ภาษาอังกฤษ

wither

แปลว่า เหี่ยวแห้ง

ตัวอย่าง ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวแห้งมาหลายวันเพราะไม่มีใครใส่ใจ

เพิ่มเติม ขาดความสดชื่น

แปลว่า เหี่ยว

ตัวอย่าง ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย

เพิ่มเติม ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง

แปลว่า โรย

ตัวอย่าง ดอกไม้เริ่มโรยไปตามเวลา

เพิ่มเติม หมดความสดชื่น

แปลว่า ฝ่อ

ตัวอย่าง การขาดวิตามินบี 1 ทำให้ประสาทตาฝ่อเร็วกว่าปกติ

เพิ่มเติม ไม่เต่งตึง

แปลว่า ม้าน

แปลว่า แห้งเหี่ยว

ตัวอย่าง นับวันต้นไม้ในสวนแห่งนี้จะแห้งเหี่ยวลงทุกที

แปลว่า เฉา

ตัวอย่าง ต้นไม้ในกระถางเฉาเพราะเจ้าของไม่ใส่ใจที่จะรดน้ำ

แปลว่า สลด

ตัวอย่าง ถ้าผักสลดแล้วก็ยกขึ้นจากเตาได้เลย

แปลว่า ม้าน

แปลว่า เหี่ยวเฉา

ตัวอย่าง ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด

เพิ่มเติม ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง

แปลว่า ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้ทำอะไรไม่ได้, ทำให้ขาดความมั่นใจ

แปลว่า เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, เหี่ยว

พจนานุกรมไทย ฝ่อ หมายถึง:

ก. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เช่น หัวหอมฝ่อ หัวกระเทียมฝ่อ ไข่เหาฝ่อ, โดยปริยายหมายความว่า ตกใจ, ใจหาย, เสียขวัญ, เช่น ใจฝ่อ ดีฝ่อ.
น. มะฝ่อ.

พจนานุกรมไทย ม้าน หมายถึง:

ก. เหี่ยวแห้ง; เผือดเพราะความอาย. น. เรียกข้าวที่ยืนต้นแห้งตายเพราะขาดน้ำเนื่องจากฝนแล้งว่า ข้าวม้าน; เรียกหน้าที่เผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคนว่า หน้าม้าน.

พจนานุกรมไทย สลด หมายถึง:

[สะหฺลด] ก. สังเวชใจ, รู้สึกรันทดใจ; เผือด, ถอดสี, เช่น หน้าสลด; เฉา, เหี่ยว, (ใช้แก่ใบไม้ดอกไม้ซึ่งขาดนํ้าเลี้ยงหรือถูกความร้อน) เช่น ต้นไม้ถูกความร้อนมาก ๆ ใบสลด.

พจนานุกรมไทย เฉา หมายถึง:

ว. ไม่สดชื่นเพราะขาดน้ำ เช่น ดอกไม้เหี่ยว, ค่อยแห้งไป เช่น ส้มโอเหี่ยว, ไม่เต่งตึง เช่น หนังเหี่ยว; สลด เช่น ใจเหี่ยว.

ว. เหี่ยวแล้วค่อย ๆ แห้งไป เช่น ใบไม้เหี่ยวแห้ง. ก. ขาดความสดชื่นเพราะหดหู่ใจ เช่น จิตใจเหี่ยวแห้ง, แห้งเหี่ยว ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย โรย หมายถึง:

ก. อาการที่ดอกไม้ค่อย ๆ เหี่ยวแห้งและเริ่มหลุดร่วงไป เช่น ดอกไม้โรย ดอกจำปาโรย, อาการที่กลีบหรือเกสรดอกไม้ค่อย ๆ หลุดร่วงไป เช่น กลีบกุหลาบโรย เกสรบัวโรย; อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นเพราะอดนอนหรือเพิ่งหายไข้เป็นต้น เช่น หน้าตายังโรยอยู่ อดนอนตาโรย; หย่อนกำลัง, เพลีย, ในคำว่า อิดโรย; ค่อย ๆ ผ่อนลง เช่น โรยเชือก โรยอวน; ค่อย ๆ โปรยลงไป, โปรยลงไปทีละน้อย, เช่น เอาแป้งโรยตัว โรยอาหารให้ปลา โรยพริกไทย โรยผักชี.