วลีภาษาอังกฤษ หมวดชีวิตประจำวันและที่ทำงาน พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง
วลีภาษาอังกฤษหมวดชีวิตประจำวันและที่ทำงาน คือกลุ่มวลีและประโยคที่ใช้ในสถานการณ์ประจำวัน ที่ทำงาน และการเดินทาง เช่น Let us eat, I am tired, How much is it หน้านี้รวมวลีที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทยทุกวลี ใช้พูดและสื่อสารได้จริง
ดูวลีหมวดอื่นได้ที่ วลีหมวดทักทาย · วลีหมวดกล่าวลา · วลีหมวดความรัก หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีภาษาอังกฤษ A-Z
วลีภาษาอังกฤษหมวดชีวิตประจำวันและที่ทำงาน คืออะไร
วลีกลุ่มนี้คือกลุ่มวลีและประโยคที่ใช้ในสถานการณ์ประจำวัน ที่ทำงาน และการเดินทาง เช่น Let us eat, I am tired, How much is it เป็นภาษาพูดที่ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ช่วยให้สื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น
รวมวลีหมวดชีวิตประจำวัน ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย
ตารางด้านล่างรวมวลีและประโยคหมวดชีวิตประจำวันและที่ทำงาน เรียงจากวลีที่ใช้บ่อย แต่ละวลีมีคำแปลไทยกำกับ ดูวลีทุกหมวดแบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลี / ประโยค (English) | ความหมาย (คำแปลไทย) |
|---|---|
| Stay tuned, coming soon. | ติดตามต่อไป พบกันแน่ในเร็ว ๆ นี้ |
| Pathetic | น่าสมเพช |
| Help | ช่วยด้วย |
| Our future's coming soon. | อนาคตของพวกเรากำลังจะมาถึง |
| Let's go. | ไปกันเถอะ |
| I had just woken up. | ฉันเพิ่งตื่น |
| Answer the question. | ตอบคำถาม |
| Make some noise! | ขอเสียงหน่อย |
| I must try harder. | ฉันต้องพยามยามมากว่านี้ |
| Nothing lasts forever. | ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืนหรอก |
| Be nice. | ทำตัวดี ๆ นะคะ |
| Admit it. | ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ) |
| So so | งั้นๆ / เรื่อยๆ |
| Be careful. | โปรดระมัดระวัง |
| Call me. | โทรหาฉัน |
| Follow me. | ตามฉันมา |
| So what | แล้วไงล่ะ? |
| Yes, I'm serious and sincere | ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ |
| I beg your pardon! | กระผม/ดิฉันขอโทษครับ/ค่ะ! |
| I'm cumming. | ฉันใกล้เสร็จละ ⚠️ (คำไม่สุภาพ/มีนัยทางเพศ รวบรวมไว้เพื่อการเรียนรู้) |
| Don’t worry, be happy! | อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้ |
| No doubt | อย่างไม่ต้องสงสัยเลย |
| You are very charming | คุณมีเสน่ห์มาก |
| Say cheese! | ยิ้มหน่อย |
| Something like that | อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้ |
| Never | ไม่เคย |
| Most likely | มีแนวโน้มที่จะเป็นอย่างนั้น |
| I am single | ฉันเป็นโสด |
| I'm so happy being around you | ฉันมีความสุขที่อยู่ใกล้คุณ |
| No litter. | ห้ามทิ้งขยะ |
| Just kidding (joking) | ล้อเล่น |
| Good idea. | ความคิดดี |
| Sorry to disturb | ขอโทษที่รบกวน |
| Occasionally I like to go | นานๆ ครั้ง ฉันจะชอบไป |
| Try your best! | พยายามให้ถึงที่สุด |
| I wanna go หรือ ( I want to go ) | ฉันอยากไป |
| Tell me. | บอกฉัน |
| It was always you. | ฉันมีเพียงเธอเสมอมา |
| You are so mean. | คุณใจร้ายมาก |
| Back up. | ถอยหลัง |
| As well as | ตลอดจน |
| You mean the world to me | เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน |
| Brush your teeth. | แปรงฟัน |
