ภาษาอังกฤษ

figure

แปลว่า รูปคน

ตัวอย่าง ในประเทศฝรั่งเศสและสเปนมนุษย์โครมันยองนิยมวาดภาพสัตว์ต่างๆ และวาดรูปคนที่สวมร่างสัตว์

แปลว่า ร่าง

ตัวอย่าง เพราะเขาเป็นคนร่างใหญ่กำยำ กำปั้นหนัก จึงเป็นที่เกรงขามของแก๊งสเตอร์ทั้งหลาย

แปลว่า รูปร่าง, รูปทรง, ร่างกาย, ทรวดทรง, ส่วนสัด

แปลว่า การใช้อุปมาอุปมัย, ถ้อยคำสำนวนโวหาร, ความเปรียบ

แปลว่า รูปภาพ, รูป, ภาพ, ภาพร่าง, ภาพเหมือน, งานศิลปะ, รูปปั้น

แปลว่า บุคคลสำคัญ

แปลว่า สัณฐาน

แปลว่า ตัวเลข, จำนวนเลข, จำนวนเต็ม

แปลว่า บุคลิกภาพ, ลักษณะท่าทาง, บคลิกลักษณะ

แปลว่า รูป

ตัวอย่าง ริมขอบของดิสก์จะมีช่องบากเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ

เพิ่มเติม สิ่งที่ปรากฏแก่ตา มีลักษณะเค้าโครงต่างๆ

แปลว่า หุ่น

ตัวอย่าง เธอรู้สึกว่าหุ่นของตัวเองไม่เหมาะสมกับเสื้อผ้าชุดนี้

CLAS

แปลว่า ตำแหน่ง

ตัวอย่าง ยอดสั่งซื้อจะเป็นตัวเลขหลักล้านที่มีจุดทศนิยม 2 ตำแหน่ง

เพิ่มเติม ลักษณนามเรียกจำนวนตัวเลขหลังจุดทศนิยม ยกเว้นเลขศูนย์ที่ไม่มีตัวเลขอื่นตามหลัง เช่น 5.04 เรียกว่า ทศนิยม 2 ตำแหน่ง 6.128 เรียกว่า ทศนิยม 3 ตำแหน่ง

แปลว่า คิดคำนวน, ประเมิน, คาดคะเน

แปลว่า จินตนาการ, ฝันถึง, นึกถึง, วาดรูป, วาดภาพ

แปลว่า เป็นส่วนสำคัญ, มีส่วนร่วม

พจนานุกรมไทย ตำแหน่ง หมายถึง:

[-แหฺน่ง] น. ที่อยู่ เช่น ตําแหน่งของดวงดาว; แห่งที่; หน้าที่การงาน; ฐานะ เช่น ตําแหน่งผู้จัดการ; ลักษณนามเรียกจํานวนตัวเลขหลังจุดทศนิยม ยกเว้นเลขศูนย์ที่ไม่มีตัวเลขอื่นตามหลัง เช่น ๕.๐๔ เรียกว่า ทศนิยม ๒ ตําแหน่ง ๖.๑๐๘ เรียกว่า ทศนิยม ๓ ตําแหน่ง; (คณิต) สิ่งที่บ่งระบุระดับความถูกต้องในการแสดงค่าของจํานวนจริงในรูปของทศนิยม เช่น ทศนิยม ๓ ตําแหน่ง หมายถึง ระดับความถูกต้องชนิดที่มีความคลาดเคลื่อนไม่เกิน ๑ ใน ๑,๐๐๐.

พจนานุกรมไทย ร่าง หมายถึง:

น. รูปทรง, โครง, ตัว, เช่น เอวบางร่างน้อย ร่างเล็ก ร่างล่ำสัน. ก. ทํารูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ร่างพระราชบัญญัติ ร่างภาพ. ว. ที่ทำรูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ฉบับร่าง ต้นร่าง ภาพร่าง โครงร่าง.

พจนานุกรมไทย สัณฐาน หมายถึง:

น. รูปทรง, ลักษณะ, เช่น ป้อมปราการมีสัณฐานแปดเหลี่ยม โลกมีสัณฐานกลมอย่างผลส้ม. (ป.; ส. สํสฺถาน).

พจนานุกรมไทย หุ่น หมายถึง:

น. รูป, รูปแบบ, รูปตุ๊กตา, รูปแบบที่จําลองจากของจริงต่าง ๆ; รูปปั้นหรือแกะสลักที่ทําโกลนไว้เพื่อเป็นแบบชั่วคราว, (ปาก) รูปทรงของร่างกายเป็นต้น เช่น คนนี้หุ่นดี; ชื่อการเล่นมหรสพที่ใช้รูปหุ่นแสดงเป็นเรื่องราว เช่น หุ่นกระบอก หุ่นจีน, โดยปริยายหมายถึงบุคคลที่กลายเป็นเครื่องมือของผู้อื่นโดยได้รับแต่งตั้งให้อยู่ในตำแหน่งบังคับบัญชา แต่ไม่มีอำนาจอะไรอย่างแท้จริง เช่น เป็นหุ่นให้เขาเชิด รัฐบาลหุ่น.