ภาษาอังกฤษ

taste

แปลว่า ประสบการณ์ (ครั้งแรกกับบางสิ่ง)

แปลว่า รสชาติ, รส

แปลว่า รสนิยม

ตัวอย่าง รัฐบาลตั้งเจ้าหน้าที่รับเรื่องราวร้องทุกข์ขึ้น เพื่อปลอบใจประชาชน

เพิ่มเติม บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ

แปลว่า รส

ตัวอย่าง คนอังกฤษดื่มเบียร์รสจืด ต่างกับคนไทยที่ชอบรสเยอรมัน

เพิ่มเติม สิ่งที่รู้ได้ด้วยลิ้น

แปลว่า รสชาติ

ตัวอย่าง การปรุงอาหารด้วยเครื่องปรุงบางชนิดจะทำให้รสชาติของอาหารเปลี่ยนไปได้

แปลว่า การชิม, การลิ้มรส, การชิมรส

แปลว่า รสนิยม, ความพอใจ, ความชื่นชอบ

แปลว่า ประสาทในการรับรส

แปลว่า ชิม

ตัวอย่าง แม่ครัวมักชิมอาหารทุกครั้ง เพื่อให้ได้รสชาติที่อร่อยถูกปาก

เพิ่มเติม ลองลิ้มรสดูด้วยปลายลิ้น, ทดลองให้รู้รสเสียก่อน

แปลว่า ลิ้มลอง

ตัวอย่าง โรงแรมของเรามีอาหารหลากหลายชนิด เชิญให้คุณลิ้มลองรสชาติดีๆ ได้ทุกวัน

เพิ่มเติม ลองชิมรสชาติดู

แปลว่า ลิ้มลอง

เพิ่มเติม ลองชิมรสชาติดู

แปลว่า ลิ้มรส

ตัวอย่าง คนในเมืองหลวงของไทยได้ลิ้มรสของสงครามเป็นครั้งแรกในปีสองปีแรกของสงครามญี่ปุ่น

เพิ่มเติม ลองรสของสิ่งต่างๆ ที่ไม่ใช่ของกิน เพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร

แปลว่า ลิ้มรส

ตัวอย่าง รับประกันได้ว่าฝีมืออาหารร้านนี้เป็นรสชาติที่คุณไม่เคยได้ลิ้มรสจากที่ใดมาก่อน

เพิ่มเติม ลองรสดูโดยใช้ลิ้นในการรับรส

แปลว่า ออกรส

ตัวอย่าง บ้างครั้งชีวิตของคนหนุ่มก็มีแต่จืดมลืดชืด ไม่ออกรสเท่ากับกินแกงเผ็ด

เพิ่มเติม มีรสมีชาติ

แปลว่า ลอง

ตัวอย่าง ถ้าเราอยากจะลองดิสก์ยี่ห้อใหม่ ควรจะเลือกยี่ห้อที่มีชื่อเป็นที่รู้จักพอสมควร

เพิ่มเติม การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อพิสูจน์ว่าจะเป็นจริงตามนั้นหรือไม่

แปลว่า เทียบ

เพิ่มเติม ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ

แปลว่า ชิม, ลองลิ้ม, ลิ้มรส, ลิ้มลอง, ชิมรส

แปลว่า ประสบกับ (โดยเฉพาะเป็นครั้งแรกหรือระยะสั้น), ได้มีประสบการณ์ในเรื่อง, ได้รู้ถึง

แปลว่า ชิม, ลองลิ้ม, ลิ้มรส, ลิ้มลอง, ชิมรส

พจนานุกรมไทย ชิม หมายถึง:

ก. ลองลิ้มรสดูด้วยปลายลิ้น, ทดลองให้รู้รส.

พจนานุกรมไทย รส หมายถึง:

น. สิ่งที่รู้ได้ด้วยลิ้น เช่น เปรี้ยว หวาน เค็ม ฝาด, โดยปริยายหมายถึง ความไพเราะ เช่น กลอนบทนี้ไม่มีรส. (ป., ส.).

พจนานุกรมไทย รสชาติ หมายถึง:

[รดชาด] น. รส เช่น แกงนี้ไม่มีรสชาติเลย

พจนานุกรมไทย รสนิยม หมายถึง:

[รดสะนิยม, รดนิยม] น. ความนิยมชมชอบ, ความพอใจ, เช่น เขามีรสนิยมในการแต่งตัวดี.

พจนานุกรมไทย ลอง หมายถึง:

ก. กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร เช่น ลองชิมผลไม้ว่าจะมีรสชาติอย่างไร, กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไรหรือใช่หรือไม่ เช่น ลองชิมก้อนขาว ๆ ว่าเป็นเกลือหรือน้ำตาล; ทดสอบความสามารถหรือคุณภาพว่าพอดีหรือเหมาะสมหรือไม่ เช่น ลองเสื้อ ลองแว่น ลองรองเท้า ลองกำลัง ลองรถ; หยั่งท่าที เช่น ลองชวนเขาไปเที่ยวซิ ลองเกี้ยวเขาดู.
น. ของที่ทํารองรับไว้ชั้นใน เช่น ลองพระสุพรรณราช; ส่วนที่ประกอบชั้นนอกของพระโกศหรือโกศ เรียกว่า พระลอง หรือ ลอง.

พจนานุกรมไทย ออกรส หมายถึง:

ว. มีรสมีชาติ, โดยปริยายหมายความว่า เป็นที่ชอบอกชอบใจ, สนุกสนาน.

พจนานุกรมไทย เทียบ หมายถึง:

ก. เอามาให้ติด เช่น จอดเรือเทียบท่า เทียบรถ, เอามาให้ใกล้กัน เช่น เอาเรือเล็กเข้าเทียบเรือใหญ่, เปรียบ เช่น เอาผ้า ๒ ชิ้นมาเทียบสีกัน; จัด, แต่ง, เช่น เทียบสํารับ; (ราชา) ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคําว่า เทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ; ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เช่น ยาเทียบหนึ่ง ยา ๒ เทียบ.