| Easy peasy | ง่ายมาก / จิ๊บๆ |
| Join in with us | เข้าร่วมกับเรา |
| Over there | ที่โน้น |
| The same as usual! | เหมือนเดิม |
| I'd say the exact opposite. | ฉันว่ามันตรงกันข้ามนะ (คิดตรงกันข้าม, คิดไม่เหมือนกัน) |
| coming soon. | ติดตามต่อไป พบกันแน่ในเร็ว ๆ นี้ |
| Poor you | คุณนี่ น่าสงสารจัง / ฉันสงสารคุณ |
| It doesn’t matter. | มันไม่สำคัญหรอก |
| I’m in | ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง) |
| That’s terrible | (เรื่องนั้น) แย่มาก |
| I feel for you. | ฉันเห็นใจเธอนะ |
| No, I don't. | ไม่ได้ |
| Don’t worry | ไม่ต้องเป็นห่วง / ไม่ต้องกังวล |
| Mind the gap | ระวังช่องว่าง |
| Please come over here. | มาตรงนี้หน่อยค่ะ |
| Come here. | มานี่ |
| Pick up the toys | เก็บของเล่นให้หน่อย |
| There is no better name... and the day is coming soon when it will be unleashed. | ไม่มีชื่อที่ดีกว่า และวันนั้นจะมาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อมันถูกปลดปล่อย |
| Enjoy your holiday! | มีความสุขวันหยุดนะ |
| Enjoy your meal/dinner/lunch! | ทานอาหาร/อาหารเย็น/อาหารกลางวัน...ให้อร่อยนะ |
| That is so true. | ถูกต้องที่สุดเลย |
| Stay still | อยู่นิ่งๆ / นิ่งไว้ |
| Almost there. | เกือบถึงแล้ว/ใกล้จะถึงแล้ว |
| Someday I will come back | สักวันหนึ่ง ฉันจะกลับมานะ |
| Damn it / Darn it | ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย ⚠️ (คำไม่สุภาพ/มีนัยทางเพศ รวบรวมไว้เพื่อการเรียนรู้) |
| I’m worried about you | ฉันเป็นห่วงคุณ |
| I did it! (I made it!) | ฉันทำได้แล้ว |
| I've left my book at home | ลืมหนังสือไว้ที่บ้านค่ะ/ครับ |
| No matter what happens | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม |
| After you! | เชิญคุณก่อนเลยค่ะ |
| Convenient transportation | การเดินทางสะดวก |
| Hit it off. | ถูกชะตากัน |
| Behave yourself. | ทำตัวดีๆ นะ |
| In other words | กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า |
| I believe so | ฉันเชื่อว่ามันน่าจะเป็นอย่างนั้นล่ะ |
| As a rule | โดยทั่วไป |
| Just messing around / Just kidding | แค่แกล้งนะ |
| Clap your hands. / Give a big hand for + sub | ปรบมือดังๆ |
| A few times. | สองสามครั้ง |
| Nothing particular! | ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ |
| You are so seductive | เธอนี่ปากหวาน |
| In a way | ในความรู้สึกแล้ว |
| Someone is coming | มีใครสักคนกำลังมา |
| I’m glad we meet. | ฉันดีใจจังที่ได้พบกัน |
| I don't want to leave you | ฉันไม่อยากไปจากคุณ |
| I'm crazy about you | ฉันคลั่งไคล้คุณ |
| Just a moment. | รอสักครู่ |
| Yes, please | ค่ะ (ครับ) ได้โปรด |
| Things happen. | อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด, อะไรก็เกิดขึ้นได้ |
| For me | สำหรับฉันเหรอ |
| I'm coming. | ฉันกำลังไป |
| Just for fun! | แค่สนุกๆ, ขำๆ |
| Let me check. | ให้ฉันเช็คดูก่อน |
| Put yourself first | เอาตัวเองให้รอดก่อน |
| I did it by myself. | ฉันทำเองหมด, ฉันทำมันด้วยตัวเอง |
| It serves you right! | สมน้ำหน้า |
| Every cloud has a silver lining. | หลังก้อนเมฆมีแสงสว่างอยู่เสมอ |
| Sorry for bothering! | ขอโทษที่รบกวน |
| Enjoy your meal! | ทานอาหารให้อร่อยนะ |
