ภาษาอังกฤษ

support

แปลว่า เลี้ยงดู

ตัวอย่าง เมื่อได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาไม่ยอมเลี้ยงดูหล่อนเลย

เพิ่มเติม รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กินให้ดำรงชีวิตอยู่ได้

แปลว่า เลี้ยงดู

ตัวอย่าง เมื่อเขาได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาก็ไม่เลี้ยงดู

เพิ่มเติม รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กิน ให้ดำรงชีวิตอยู่ได้

แปลว่า ดัน

ตัวอย่าง ผู้จัดการฝ่ายบุคคลดันให้ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายการผลิตขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่ายการผลิต

แปลว่า อุปถัมภ์ค้ำชู

ตัวอย่าง เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้

แปลว่า อุปถัมภ์

ตัวอย่าง รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย

เพิ่มเติม ช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้

แปลว่า ชุบชีวิต

ตัวอย่าง งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้

เพิ่มเติม อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น

แปลว่า ส่งเสีย

ตัวอย่าง การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน

แปลว่า เสริม

ตัวอย่าง รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัว

เพิ่มเติม ผลักดันให้เกิดความเจริญ

แปลว่า พยุง

ตัวอย่าง เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป

เพิ่มเติม ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ

แปลว่า ผดุง

ตัวอย่าง เขามีแต่ค่าจ้างประจำวันเท่านั้นที่ช่วยให้เขาผดุงชีพอยู่ได้

แปลว่า ประคอง

ตัวอย่าง เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น

เพิ่มเติม พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม

แปลว่า สงเคราะห์

แปลว่า ถือท้าย

ตัวอย่าง เด็กที่พ่อแม่คอยถือท้ายมักเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตนเอง

แปลว่า ประกอบ

ตัวอย่าง คณะกรรมการนำวัยวุฒิมาประกอบการพิจารณาเลื่อนตำแหน่ง

แปลว่า โอบอุ้ม

ตัวอย่าง สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด

เพิ่มเติม อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน

แปลว่า ประคับประคอง

ตัวอย่าง พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้

แปลว่า สนับสนุน

แปลว่า ดุน

แปลว่า ค้ำชู

ตัวอย่าง เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด

เพิ่มเติม บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น

แปลว่า เชียร์

ตัวอย่าง เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุด

เพิ่มเติม สนับสนุนให้ลงมือทำ, แสดงความเห็นด้วย

แปลว่า รองรับ

ตัวอย่าง ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้น

เพิ่มเติม อยู่ข้างใต้และรับน้ำหนัก

แปลว่า ค้ำ

ตัวอย่าง ชาวสวนใช้ไม้ค้ำต้นทุเรียนที่ออกลูก เพื่อไม่ให้ต้นล้มเพราะรับน้ำหนักเกิน

เพิ่มเติม ยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด, ไม่ให้ล้ม

แปลว่า ภร

แปลว่า หนุน

ตัวอย่าง รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร

เพิ่มเติม อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้

แปลว่า หนุนหลัง

ตัวอย่าง โดยทั่วไปแล้วเรามักจะไม่ค่อยพบงานการกุศลที่มีบริษัทใหญ่ๆ หนุนหลังเพื่อการสาธารณะนัก

เพิ่มเติม ช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง

แปลว่า ค้ำจุน

ตัวอย่าง นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน

เพิ่มเติม อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้

แปลว่า จุนเจือ

ตัวอย่าง ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด

แปลว่า ค้ำ, ยัน, พยุง, หนุน

แปลว่า สนับสนุน, ช่วยเหลือ, อุดหนุน

แปลว่า อุปการะคุณ

ตัวอย่าง เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ

เพิ่มเติม บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล

แปลว่า การผดุง

ตัวอย่าง การผดุงฐานะของเขาให้ดีขึ้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ

แปลว่า แหย่ง

ตัวอย่าง เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น

เพิ่มเติม ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง

แปลว่า อุปการ

แปลว่า การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, การสนับสนุน

แปลว่า สิ่งค้ำ, สิ่งที่หนุนอยู่

พจนานุกรมไทย ค้ำ หมายถึง:

ก. เอาไม้ง่ามเป็นต้นยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด ไม่ให้ล้มหรือไม่ให้เข้ามา.

