EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

paint

VI

แปลว่า วาดรูป

แปลว่า ทาสี, ป้ายสี, ลงสี

V

แปลว่า แต้มสี

ตัวอย่าง เด็กๆ ช่วยกันแต้มสีภาพที่พวกเขาวาดไว้

แปลว่า ระบายสี

ตัวอย่าง พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น

เพิ่มเติม ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ

แปลว่า ทาสี

ตัวอย่าง ช่างกำลังทาสีบ้านหลังใหม่อยู่

แปลว่า ป้าย

ตัวอย่าง เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล

เพิ่มเติม ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น

แปลว่า ระบาย

ตัวอย่าง หากระบายสีเขียวเข้าไป ภาพนี้ก็คงจะเหมือนจริงขึ้นอีก

เพิ่มเติม ใช้พู่กันป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ

แปลว่า ทา

ตัวอย่าง ช่างไม้กำลังทาสีรั้วบ้าน

เพิ่มเติม กิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย

แปลว่า วาดรูป

ตัวอย่าง แม่ของเขาเป็นจิตรกร วาดรูปขายได้ทีละเป็นแสน

เพิ่มเติม เขียนให้เป็นภาพ ลายเส้นหรือลวดลายต่างๆ

N

แปลว่า สี, สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม

แปลว่า สีแต่งหน้า, เครื่องสำอาง

แปลว่า การทาสี, การเคลือบสี, การระบายสี

VT

แปลว่า วาดรูป

แปลว่า ทาสี, ป้ายสี, ลงสี

พจนานุกรมไทย ทา หมายถึง:

  1. ก. คํารวมหมายถึงกิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทาปาก ทายา, ถ้าทาเกลือกหรือเคลือบแต่ผิว ๆ ก็เรียกว่า ฉาบ, ถ้าทาโดยใช้ฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมา ก็เรียกว่า ลูบ, ถ้าทาโดยละเลงทั่ว ๆ ไป ก็เรียกว่า ไล้, ถ้าทาให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง ก็เรียกว่า ป้าย หรือ บ้าย.

พจนานุกรมไทย ทาสี หมายถึง:

  1. น. ทาสผู้หญิง. (ป., ส.).

พจนานุกรมไทย ป้าย หมายถึง:

  1. ก. ทําให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทําให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น, โดยปริยายหมายถึงลักษณะอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ป้ายความผิดให้ผู้อื่น.

  2. น. แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ เช่น ป้ายชื่อห้างร้าน ป้ายจราจร; (กฎ) วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพ หรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึก หรือทําให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสดงชื่อ ยี่ห้อ หรือเครื่องหมายที่ใช้ในการประกอบการค้าหรือประกอบกิจการอื่นเพื่อหารายได้ หรือโฆษณาการค้าหรือกิจการอื่นเพื่อหารายได้.

พจนานุกรมไทย ระบาย หมายถึง:

  1. ก. ผ่อนออกไป เช่น ระบายสินค้า ระบายนํ้า ระบายความทุกข์, ถ่ายออก เช่น ระบายท้อง ระบายอากาศ.

  2. น. ผ้าที่ห้อยจากขอบ.

พจนานุกรมไทย ระบายสี หมายถึง:

  1. ก. ลงสี, แต้มสี, ป้ายสี, เช่น ระบายสีภาพทิวทัศน์ด้วยสีน้ำ; เสริมแต่งเกินความจริง เช่น เขาระบายสีข่าวเสียจนเชื่อไม่ลง. ว. ที่เสริมแต่งเกินความจริง เช่น ข่าวระบายสี.

 ภาพประกอบ

  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า วาดรูป ประเภท VI หมวด VI
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า แต้มสี ประเภท V ตัวอย่าง เด็กๆ ช่วยกันแต้มสีภาพที่พวกเขาวาดไว้ หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ระบายสี ประเภท V ตัวอย่าง พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น เพิ่มเติม ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ทาสี ประเภท V ตัวอย่าง ช่างกำลังทาสีบ้านหลังใหม่อยู่ หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า สี, สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม ประเภท N หมวด N
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ป้าย ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล เพิ่มเติม ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า สีแต่งหน้า, เครื่องสำอาง ประเภท N หมวด N
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า การทาสี, การเคลือบสี, การระบายสี ประเภท N หมวด N
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ระบาย ประเภท V ตัวอย่าง หากระบายสีเขียวเข้าไป ภาพนี้ก็คงจะเหมือนจริงขึ้นอีก เพิ่มเติม ใช้พู่กันป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ทา ประเภท V ตัวอย่าง ช่างไม้กำลังทาสีรั้วบ้าน เพิ่มเติม กิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า วาดรูป ประเภท VT หมวด VT
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า วาดรูป ประเภท V ตัวอย่าง แม่ของเขาเป็นจิตรกร วาดรูปขายได้ทีละเป็นแสน เพิ่มเติม เขียนให้เป็นภาพ ลายเส้นหรือลวดลายต่างๆ หมวด V
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ทาสี, ป้ายสี, ลงสี ประเภท VT หมวด VT
  • paint แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ paint แปลว่า ทาสี, ป้ายสี, ลงสี ประเภท VI หมวด VI

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

pair pale pillow plane pointer press price printer prison projector proof punishment

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "paint"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"