| I can't love anyone else | ฉันรักใครไม่ได้อีกแล้ว |
| Don’t forget | อย่าลืมนะ |
| Keep working hard | ตั้งใจทำงานต่อไป |
| Love at first sight | รักแรกพบ |
| Poor you/me/him/her..! | น่าสงสารจัง |
| He/She is growing so fast. | เขา/เธอโตเร็วมากเลย |
| Etc. ( อ่านว่า เอ็ก-เส็ด-ชระ ) | เป็นต้นไป / ฯลฯ |
| Hands off | ห้ามจับ |
| Mind your manners | ระวังมารยาทหน่อย (พูดดีๆ สิ) |
| This hairstyle is just right for you | ผมทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลย |
| You're the woman of my dreams | คุณคือผู้ชายในฝัน |
| Yesterday I went to lunch with a friend | เมื่อวานนี้ ผม/ฉัน ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อน |
| Always the same. | เหมือนเดิมตลอด |
| Let's share. | มาแชร์กันเถอะ |
| Sign here please | เซ็นชื่อที่นี่ด้วย |
| And you | แล้ว คุณล่ะ? |
| Almost done! | เกือบเสร็จแล้ว |
| Be good! | อย่าซน ทำตัวดีๆ |
| Come back soon! | กลับมาเร็ว ๆ นะ |
| Nothing much. | ไม่มีอะไรมาก |
| Believe it or not, but | เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่... |
| Fill out this form please | กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย |
| This way, please! | โปรดมาทางนี้เลยค่ะ |
| Don’t work too hard! | อย่าทำงานหักโหมจนเกินไป |
| Give me that | เอามาให้ฉัน |
| It's coming soon, isn't it | มันจะออกแล้วใช่รึเปล่า |
| Let's play | มาเล่นกันเถอะ |
| My strength | กําลังใจของฉัน |
| Not to mention... | นี่ยังไม่ได้พูดถึง... |
| She's resigned. | เธอลาออกไปแล้ว |
| So as to | เพื่อให้ |
| wake up early | ตื่นเช้า |
| Fancy seeing you here! | ดีใจอย่างประหลาดที่ได้เจอเธอที่นี่ |
| Go for it! | ลงมือทำเลย |
| I usually get up at six every morning | ฉันมักตื่นหกโมงทุกเช้าเลย |
| Leave it here | ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่ |
| make hay while the sun shines | น้ำขึ้นให้รีบตัก |
| One way ticket | ตั๋วไปอย่างเดียว |
| That's not always the case. | มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก |
| Unlucky | โชคร้าย |
| bad luck! | โชคร้าย |
| Forget it. | ลืมมันไปเถอะ |
| I can't forget you | ฉันลืมคุณไม่ได้ |
| It is new to me. | นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันเลย |
| Behind the bank. | ข้างหลังธนาคาร |
| Hold up | เดี๋ยวก่อน / รอก่อน |
| It's your turn. | ตาลูกแล้ว |
| Nobody is absent today | วันนี้ไม่มีคนขาดค่ะ/ครับ |
| Respect other people's opinions | จงให้เกียรติกับความคิดเห็นของคนอื่นด้วยเถอะ |
| You are a sight for sore eyes. | เห็นหน้าเธอแล้วหายเหนื่อยเลย |
| Don't forget me | อย่าลืมฉัน |
| Get a lot of rest | พักผ่อนเยอะ ๆ |
| I'll get used to it | ฉันจะต้องเคยชินกับมัน |
| I’ll be there for you | ฉันจะอยู่ตรงนั้นกับเธอเอง |
| We got a lot of work done today. | วันนี้เราทำงานไปได้เยอะเลย |
| woke up early | ตื่นเช้า |
| Everyone knows it. | ทุกคนรู้ |
| From time to time. | นานๆที / นานๆครั้ง |
| Give me the pen. | เอาปากกาให้ฉัน |
| Hard work beats talent when talent does not work hard. | พรแสวงชนะพรสวรรค์ เมื่อพรสวรรค์ไม่ยอมทำงาน |
| I was just daydreaming. | ฉันแค่ฝันกลางวัน |
| look before you leap | จะทำกิจ คิดการให้รอบคอบ |
