ภาษาอังกฤษ

plot

แปลว่า แปลง

ตัวอย่าง เขากำลังทดลองปลูกพืชผักสวนครัวในแปลงต่างๆ หลังบ้าน

เพิ่มเติม ที่โล่งแห่งหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลน

แปลว่า ที่ดินแปลงเล็ก, ที่ดิน

แปลว่า เค้าโครงเรื่อง, โครงเรื่อง

แปลว่า โครงเรื่อง

ตัวอย่าง ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก

เพิ่มเติม เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น

แปลว่า เค้าโครงเรื่อง

ตัวอย่าง เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ

เพิ่มเติม เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ

แปลว่า เค้าเรื่อง

ตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริง

แปลว่า เนื้อเรื่อง

ตัวอย่าง ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องยกย่องวีรกรรมการเสียสละเพื่อชาติ

เพิ่มเติม สาระของเรื่อง

แปลว่า แผนผัง, แผนที่

แปลว่า อุบาย, แผนที่วางขึ้น

แปลว่า ขนัด

ตัวอย่าง คุณยายมีสวนหลายขนัด

เพิ่มเติม ลักษณนามใช้เรียกสวนที่มีคันดินกั้นเป็นตอนๆ เช่น สวนขนัดหนึ่ง สวน 2 ขนัด

แปลว่า แปลง

ตัวอย่าง เขามีทรัพย์สินเป็นเพียงที่ดินที่นครราชสีมา, นครนายก, ชลบุรีอีก 10 กว่าแปลง

เพิ่มเติม ลักษณนามใช้เรียกพื้นที่ที่กำหนดไว้แห่งหนึ่งๆ เช่น นาแปลงหนึ่ง

แปลว่า พล็อต

ตัวอย่าง นักประพันธ์ที่เขียนเรื่องโดยไม่พล็อตเรื่องไว้ก่อนทำให้นิยายเรื่องนั้นมีการจบเรื่องที่แปลกๆ

แปลว่า เขียนแผนที่, เขียนแผนผัง, ทำเครื่องหมายแสดง, วาด

แปลว่า วางแผน, คบคิด, ออกอุบาย

พจนานุกรมไทย ขนัด หมายถึง:

[ขะหฺนัด] น. แถว, แนว, เช่น เรือแล่นเป็นขนัด; ลักษณนามใช้เรียกสวนที่มีคันดินกั้นเป็นตอน ๆ เช่น สวนขนัดหนึ่ง สวน ๒ ขนัด. ว. แออัด ในคําว่า แน่นขนัด.

พจนานุกรมไทย แปลง หมายถึง:

[แปฺลง] ก. เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป, เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง เช่น ยักษ์แปลงเป็นมนุษย์, จําแลง ก็ว่า, เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน เช่น คนดีแปลงเป็นคนง่อย, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไข เปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย เช่น เรือนชั้นเดียวแปลงให้เป็น ๒ ชั้น, ดัดแปลง ก็ว่า; ทํา เช่น แปลงขวัญ.
[แปฺลง] (ถิ่น-ปักษ์ใต้) ก. แผลง เช่น แปลงศร ว่า แผลงศร.
[แปฺลง] น. ที่โล่งแห่งหนึ่ง ๆ เช่น คล้องช้างกลางแปลง, พื้นที่ที่กําหนดไว้แห่งหนึ่ง ๆ เช่น นาแปลงหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลนซึ่งคนหรือสัตว์ทําขึ้น เช่น แปลงหมู แปลงควาย.