EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

twist

V

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง หน้าบันและจั่วของศาลาบิดราวกับมีช้างสารหลายเชือกมาฉุด

เพิ่มเติม เผล้หรือเฉไปจากสภาพปกติ

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย

เพิ่มเติม หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย

เพิ่มเติม หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง

แปลว่า เอี้ยว

ตัวอย่าง หญิงชราสะบัดมือจากการเกาะกุมของลูกชาย พร้อมกับเอี้ยวตัวหลบไปอีกทาง

เพิ่มเติม บิดไป, หันไป

แปลว่า เบ้

ตัวอย่าง ผมเบ้ปากเมื่อความเจ็บปวดแล่นจี๊ดจับขั้วหัวใจ

แปลว่า เกลียว

ตัวอย่าง ลูกเรือกำลังเกลียวเชือกให้หนาขึ้นไว้สำหรับยึดเรือ

เพิ่มเติม กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น

แปลว่า แพลง

ตัวอย่าง คนที่เริ่มหัดเต้นแอโรบิคใหม่ๆ ไม่ควรหักโหม เพราะข้อเท้าอาจแพลงได้

เพิ่มเติม บิดไป, พลิกตะแคงผิดท่าไป

แปลว่า กระบิด

ตัวอย่าง กระบิดผ้าให้หมาดแล้วนำไปตาก

เพิ่มเติม บิดให้เขม็งจนขอดเป็นปม

แปลว่า บิดเบน

ตัวอย่าง ทุกวันนี้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญบิดเบนไปมาก เพราะต้องตกอยู่ในการควบคุมการใช้ของรัฐสภา

เพิ่มเติม ทำให้เข้าใจผิดหรือทำให้สับสน

VI

แปลว่า ผิดรูปร่าง

แปลว่า บิดเป็นเกลียว

VT

แปลว่า บิดเป็นเกลียว

แปลว่า ทำให้ผิดรูปร่าง

แปลว่า ทำให้บาดเจ็บ

พจนานุกรมไทย กระบิด หมายถึง:

  1. ก. บิดเชือกหรือตอกให้เขม็งจนขอดเป็นปม.

พจนานุกรมไทย บิด หมายถึง:

  1. ก. หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง เช่น บิดลูกบิด; เผล้ไปจากสภาพปรกติ เช่น ล้อรถบิด, ทําให้ผิดไปจากสภาพความจริง เช่น บิดข้อความ; หลีกเลี่ยงเพราะความเกียจคร้านเป็นต้น เช่น บิดงาน บิดการ, เอานิ้วมือบีบเนื้ออย่างแรงทํานองแหนบแล้วหมุน เช่น บิดเนื้อ บิดหู; กิริยาที่ปลากัดปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันจนติดแล้วกลับตัวไปมา. น. ลักษณนามเรียกอาการที่ปลากัดปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันแล้วกลับตัวไปมาเช่นนั้นแต่ละยกว่า บิดหนึ่ง ๒ บิด.

  2. น. โรคลําไส้ใหญ่อักเสบ มีอาการปวดมวนและอุจจาระเป็นมูกเลือด.

พจนานุกรมไทย เกลียว หมายถึง:

  1. [เกฺลียว] น. สิ่งที่มีลักษณะเป็นรอยพันหรือบิดโดยรอยต่อเนื่องอย่างสว่าน หรือตะปูควงหรือเชือกที่ฟั่นเป็นต้น, ลักษณะของเชือกที่ฟั่น. ก. กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น เรียกว่า ตีเกลียว, ถ้าเอาเชือก ๒ เส้นฟั่นควบเป็นเส้นเดียวกัน แล้วเอาเชือกเส้นที่ ๓ ซึ่งเขม็งแล้ว ควบเข้าไประหว่างเชือก ๒ เส้นนั้น โดยคลายเกลียวที่ปลายเชือก ๒ เส้นแรกเล็กน้อยเพื่อให้เชือกเส้นที่ ๓ สอดควบเข้าด้วยกันได้จนตลอดเรียกว่า สับเกลียว หรือ สับเชือก. ว. โดยปริยายหมายความว่า ขยันขันแข็ง เช่น หากินตัวเป็นเกลียว, นํ้าหนึ่งใจเดียวกัน เช่น เข้ากันเป็นเกลียว, ในลักษณะนี้ ถ้าไม่เข้าเกลียวกัน คือแตกพวกหรือไม่ถูกกัน หรือมีความเห็นไม่ลงรอยกัน เรียกว่า ปีนเกลียว.

พจนานุกรมไทย เบ้ หมายถึง:

  1. ว. บิด, ไม่ตรง, เช่น ทําปากเบ้; ทําหน้าแสดงอาการผิดหวัง ไม่เห็นด้วย ไม่พอใจ หรือเจ็บปวด เป็นต้น.

พจนานุกรมไทย เอี้ยว หมายถึง:

  1. ก. บิดไป, หันไป, เช่น เอี้ยวคอ เอี้ยวตัว, เบี่ยง เช่น ถนนสายนี้ไม่ตรง เอี้ยวไปทางขวาเล็กน้อย.

พจนานุกรมไทย แพลง หมายถึง:

  1. [แพฺลง] ก. บิดไป, พลิกตะแคง.

 ภาพประกอบ

  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า บิด ประเภท V ตัวอย่าง หน้าบันและจั่วของศาลาบิดราวกับมีช้างสารหลายเชือกมาฉุด เพิ่มเติม เผล้หรือเฉไปจากสภาพปกติ หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า บิด ประเภท V ตัวอย่าง น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย เพิ่มเติม หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า บิด ประเภท V ตัวอย่าง หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย เพิ่มเติม หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า เอี้ยว ประเภท V ตัวอย่าง หญิงชราสะบัดมือจากการเกาะกุมของลูกชาย พร้อมกับเอี้ยวตัวหลบไปอีกทาง เพิ่มเติม บิดไป, หันไป หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า เบ้ ประเภท V ตัวอย่าง ผมเบ้ปากเมื่อความเจ็บปวดแล่นจี๊ดจับขั้วหัวใจ หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า เกลียว ประเภท V ตัวอย่าง ลูกเรือกำลังเกลียวเชือกให้หนาขึ้นไว้สำหรับยึดเรือ เพิ่มเติม กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า ผิดรูปร่าง ประเภท VI หมวด VI
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า บิดเป็นเกลียว ประเภท VI หมวด VI
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า แพลง ประเภท V ตัวอย่าง คนที่เริ่มหัดเต้นแอโรบิคใหม่ๆ ไม่ควรหักโหม เพราะข้อเท้าอาจแพลงได้ เพิ่มเติม บิดไป, พลิกตะแคงผิดท่าไป หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า กระบิด ประเภท V ตัวอย่าง กระบิดผ้าให้หมาดแล้วนำไปตาก เพิ่มเติม บิดให้เขม็งจนขอดเป็นปม หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า บิดเบน ประเภท V ตัวอย่าง ทุกวันนี้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญบิดเบนไปมาก เพราะต้องตกอยู่ในการควบคุมการใช้ของรัฐสภา เพิ่มเติม ทำให้เข้าใจผิดหรือทำให้สับสน หมวด V
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า บิดเป็นเกลียว ประเภท VT หมวด VT
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า ทำให้ผิดรูปร่าง ประเภท VT หมวด VT
  • twist แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ twist แปลว่า ทำให้บาดเจ็บ ประเภท VT หมวด VT

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

tape recorder teacher thing threaten tolerate train transmitter tribute typewriter

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "twist"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"