| Oh, that. That explains it. | อืม นั่นช่วยอธิบายทุกอย่างเลย (นั่นทำให้เข้าใจทุกอย่าง) |
| Show me please | แสดงให้ฉันดูหน่อย |
| Speak up! | พูดซิ |
| This one is on me! | ฉันเลี้ยงเอง |
| As to | ในเรื่องของ... |
| Don’t forget to call me. | อย่าลืมปลุก (เรียก) ฉันนะ |
| Everything is going to be fine. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น |
| I like you as a friend | ฉันชอบคุณแบบเพื่อน |
| I want to share my life with you | ฉันอยากใช้ชีวิตกับคุณ |
| I'm looking forward to it | ฉันคอยอยู่นะ |
| Let's take a bath. | อาบน้ำกันเถอะ |
| Oh crap | บ้าเอ๊ย |
| Be careful driving. | โปรดระมัดระวังขณะขับรถ |
| Break it up. | หยุดเถียงกันได้แล้ว |
| Everyone, let's go | ทุกคน เราไปกันเถอะ |
| I don't know yet | ฉันยังไม่รู้ |
| I like looking at you | ฉันชอบมองคุณ |
| I’m with you all the way | ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา |
| Just count your blessings. | ลองนับสิ่งดี ๆ ที่คุณมีสิ |
| Just finished. | เพิ่งเสร็จพอดี |
| That's not always true. | มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก |
| All the same | ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด |
| Concentrate your work | ตั้งใจทํางานนะ |
| Down it. | หมดแก้ว |
| Give me a call. | โทรหาฉัน |
| In brief | พูดสั้น ๆ ว่า |
| I’ve enjoyed meeting you. | รู้สึกสนุกมากที่ได้พบเธอ |
| Let's go have a look. | ไปดูกันเถอะ |
| Take a picture for me please | ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อย |
| You have a point there. | คุณมีเหตุผลนะเนี่ย |
| Be quiet. | กรุณาอย่าส่งเสียงดัง |
| Buckle up first. | คาดเข็มขัดไว้ก่อน |
| Don’t peep! | ห้ามแอบดู |
| Go easy on yourself! | อย่าหักโหมมากนะ |
| I will never cheat on you | ฉันจะไม่นอกใจคุณ |
| I won’t take but a minute. | ฉันใช้เวลาไม่นานหรอก |
| If I remember rightly | ถ้าฉันจำไม่ผิด |
| Let's hope for the best. | ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ |
| Please come here | มานี่หน่อย |
| safe at home | อยู่บ้านอย่างปลอดภัย |
| The harder you work, the luckier you get! | ยิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น |
| Well well well. | แหมๆๆ |
| Work until your idols become Rivals. | ทำงานหนักจนไอดอลกลายมาเป็นคู่แข่งของคุณ |
| Because you are... | เพราะว่าคุณคือ... |
| Careful of the busy roads. | ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ |
| Don’t feel so bad. | อย่ารู้สึกแย่ไปเลย |
| Don’t let anyone bring you down | อย่าให้ใครมาทำให้เรารู้สึกแย่ |
| Don’t worry about it! | ไม่ต้องเป็นห่วงนะ! |
| Everything is ready. | ทุกอย่าง พร้อมแล้ว |
| Get some ‘me-time’ | รู้จักมีเวลาเป็นของตัวเองบ้าง |
| I can't access my emails. | ฉันไม่สามารถเข้าอีเมลได้ |
| I don't wear a watch. | ฉันไม่ใช้นาฬิกาข้อมือ |
| I have to work over the time | วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา |
| I was just thinking. | ฉันแค่กำลังคิด |
| I worry about you | ฉันเป็นห่วงคุณ |
| I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today. | วันนี้ฉันไม่สบาย และไม่สามารถไปทำงานได้ในวันนี้ |
