ภาษาอังกฤษ

fall down

แปลว่า จ้ำเบ้า

ตัวอย่าง ไอ้พันกุมท้องหัวเราะแต่หัวเราะไม่ทันสุดเสียงก็ก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น

เพิ่มเติม อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น

แปลว่า ถล่ม

ตัวอย่าง โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก

เพิ่มเติม ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง

แปลว่า ดิ่ง

ตัวอย่าง เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน

แปลว่า ฟุบ

ตัวอย่าง หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย

เพิ่มเติม หมอบวุบลง, ยอบลงไป

แปลว่า ล้มแผละ

ตัวอย่าง หล่อนขยับจะลุกขึ้นยืน แต่ก็ล้มแผละลง

แปลว่า ล้มพับ

PHRV

แปลว่า หกล้ม, ล้ม

แปลว่า คุกเข่าทำความเคารพ

แปลว่า ล้มเหลว

แปลว่า (อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) อยู่ในสภาพเสื่อมโทรม

พจนานุกรมไทย จ้ำเบ้า หมายถึง:

ว. อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น เช่น หกล้มจํ้าเบ้า.

พจนานุกรมไทย ดิ่ง หมายถึง:

ว. แน่ว เช่น เสาต้นนี้ตั้งตรงดิ่ง ทางตรงดิ่ง จมดิ่ง; เรียกโลหะรูปทรงกรวยติดที่ปลายสายเชือกใช้วัดความลึกของน้ำ ตรวจสอบเสาหรือกำแพงเป็นต้นว่าอยู่ในแนวดิ่งหรือไม่ว่า ลูกดิ่ง; เรียกตะกั่วหรือเหล็กเป็นต้นที่ผูกกับสายเชือกเป็นคู่สกัดหัวท้ายดอกจำปาของว่าวจุฬาว่า ลูกดิ่ง; วัตถุมงคลมีลักษณะคล้ายลูกดิ่งหรือเม็ดมะยมซ้อนกันเป็นต้น สำหรับห้อยสายลูกประคำ พระมหากษัตริย์ทรงใช้ เรียกว่า พระดิ่ง และอาจพระราชทานแก่ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่มีความดีความชอบเพื่อใช้เป็นเครื่องเตือนสติ เมื่อเกิดปัญหาจะได้พิจารณาให้รอบคอบด้วยวิธีบริกรรมนับลูกประคำ ทำให้มีสติเพื่อก่อให้เกิดสมาธิและปัญญาสามารถแก้ไขปัญหาได้.

พจนานุกรมไทย ถล่ม หมายถึง:

[ถะหฺล่ม] ก. ยุบหรือทําให้ยุบทลายลง เช่น แผ่นดินถล่ม, ทําให้พังทลายหรือล่มจม เช่น ถล่มด้วยปืนใหญ่.

พจนานุกรมไทย ฟุบ หมายถึง:

ก. หมอบลง, ยอบลง, เช่น ฟุบตัวลงกราบ เป็นลมฟุบไป, ยุบลงอย่างจมูกยุบ; ลักษณะที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อย ทำให้สินค้าราคาตก เรียกว่า เงินฟุบ, ตรงข้ามกับ เงินเฟ้อ.