EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

decoy

V

แปลว่า ต่อ

ตัวอย่าง เขาใช้หนอนตัวเล็กๆ ต่อปลาให้มากินเบ็ด

เพิ่มเติม นำสัตว์ชนิดหนึ่งไปล่อสัตว์อีกชนิดหนึ่ง

N

แปลว่า นางนกต่อ

ตัวอย่าง ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ

เพิ่มเติม หญิงที่ทำหน้าที่ล่อลวงให้คนมาติดกับ

แปลว่า นกต่อ

เพิ่มเติม คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี)

แปลว่า สิ่งล่อลวง

ตัวอย่าง พวกมิจฉาชีพใช้ทองเป็นสิ่งล่อลวงเหยื่อ

แปลว่า สิ่งล่อ, เป้าหลอก, เหยื่อ, นกต่อ

แปลว่า คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก, นกต่อ

VT

แปลว่า ล่อลวง, ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ

VI

แปลว่า เป็นเหยื่อล่อ, เป็นสิ่งล่อ, เป็นนกต่อ, เป็นเครื่องล่อ

พจนานุกรมไทย ต่อ หมายถึง:

  1. (กลอน) ก. รบ เช่น ซึ่งเจ้ามาต่อด้วยพ่อได้. (รามเกียรติ์ ร. ๑).

  2. ก. เพิ่มให้ยืดออกไป เช่น ต่อเวลาออกไป ต่อหนังสือสัญญา, เพิ่มให้ยาวออกไป เช่น ต่อเชือก; ทําให้ติดกันเป็นอันเดียว เช่น ต่อสะพาน, เชื่อมให้ติดต่อกัน เช่น ต่อคำ ต่อความ; เอาวัตถุเช่นไม้มาประกอบเข้าเป็นรูป เช่น ต่อกรง ต่อเรือ, เรียกเรือชนิดที่ทําด้วยไม้กระดานโดยนํามาต่อขึ้นเป็นรูปเรืออาศัยกงหรือมือลิงเป็นเครื่องยึด ตัวเรือป่อง หัวและท้ายเรือเรียวเชิดขึ้นตามส่วนเช่นเรือสําปั้น เรือบด เรืออีแปะ ว่า เรือต่อ; ทําให้ติดอย่างไฟ เช่น ต่อไฟ ต่อเทียน; ขอลดราคาให้น้อยลง เช่น ต่อราคา ต่อของ; ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้, ฝ่ายเห็นว่าได้เปรียบเป็นฝ่ายต่อ ฝ่ายเห็นว่าสู้ได้เป็นฝ่ายรอง; นําสัตว์เลี้ยงไปล่อสัตว์ป่า ในคำว่า ต่อนก ต่อไก่. น. เท่าตัว, เท่าทุน, เช่น กิน ๒ ต่อ ใช้ ๒ ต่อ, ทอด เช่น ขึ้นรถ ๒ ต่อ. ว. ออกจะ, น่าจะ, ท่าจะ, เช่น มันต่อจะชอบกลเจ้ามณฑา. (สังข์ทอง); ถัดไป, สืบไป, ติดต่อกันไป, เช่น ต่อนี้ไป ต่อไป อ่านต่อ วิ่งต่อ, เพิ่มขึ้น เช่น เรียนต่อ; เรียกสัตว์เลี้ยงที่นําไปล่อสัตว์ป่า เช่น ไก่ต่อ นกต่อ ช้างต่อ; เรียกสิ่งที่เชื่อมเข้าด้วยกัน เช่น คําต่อ (คือ คําบุรพบทและคําสันธาน) ข้อต่อ. บ. เฉพาะ, ประจันหน้า, เช่น ต่อหน้า ยื่นต่ออําเภอ; เมื่อถึง เช่น มาต่อปีหน้า; แต่ละ, ราย, เช่น ต่อคน ต่อปี; เทียบส่วนกัน เช่น ๓ ต่อ ๑; ถ่ายทอดวิชาความรู้ให้แก่ศิษย์เป็นการเฉพาะ เช่น ครูต่อหนังสือให้นักเรียน ครูเพลงต่อเพลงให้ศิษย์, เรียนวิชาบางอย่างจากครูเป็นการเฉพาะ เช่น นักเรียนไปต่อหนังสือกับครู ศิษย์ไปต่อเพลงกับครูเพลง.

  3. น. ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสําหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทําให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูง ทํารัง ที่สําคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหลวง (Vespa cincta).

พจนานุกรมไทย นกต่อ หมายถึง:

  1. (สํา) น. คนที่ทําหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี).

 ภาพประกอบ

  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า ต่อ ประเภท V ตัวอย่าง เขาใช้หนอนตัวเล็กๆ ต่อปลาให้มากินเบ็ด เพิ่มเติม นำสัตว์ชนิดหนึ่งไปล่อสัตว์อีกชนิดหนึ่ง หมวด V
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า นางนกต่อ ประเภท N ตัวอย่าง ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ เพิ่มเติม หญิงที่ทำหน้าที่ล่อลวงให้คนมาติดกับ หมวด N
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า นกต่อ ประเภท N เพิ่มเติม คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี) หมวด N
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า สิ่งล่อลวง ประเภท N ตัวอย่าง พวกมิจฉาชีพใช้ทองเป็นสิ่งล่อลวงเหยื่อ หมวด N
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า ล่อลวง, ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ ประเภท VT หมวด VT
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า สิ่งล่อ, เป้าหลอก, เหยื่อ, นกต่อ ประเภท N หมวด N
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า เป็นเหยื่อล่อ, เป็นสิ่งล่อ, เป็นนกต่อ, เป็นเครื่องล่อ ประเภท VI หมวด VI
  • decoy แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ decoy แปลว่า คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก, นกต่อ ประเภท N หมวด N

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

daybreak decorative naga deviate diamond-shaped kite dig dirty dislike dividend down payment drift dry out elephant used as an decoy

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "decoy"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"