| I'm going to miss the next class | ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ |
| It's hard to say how I feel | ยากที่จะบอกความรู้สึก |
| I’ll be able to breathe freely again. | ค่อยได้กลับมาหายใจสะดวก ๆ หน่อย |
| I’m so happy for you! | ฉันมีความสุขสำหรับคุณ (ฉันดีใจที่เห็นคุณมีความสุข/ได้รับสิ่งที่ดี) |
| Please sit down | กรุณานั่งลง |
| Retard | ไอ้โง่ / ปัญญาอ่อน |
| So that | เพื่อให้ |
| Sorry, I wasn’t listening. | ขออภัย เมื่อกี้ผมไม่ได้ฟัง |
| Tell him that I need to talk to him. | บอกเขาว่าฉันต้องการพูดกับเขา |
| This doesn't work. | นี่มันไม่ทำงาน |
| You get what you work for, not what you wish for. | คุณจะได้สิ่งที่ทำงานหนักแลกมา ไม่ใช่สิ่งที่หวังลม ๆ แล้ง ๆ |
| About 10 people will come. | จะมีคนมาประมาณ 10 คน |
| Ask for it! | แส่หาเรื่อง |
| Basically, I just don't want to go. | พูดง่าย ๆ ก็คือ ฉันไม่อยากไป นั่นแหละ |
| Do as I say. | ทำอย่างที่ฉันพูด |
| Don’t think too much. | อย่าคิดมากเลยน่า |
| Explain it to me. | อธิบายให้ฉันฟังหน่อย |
| Face me. | หันหน้ามองฉัน |
| Get off me | ปล่อยฉันสิ |
| Go and put your feet up | ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง |
| He's been promoted. | เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง |
| He's off sick today. | วันนี้เขาลาป่วย |
| He/She has her father's smile. | เขา/เธอมีรอยยิ้มเหมือนพ่อของเขา/ของเธอเลย |
| He/She has your eyes. | เขา/เธอมีตาเหมือนเธอเลย |
| I am a teacher | ฉันเป็นครู |
| I didn't do it yet | ฉันยังไม่ได้ทำมันเลย |
| I want to know all about you | ฉันอยากรู้เรื่องของคุณ |
| Plan carefully | คุณต้องวางแผนดีๆ |
| Times up | หมดเวลา |
| Try to say it. | พยายามพูด |
| You make me feel alright. | เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขจนหายเหนื่อยเลย |
| Are we there yet? | ถึงหรือยัง |
| Be careful not to get sick. | ระวังอย่าให้ป่วยนะ |
| Better late than never. | มาช้าดีกว่าไม่มา |
| Can I get a receipt? | ขอใบเสร็จด้วยได้ไหม |
| Can I have the bill, please? | เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ |
| Can I pay by card? | จ่ายด้วยบัตรได้ไหม |
| Can I see the menu, please? | ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม |
| Can we reschedule? | เลื่อนนัดได้ไหม |
| Can you give me a discount? | ลดราคาให้หน่อยได้ไหม |
| Can you hear me? | ได้ยินฉันไหม |
| Can you send me the file? | ส่งไฟล์มาให้หน่อยได้ไหม |
| Can you show me on the map? | ชี้บนแผนที่ให้หน่อยได้ไหม |
| Can you speak up? | พูดดังขึ้นหน่อยได้ไหม |
| Could I get a takeaway? | ขอใส่กล่องกลับบ้านได้ไหม |
| Could you cover for me? | ช่วยทำงานแทนฉันหน่อยได้ไหม |
| Do you have this in another color? | มีสีอื่นไหม |
| Do you have this in another size? | มีไซส์อื่นไหม |
| Don't forget your umbrella. | อย่าลืมร่มนะ |
| Easy does it. | ค่อยๆทำนะ |
| Get some rest. | พักผ่อนเยอะๆนะ |
| Give me a second. | ขอเวลาแป๊บนึงนะ |
| Go straight ahead. | ตรงไปข้างหน้า |
| Good job on the project. | ทำโปรเจกต์ได้ดีมาก |
| Hang on a minute. | รอแป๊บนึงนะ |
| Have a safe flight. | เดินทางปลอดภัยนะ |
| Hold on a second. | รอสักครู่นะ |
| How do I get to the airport? | ไปสนามบินยังไง |
| How much is the taxi fare? | ค่าแท็กซี่เท่าไหร่ |
| How much is this? | อันนี้ราคาเท่าไหร่ |
| Hurry up, we're late! | เร็วเข้า เราสายแล้ว |
| I can't wait! | ฉันรอแทบไม่ไหวแล้ว |
| I caught a cold. | ฉันเป็นหวัด |
| I don't feel well. | ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย |
| I feel sleepy. | ฉันรู้สึกง่วง |
| I have a fever. | ฉันเป็นไข้ |
| I have a headache. | ฉันปวดหัว |
| I just woke up. | ฉันเพิ่งตื่น |
| I missed my bus. | ฉันตกรถเมล์ |
| I need a break. | ฉันต้องการพักบ้าง |
| I need to see a doctor. | ฉันต้องไปหาหมอ |
| I'd like to order, please. | ขอสั่งอาหารหน่อยครับ/ค่ะ |
| I'll be right back. | เดี๋ยวมานะ |
| I'll be there in five minutes. | อีกห้านาทีฉันจะถึงนะ |
| I'll be working from home today. | วันนี้ฉันทำงานที่บ้านนะ |
| I'll call you back later. | เดี๋ยวฉันโทรกลับนะ |
| I'll figure it out. | เดี๋ยวฉันหาทางเอง |
| I'll get it done by tomorrow. | ฉันจะทำให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ |
| I'll handle it. | เดี๋ยวฉันจัดการเอง |
| I'll send you an email. | ฉันจะส่งอีเมลไปให้นะ |
| I'll take care of it. | ฉันจัดการเอง |
| I'll take it. | เอาอันนี้แหละ |
| I'm a little nervous. | ฉันรู้สึกประหม่านิดหน่อย |
| I'm a little short on money. | ฉันเงินไม่ค่อยพอ |
| I'm about to leave. | ฉันกำลังจะออกไปแล้ว |
| I'm allergic to seafood. | ฉันแพ้อาหารทะเล |
| I'm almost there. | ใกล้ถึงแล้ว |
| I'm feeling much better. | ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว |
| I'm freezing! | ฉันหนาวจะแย่แล้ว |
| I'm full, thank you. | อิ่มแล้ว ขอบคุณนะ |
| I'm hungry. | ฉันหิว |
| I'm in a good mood today. | วันนี้ฉันอารมณ์ดี |
| I'm just looking, thanks. | แค่ดูเฉยๆ ขอบคุณนะ |
| I'm lost. | ฉันหลงทาง |
| I'm not feeling well. | ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย |
| I'm not in the mood. | ฉันไม่ค่อยมีอารมณ์ |
| I'm on a deadline. | ฉันมีเดดไลน์อยู่ |
| I'm on my way. | กำลังไปแล้ว |
| I'm really excited! | ฉันตื่นเต้นมากเลย |
| I'm running late for work. | ฉันจะไปทำงานสายแล้ว |
| I'm running out of time. | ฉันใกล้หมดเวลาแล้ว |
| I'm so bored. | ฉันเบื่อจังเลย |
| I'm so tired today. | วันนี้ฉันเหนื่อยมากเลย |
| I'm starving. | ฉันหิวจะแย่แล้ว |
| I'm swamped with work. | ฉันงานท่วมหัวเลย |
| I'm tired. | ฉันเหนื่อย |
| Is it far from here? | ไกลจากที่นี่ไหม |
| It happens. | มันก็เกิดขึ้นได้ |
| It's getting late. | ดึกแล้วนะ |
| It's just around the corner. | อยู่แค่ตรงหัวมุมนี่เอง |
| It's on me. | เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง |
| It's raining outside. | ข้างนอกฝนตก |
| It's too spicy for me. | มันเผ็ดเกินไปสำหรับฉัน |
| It's worth a shot. | ลองดูก็คุ้มนะ |
| It's worth a try. | ลองดูก็ไม่เสียหาย |
| Keep me posted. | อัปเดตให้ฉันด้วยนะ |
| Keep the change. | ไม่ต้องทอนนะ |
| Let me call you right back. | เดี๋ยวฉันโทรกลับเดี๋ยวนี้นะ |
| Let me help you with that. | ให้ฉันช่วยคุณนะ |
| Let me know how it goes. | เป็นยังไงบอกด้วยนะ |
| Let me know if you have questions. | มีคำถามอะไรบอกได้นะ |
