ภาษาอังกฤษ

stay

แปลว่า ระโยง

เพิ่มเติม สายโยงเสากระโดงเรือ

แปลว่า สายระยาง

เพิ่มเติม เชือกหรือลวดที่รั้งสิ่งต่างๆ เช่น รั้งเสากระโดงเรือ เป็นต้น

แปลว่า สายระโยง

เพิ่มเติม สายเชือกหรือลวดที่รั้งเสากระโดงเรือเป็นต้น

แปลว่า พักแรม

ตัวอย่าง ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง

แปลว่า พักพิง

ตัวอย่าง ดินแดนที่ร่มเย็นอุดมสมบูรณ์เป็นดินแดนที่ผู้คนหลายชนิดหลายภาษาพากันมาพักพิงโดยที่เจ้าของถิ่นเดิมก็มิได้รังเกียจเดียดฉันท์แต่ประการใด

เพิ่มเติม อาศัยอยู่ชั่วคราว

แปลว่า พักอาศัย

ตัวอย่าง ภารโรงพักอาศัยอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนเพื่อดูแลทรัพย์สินของทางราชการ

เพิ่มเติม พักพิงอยู่ที่ตรงนั้น

แปลว่า ค้าง

ตัวอย่าง นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว

แปลว่า พัก

ตัวอย่าง ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร

เพิ่มเติม อาศัยชั่วคราว

แปลว่า พักอยู่, อาศัยอยู่, ค้างอยู่, ยังอยู่

พจนานุกรมไทย ค้าง หมายถึง:

ก. ตกลงมาหรือขึ้นไปติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ติดอยู่กลางทาง, ติดอยู่, เช่น เรือค้างแห้ง ค้างหนี้, ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กําหนด เช่น ทํางานค้าง; เหลือกหรืออ้าแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ เช่น ตาค้าง อ้าปากค้าง ขากรรไตรค้าง; แรมคืน, ค้างคืน ก็ว่า. น. ไม้หลักสําหรับให้ไม้เถาขึ้นเกาะ เช่น ค้างพลู ค้างถั่ว.
น. ชื่อหนึ่งของถั่วฝักยาว ซึ่งมีไม้ค้างปักเป็นหลักให้เถาเกาะ เรียกว่า ถั่วค้าง. (ดู ถั่วฝักยาว).

พจนานุกรมไทย พัก หมายถึง:

ก. หยุดชั่วคราว เช่น พักร้อน พักเครื่อง, อยู่ชั่วคราว, อาศัยชั่วคราว, เช่น บ้านพัก; รอรั้ง มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่พักต้องว่า. น. คราว เช่น เมื่อพักที่น้ำท่วม การจราจรติดขัดมาก, ช่วงระยะเวลา เช่น เดินไปพักหนึ่ง หยุดเป็นพัก ๆ.