EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

trail

N

แปลว่า ร่องรอยที่ทิ้งไว้ให้ตามได้

แปลว่า หนทาง, ทางเดิน

แปลว่า รอย

ตัวอย่าง นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า

เพิ่มเติม รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา

V

แปลว่า ติดตาม

ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน

เพิ่มเติม ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย

แปลว่า แกะรอย

ตัวอย่าง นายพรานแกะรอยลูกกวาง

เพิ่มเติม ติดตามหาร่องรอย

แปลว่า ตามรอย

ตัวอย่าง นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ

เพิ่มเติม ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม

แปลว่า ตามตัว

ตัวอย่าง ตำรวจตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดี

เพิ่มเติม เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี

VT

แปลว่า ตามรอย, สะกดรอย, ติดตาม

VI

แปลว่า ตาม, สะกดรอย

แปลว่า เดินอย่างช้าๆ

พจนานุกรมไทย ติดตาม หมายถึง:

  1. ก. ไปด้วย, มาด้วย; แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อย ๆ, เช่น ติดตามข่าว; ตามหา เช่น ตํารวจติดตามผู้ร้าย.

พจนานุกรมไทย รอย หมายถึง:

  1. น. ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏอยู่บนพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น รอยขีด รอยหน้าผากย่น รอยพระบาท รอยต่อ รอยประสาน; เค้า, เค้าเงื่อน, เช่น แกะรอย ตามรอย; โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รอยรัก, ทาง เช่น มารอยเดียวกัน; ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นรอย เช่น พระบาท ๔ รอย มีรอยต่อ ๓ รอย. (กลอน) ว. เห็นจะ, ชะรอย.

พจนานุกรมไทย แกะรอย หมายถึง:

  1. ก. ติดตามหาร่องรอย.

 ภาพประกอบ

  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า ร่องรอยที่ทิ้งไว้ให้ตามได้ ประเภท N หมวด N
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า ติดตาม ประเภท V ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน เพิ่มเติม ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย หมวด V
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า แกะรอย ประเภท V ตัวอย่าง นายพรานแกะรอยลูกกวาง เพิ่มเติม ติดตามหาร่องรอย หมวด V
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า หนทาง, ทางเดิน ประเภท N หมวด N
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า ตามรอย, สะกดรอย, ติดตาม ประเภท VT หมวด VT
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า ตามรอย ประเภท V ตัวอย่าง นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ เพิ่มเติม ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม หมวด V
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า รอย ประเภท N ตัวอย่าง นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า เพิ่มเติม รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา หมวด N
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า ตามตัว ประเภท V ตัวอย่าง ตำรวจตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดี เพิ่มเติม เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี หมวด V
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า ตาม, สะกดรอย ประเภท VI หมวด VI
  • trail แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ trail แปลว่า เดินอย่างช้าๆ ประเภท VI หมวด VI

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

follow the trail jungle trail tape recorder teacher thing threaten tolerate train transmitter tribute typewriter

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "trail"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"