ภาษาอังกฤษ

cut off

แปลว่า ฆ่า

แปลว่า ไปอย่างรวดเร็ว

แปลว่า ขัดจังหวะ

แปลว่า ตัดออก

แปลว่า แยกตัวจาก

แปลว่า ทำให้ถูกตัดขาด, ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, ทำให้ขาดการติดต่อ

แปลว่า ตัดทิ้ง, ตัดออก, ตัด

แปลว่า ป้องกัน, ระงับ, ยับยั้ง

แปลว่า ยกเลิก, ยุติ

แปลว่า แยกจาก, แบ่งแยกมาจาก

แปลว่า ปิดการทำงาน, ดับเครื่อง

แปลว่า ขัดจังหวะ, พูดแทรก, ทำให้หยุดพูด

แปลว่า ตัดสายป่าน

ตัวอย่าง คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้

เพิ่มเติม ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน

แปลว่า บั้ง

ตัวอย่าง ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว

เพิ่มเติม ฟันให้เป็นแผลตามขวาง

แปลว่า ตัด

ตัวอย่าง เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก

แปลว่า กุด

ตัวอย่าง เพชฆาตร่ายรำดาบตามโบราณราชประเพณีก่อนลงมือกุดหัวนักโทษประหาร

เพิ่มเติม ตัดหัว

พจนานุกรมไทย กุด หมายถึง:

ก. ตัด ในคําว่า กุดหัว ว่า ตัดหัว. ว. ด้วนสั้นหรือเหี้ยนเข้าไป เช่น ยอดกุด นิ้วกุด หางกุด. (ถิ่น-อีสาน) น. บึง, ลํานํ้าที่ปลายด้วน.

พจนานุกรมไทย ฆ่า หมายถึง:

ก. ทําให้ตาย เช่น ฆ่าคน ฆ่าสัตว์; ทำให้หมดไป, ทำให้สิ้นไป, เช่น ฆ่าเวลา ฆ่ากลิ่น ฆ่าข้อความ.

พจนานุกรมไทย ตัด หมายถึง:

ก. ทําให้ขาดด้วยของมีคม เช่น ตัดกระดาษ ตัดผ้า; ทอน เช่น ตัดเงินเดือน, ลัด เช่น เดินตัดทาง; ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทําให้เป็นสิ่งสําเร็จรูป เช่น ตัดเสื้อ ตัดรองเท้า; โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ตัดญาติ ตัดกิเลส.

พจนานุกรมไทย บั้ง หมายถึง:

ก. เชือดหรือฟันให้เป็นแผลตามขวาง เช่น บั้งปลา. น. รอยเชือดเป็นแผลตามขวาง เช่น กรีดยางเป็นบั้ง ๆ; เครื่องมือสําหรับถูไม้ คล้ายบุ้ง แต่มีฟันเป็นแถว ๆ, สิ่งที่เป็นแถบ ๆ อย่างเครื่องหมายยศทหารหรือตํารวจชั้นประทวนเป็นต้น; กระบอกไม้ไผ่.