EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

roast

V

แปลว่า ย่าง

ตัวอย่าง เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก

เพิ่มเติม ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

แปลว่า เผา

ตัวอย่าง เขาเตรียมเผาปลาดุกในถังน้ำมันที่เขาดัดแปลงเป็นเตาเผา

เพิ่มเติม ทําให้สุกด้วยไฟ

แปลว่า เผา

ตัวอย่าง พวกเรากำลังช่วยกันเผากุ้งเผาปลากันอยู่ที่ชายหาด

เพิ่มเติม ทำให้ร้อนให้สุก

แปลว่า จี่

N

แปลว่า เนื้อย่าง, เนื้ออบ

แปลว่า งานเลี้ยงที่มีอาหารย่าง

VT

แปลว่า ล้อเลียน

แปลว่า ย่าง, ปิ้ง, อบ

แปลว่า ตำหนิอย่างรุนแรง

ADJ

แปลว่า คั่ว

ตัวอย่าง พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้

เพิ่มเติม เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม

พจนานุกรมไทย คั่ว หมายถึง:

  1. ก. เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อนแล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม เช่น คั่วถั่ว คั่วงา, เรียกของที่คั่วแล้ว เช่น ข้าวคั่ว ถั่วคั่ว; เรียกแกงกะทิชนิดหนึ่งคล้ายแกงเผ็ด แต่มีรสออกเปรี้ยว ว่า แกงคั่ว เช่น แกงคั่วผักบุ้ง แกงคั่วมะระ.

  2. ก. คอยกิน (ใช้ในการเล่นไพ่ผ่องไทยหรือไพ่ผ่องจีนเป็นต้น), โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สองคนนี้คั่วกันมาหลายปี ก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน เขาคั่วตำแหน่งอธิบดีอยู่.

พจนานุกรมไทย จี่ หมายถึง:

  1. น. ชื่อแมลงพวกด้วงปีกแข็งในวงศ์ Copridae อาศัยอยู่ตามมูลสัตว์ ส่วนใหญ่ตัวขนาดกลาง ยาวประมาณ ๒ เซนติเมตร กว้างประมาณ ๑ เซนติเมตร หัวแบน ขาแบน ด้านข้างมีลักษณะเป็นหนามคล้ายฟันเลื่อย สีดําตลอด ปั้นมูลสัตว์ให้เป็นก้อนเพื่อวางไข่ ให้ลูกได้อาศัยอยู่ภายใน เมื่อถูกต้องตัวมักทําเสียงร้องดังฉู่ฉี่ บางครั้งจึงเรียกตัวฉู่ฉี่ หรือด้วงจู้จี้ ชนิดที่พบบ่อยได้แก่พวกที่อยู่ในสกุล Onitis เช่น ชนิด O. subopacus พบมากในภาคใต้ ชนิด O. philemon พบมากในภาคอีสาน ส่วนในภาคอื่น ๆ เป็นชนิด O. virens.

  2. ก. เผา, ใช้เข้าคู่กับคํา เผา เป็น เผาจี่, โดยปริยายหมายความว่า ทอดในกระทะที่ทานํ้ามันน้อย ๆ เช่น แป้งจี่.

พจนานุกรมไทย ย่าง หมายถึง:

  1. ก. ทําให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปรกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู. ว. ที่ทําให้สุกด้วยวิธีเช่นนั้น เช่น ไก่ย่าง หมูย่าง.

  2. ก. ยกเท้าก้าวไป, เดิน, ย่างตีน หรือ ย่างเท้า ก็ว่า; เคลื่อนเข้าสู่ เช่น ย่างเข้าหน้าหนาว อายุย่าง ๒๐ ปี.

พจนานุกรมไทย ล้อเลียน หมายถึง:

  1. ก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋.

พจนานุกรมไทย เผา หมายถึง:

  1. ก. ทําให้ร้อนให้สุกหรือให้ไหม้เป็นต้นด้วยไฟ เช่น เผาเหล็ก เผากล้วย เผาป่า, โดยปริยายหมายความว่า ทําให้ร้อน เช่น แดดเผา, ทําให้เร่าร้อน เช่น กิเลสเผา, ทําให้หมดไป เช่น เผากิเลส.

 ภาพประกอบ

  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า ย่าง ประเภท V ตัวอย่าง เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก เพิ่มเติม ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู หมวด V
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า เนื้อย่าง, เนื้ออบ ประเภท N หมวด N
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า ล้อเลียน ประเภท VT หมวด VT
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า เผา ประเภท V ตัวอย่าง เขาเตรียมเผาปลาดุกในถังน้ำมันที่เขาดัดแปลงเป็นเตาเผา เพิ่มเติม ทําให้สุกด้วยไฟ หมวด V
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า เผา ประเภท V ตัวอย่าง พวกเรากำลังช่วยกันเผากุ้งเผาปลากันอยู่ที่ชายหาด เพิ่มเติม ทำให้ร้อนให้สุก หมวด V
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า คั่ว ประเภท ADJ ตัวอย่าง พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้ เพิ่มเติม เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม หมวด ADJ
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า ย่าง ประเภท V ตัวอย่าง เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก เพิ่มเติม ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู หมวด V
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า ย่าง, ปิ้ง, อบ ประเภท VT หมวด VT
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า จี่ ประเภท V หมวด V
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า งานเลี้ยงที่มีอาหารย่าง ประเภท N หมวด N
  • roast แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ roast แปลว่า ตำหนิอย่างรุนแรง ประเภท VT หมวด VT

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

fish fermented with salt and roast rice pot roast relative remain repeatedly reserve restrain return return to return to the original place revert (to original condition) rich

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "roast"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"