file

แปลว่า ตะไบ

ตัวอย่าง ตะไบเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตกแต่งเครื่องใช้ต่างๆ

เพิ่มเติม เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู

แปลว่า ตะไบ

แปลว่า แฟ้มเอกสาร, แฟ้มเก็บเอกสาร

แปลว่า แถว, แถวที่เรียง, คอลัมน์

แปลว่า แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)

แปลว่า แฟ้มข้อมูล

ตัวอย่าง ปัญหาคือไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเพื่ออ่านได้

เพิ่มเติม ที่สำหรับเก็บข้อมูลต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ทั้งที่เป็นเอกสารและภาพภายใต้การตั้งชื่อเฉพาะ

แปลว่า เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่

แปลว่า แฟ้ม

ตัวอย่าง หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย

เพิ่มเติม ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ

แปลว่า ไฟล์

ตัวอย่าง เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์

เพิ่มเติม ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ

แปลว่า แฟ้ม

ตัวอย่าง ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล

เพิ่มเติม ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด

แปลว่า เดินแถว, เดินเรียงแถว

แปลว่า ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์, ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว

แปลว่า ยื่นฟ้อง, ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง

แปลว่า จัดเข้าแฟ้ม, จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม

แปลว่า ตะไบ, ถูด้วยตะไบ