พจนานุกรมไทย ค้ำจุน หมายถึง:

ก. อุดหนุนให้ดํารงอยู่ได้.

พจนานุกรมไทย ค้ำชู หมายถึง:

ก. บํารุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น.

พจนานุกรมไทย จุนเจือ หมายถึง:

ก. อุดหนุน, เผื่อแผ่.

พจนานุกรมไทย ชุบชีวิต หมายถึง:

ก. ทําให้เป็นขึ้น เช่น ชุบชีวิตคนตายให้เป็น, ทําให้มีชีวิตขึ้น เช่น ชุบชีวิตรูปหุ่น; อุปถัมภ์บํารุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.

พจนานุกรมไทย ดัน หมายถึง:

ก. ผลักเพื่อให้เคลื่อนไปด้วยกําลัง เช่น ดันประตู; (ปาก) โดยปริยายหมายถึงขืนทํา เช่น กางเกงคับยังดันสวมเข้าไปได้, ทําในสิ่งที่ไม่น่าจะทํา เช่น ดันขึ้นไปอยู่บนยอดไม้.

พจนานุกรมไทย ดุน หมายถึง:

ก. รุน, ทําให้เคลื่อนไปเรื่อย ๆ ด้วยแรงดัน; ทําให้ลวดลายบางอย่างนูนขึ้น เช่น ดุนลาย. ว. เรียกลวดลายที่มีลักษณะเช่นนั้นว่า ลายดุน.

พจนานุกรมไทย ถือท้าย หมายถึง:

ก. ทําหน้าที่บังคับเรือให้แล่นไปตามทิศทาง; โดยปริยายหมายความว่า เข้าข้าง เช่น ถือท้ายเด็ก; ควบคุม เช่น ถือท้ายรัฐนาวา.

พจนานุกรมไทย ประกอบ หมายถึง:

ก. เอาชิ้นส่วนต่าง ๆ มารวมหรือคุมกันเข้าเป็นรูปร่างตามที่ต้องการ เช่น ประกอบรถยนต์; ทํา เช่น ประกอบอาชีพ ประกอบธุรกิจ; ประสมหรือปรุงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประกอบยา; เสริม, เพิ่มเติม, เช่น อธิบายประกอบ.

พจนานุกรมไทย ประคอง หมายถึง:

ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป; โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี.

พจนานุกรมไทย ประคับประคอง หมายถึง:

ก. คอยระมัดระวังพยุงไว้, คอยบํารุงรักษา, ทะนุถนอมอย่างดี.

พจนานุกรมไทย ผดุง หมายถึง:

ประดุง, ค้ำ, ค้ำจุน, ระวัง, อุดหนุน

พจนานุกรมไทย พยุง หมายถึง:

[พะยุง] ก. ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปรกติ, เช่น พยุงตัวลุกขึ้น พยุงตัวไม่ให้จมน้ำ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซเป็นต้น เช่น พยุงลุก พยุงนั่ง พยุงคนไข้ พยุงฐานะ, (ปาก) พยุพยุง ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย สงเคราะห์ หมายถึง:

[-เคฺราะ] น. การช่วยเหลือ, การอุดหนุน, เช่น ฌาปนกิจสงเคราะห์; การรวบรวม เช่น หนังสือนามสงเคราะห์. ก. อุดหนุน เช่น สงเคราะห์เด็กกำพร้า. (ส. สงฺคฺรห; ป. สงฺคห).

พจนานุกรมไทย สนับสนุน หมายถึง:

ก. ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, อุปการะ, เช่น สนับสนุนการกีฬา สนับสนุนการศึกษา.

พจนานุกรมไทย ส่งเสีย หมายถึง:

ก. ให้การอุดหนุน, เกื้อกูล, เช่น ส่งเสียลูกเรียนหนังสือ.

พจนานุกรมไทย หนุน หมายถึง:

ก. รองให้สูงขึ้น เช่น เสื้อหนุนไหล่, ดันให้สูงขึ้น เช่น น้ำทะเลหนุน; ส่งเสริม เช่น หนุนให้สอบชิงทุนรัฐบาล, เพิ่มเติม เช่น หนุนทัพ; เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งรองหัว เช่น หนุนหมอน หนุนตัก หนุนขอนไม้. ว. ที่เพิ่มเติม เช่น ทัพหนุน.

พจนานุกรมไทย หนุนหลัง หมายถึง: