กำลังใจ
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีและประโยคภาษาอังกฤษ · ตารางวลีภาษาอังกฤษ A-Z ครบทุกวลี