| Let me think for a moment. | ขอคิดแป๊บนึงนะ |
| Let's catch up soon. | ไว้มาอัปเดตกันเร็วๆนี้นะ |
| Let's do this! | ลุยกันเลย |
| Let's eat! | ไปกินข้าวกัน |
| Let's get back to work. | กลับไปทำงานกันต่อเถอะ |
| Let's get started. | เริ่มกันเลย |
| Let's get to the point. | เข้าเรื่องเลยดีกว่า |
| Let's go home. | กลับบ้านกันเถอะ |
| Let's grab a coffee. | ไปดื่มกาแฟกันไหม |
| Let's grab something to eat. | ไปหาอะไรกินกันเถอะ |
| Let's hang out sometime. | ไว้ไปเที่ยวด้วยกันนะ |
| Let's keep going. | ไปกันต่อเถอะ |
| Let's keep it simple. | เอาแบบง่ายๆเถอะ |
| Let's make it happen. | ทำให้มันเกิดขึ้นกันเถอะ |
| Let's not waste time. | อย่าเสียเวลากันเลย |
| Let's schedule a meeting. | นัดประชุมกันเถอะ |
| Let's split the bill. | หารกันจ่ายเถอะ |
| Let's take a break. | พักกันหน่อยเถอะ |
| Let's take a short break. | พักสักครู่กันเถอะ |
| Let's wrap this up. | มาสรุปจบกันเถอะ |
| Make yourself at home. | ทำตัวตามสบายนะ |
| My phone is dying. | แบตมือถือฉันจะหมดแล้ว |
| My stomach hurts. | ฉันปวดท้อง |
| Never mind, it's nothing. | ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไร |
| Nice working with you. | ยินดีที่ได้ร่วมงานกันนะ |
| No sugar, please. | ไม่ใส่น้ำตาลนะครับ/คะ |
| One ticket, please. | ขอตั๋วหนึ่งใบครับ/ค่ะ |
| Please leave a message. | ฝากข้อความไว้นะ |
| Please take me to this address. | พาฉันไปที่อยู่นี้หน่อยนะ |
| Sorry, wrong number. | ขอโทษนะ โทรผิด |
| Suit yourself. | ตามใจคุณเลย |
| Take your medicine. | กินยาด้วยนะ |
| Take your time. | ค่อยๆทำไม่ต้องรีบ |
| Text me when you arrive. | ถึงแล้วส่งข้อความมานะ |
| That's life. | ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ |
| That's such a relief. | โล่งอกไปที |
| That's too expensive. | แพงเกินไปนะ |
| The weather is nice today. | วันนี้อากาศดีนะ |
| This is delicious! | อร่อยมากเลย |
| Time flies! | เวลาผ่านไปเร็วจัง |
| Turn left at the corner. | เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม |
| Watch your step. | ระวังก้าวเดินนะ |
| Water, please. | ขอน้ำหน่อยครับ/ค่ะ |
| We're running out of time. | เราใกล้หมดเวลาแล้ว |
| What time is the next train? | รถไฟเที่ยวต่อไปกี่โมง |
| What would you recommend? | มีอะไรแนะนำไหม |
| What's for dinner? | มื้อเย็นกินอะไรดี |
| Where do I pay? | จ่ายเงินที่ไหน |
| Who's calling, please? | ใครโทรมาเหรอครับ/คะ |
| You're breaking up. | สัญญาณขาดๆหายๆ |
ข้อควรรู้: ใช้วลีหมวดชีวิตประจำวัน อย่างไรให้เป็นธรรมชาติ
วลีหมวดชีวิตประจำวันและที่ทำงานเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวัน บางวลีสุภาพเป็นทางการ บางวลีลำลองใช้กับเพื่อน การฝึกออกเสียงและสังเกตบริบทจากเพลงหรือซีรีส์จะช่วยให้เลือกใช้ได้ถูกกาลเทศะ เช่น Stay tuned, coming soon. แปลว่า ติดตามต่อไป พบกันแน่ในเร็ว ๆ นี้ ใช้ได้บ่อยในสถานการณ์ทั่วไป ลองฝึกแต่งประโยคของตัวเองเพื่อให้จำได้แม่นและพูดได้คล่อง
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีหมวดทักทาย · วลีหมวดกล่าวลา · วลีหมวดความรัก
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีและประโยคภาษาอังกฤษ · ตารางวลีภาษาอังกฤษ A-Z ครบทุกวลี