ภาษาอังกฤษ

intimate

ADJ

แปลว่า รู้ใจ

ตัวอย่าง กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว

เพิ่มเติม ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี

Posted on by Admin

แปลว่า คู่หู

ตัวอย่าง ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน

เพิ่มเติม ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน

Posted on by Admin

แปลว่า ละเอียดลออ (ความรู้)

Posted on by Admin

แปลว่า ส่วนตัว (ทางเพศ), ที่เป็นส่วนตัว

Posted on by Admin

แปลว่า คุ้นเคย, ใกล้ชิด, สนิทสนม

Posted on by Admin

V

แปลว่า สนิทสนม

Posted on by Admin

แปลว่า สนิท

Posted on by Admin

N

แปลว่า เพื่อนสนิท

Posted on by Admin

แปลว่า คนใกล้ชิด

ตัวอย่าง เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท

เพิ่มเติม ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย

Posted on by Admin

VT

แปลว่า พูดเป็นนัย, บอกใบ้

Posted on by Admin

แปลว่า ประกาศ, แจ้ง, บอก

Posted on by Admin

พจนานุกรมไทย รู้ใจ หมายถึง:

  1. ก. รู้อัธยาศัยใจคอว่าเป็นอย่างไร หรือชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เช่น ลูกน้องรู้ใจนาย, รู้เส้น ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย สนิทสนม หมายถึง:

  1. ก. ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เช่น สองคนนี้สนิทสนมกันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก. ว. แนบเนียน เช่น เขาพูดเท็จได้อย่างสนิทสนม เขาชำระแผลให้คนเป็นโรคเรื้อนได้อย่างสนิทสนมโดยไม่รังเกียจ.

พจนานุกรมไทย คู่หู หมายถึง:

  1. ว. ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน. น. เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน.

พจนานุกรมไทย สนิท หมายถึง:

  1. [สะหฺนิด] ว. อย่างใกล้ชิด, ชิดชอบ, เช่น เพื่อนสนิท คนสนิท เขาสนิทกันมาก, แนบชิด เช่น เข้าปากไม้ได้สนิท; กลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็นเนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้สนิท; อย่างแท้จริง หรือทั้งหมดโดยไม่มีอะไรแทรกหรือเจือปน เช่น มะปรางหวานสนิท เชื่อสนิท ตีหน้าสนิท. (ป. สินิทฺธ ว่า เสน่หา, รักใคร่; ส. สฺนิคฺธ).

 ภาพประกอบ

  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate
  • intimate

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

ความคิดเห็นในหัวข้อ "intimate แปลว่า?"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"