EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

carry

V

แปลว่า อุ้ม

ตัวอย่าง เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล

เพิ่มเติม โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว

Posted on by Admin

แปลว่า คอน

ตัวอย่าง พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก

เพิ่มเติม เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น

Posted on by Admin

แปลว่า รอง

เพิ่มเติม ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่

Posted on by Admin

แปลว่า ยก

ตัวอย่าง พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง

Posted on by Admin

แปลว่า กระเตง

ตัวอย่าง แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน

เพิ่มเติม อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป

Posted on by Admin

แปลว่า ผ่าน

ตัวอย่าง ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก

Posted on by Admin

แปลว่า พก

ตัวอย่าง แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ

เพิ่มเติม เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

Posted on by Admin

แปลว่า หอบหิ้ว

ตัวอย่าง ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน

เพิ่มเติม ทั้งหอบทั้งหิ้ว

Posted on by Admin

แปลว่า ต่าง

ตัวอย่าง เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน

เพิ่มเติม บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง

Posted on by Admin

แปลว่า หาม

เพิ่มเติม เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป

Posted on by Admin

N

แปลว่า การขนส่ง

Posted on by Admin

แปลว่า ระยะ

Posted on by Admin

VI

แปลว่า เดินทาง

Posted on by Admin

แปลว่า เป็นสื่อนำ, นำพาไป

Posted on by Admin

แปลว่า มี (โทษ, ค่าปรับ)

Posted on by Admin

แปลว่า จดทะเบียน, ลงทะเบียน

Posted on by Admin

VT

แปลว่า ตั้งครรภ์, ท้อง, อุ้มท้อง

Posted on by Admin

แปลว่า สนับสนุน, ค้ำจุน

Posted on by Admin

แปลว่า แบก, แบกรับ, รับ

Posted on by Admin

แปลว่า บรรจุ, ใส่

Posted on by Admin

แปลว่า พก

Posted on by Admin

แปลว่า บอกข่าว, แจ้งข่าว, แจ้งข้อมูล

Posted on by Admin

แปลว่า ขนส่ง, บรรทุก

Posted on by Admin

แปลว่า ถือไว้, หอบไว้

Posted on by Admin

แปลว่า ส่ง (จดหมาย)

Posted on by Admin

แปลว่า ขยายไปสู่

Posted on by Admin

แปลว่า ยึด (รองรับน้ำหนัก)

Posted on by Admin

แปลว่า ชักนำทางความรู้สึก

Posted on by Admin

แปลว่า ประพฤติ, ปฎิบัติตัว

Posted on by Admin

พจนานุกรมไทย กระเตง หมายถึง:

  1. ก. อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป.

พจนานุกรมไทย คอน หมายถึง:

  1. น. ไม้ที่ทําไว้ให้นกหรือไก่จับ. ว. หนักข้างหนึ่งเบาข้างหนึ่ง. ก. เอาสิ่งของห้อยที่ปลายไม้คานหรือปลายไม้เพียงข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป; เหยียดแขนข้างหนึ่งแล้วเอามือจับปลายของที่หนักยกขึ้น.

พจนานุกรมไทย ต่าง หมายถึง:

  1. น. ภาชนะสําหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง ๒ ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง. ก. บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง ๕ ต่าง.

  2. ส. คําใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น คนทั้งหลายต่างก็ทําหน้าที่ของตน, ในบทกลอนใช้ว่า ตาง ก็มี. ว. ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม, เช่น สีต่างไป; แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า; อื่น เช่น ต่างประเทศ; คนละ เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่.

พจนานุกรมไทย ผ่าน หมายถึง:

  1. ก. ล่วงจุดใดจุดหนึ่งไป เช่น รถผ่านสนามหลวง, อาการที่เคลื่อนจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เช่น รถสายนี้ผ่านสามย่าน สีลม, ล่วงเลย เช่น เวลาผ่านไป ๕ ปี; โดยปริยายหมายความว่า เคย เช่น ผ่านตามาแล้ว ผ่านหูมาก่อน หรือ ชำนาญเชี่ยวชาญ เช่น ผ่านงานมามาก ผ่านศึกมาหลายครั้ง, ยอมให้ก่อน เช่น ผ่านไปก่อน, ยอมให้ล่วงเข้าไปได้ เช่น บัตรผ่านประตู, สอบได้ เช่น ผ่านชั้นประถมปีที่ ๑ แล้ว, ได้รับความเห็นชอบ เช่น พระราชบัญญัติงบประมาณผ่านสภาแล้ว, ตัดทาง, ลัดทาง, เช่น ห้ามเดินผ่านสนาม, ข้าม เช่น ไฟแดงห้ามผ่าน มองผ่านไป, เปลี่ยน เช่น ผ่านมือ, ครอบครอง เช่น ผ่านเมือง, บอกราคาสูงเกินไป ในความว่า บอกราคาผ่านมากไป, ล่วงพ้นไป เช่น เวลาผ่านไป. ว. เรียกม้าที่มีลายขาวขวางพาดตัวว่า ม้าผ่าน; ถ้าประกอบหน้านามบางคําหมายความว่า พระเจ้าแผ่นดิน เช่น ผ่านเกล้าฯ ผ่านเผ้า ผ่านพิภพ ผ่านฟ้า.

พจนานุกรมไทย พก หมายถึง:

  1. น. ริมผ้านุ่งที่ดึงรวบขึ้นมาไขว้ไว้ที่บริเวณสะดือ มีลักษณะคล้ายถุงเล็ก ๆ เรียกว่า ชายพก ใส่เงินหรือหมากเป็นต้น; แผ่นดิน. ก. เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พกมีด พกนาฬิกา, เรียกสิ่งที่นำติดตัวไปในลักษณะเช่นนั้น เช่น มีดพก ปืนพก นาฬิกาพก; พัง, ทําลาย, เช่น ดุจพสุธาพังดังพสุธาพก. (ม. ร่ายยาว มหาราช); ผก, หก, ตก; (กลอน) วก เช่น ภายหลังมาจึงพราหมณ์ชูชก พกมาทวงทอง. (ม. คําหลวง ชูชก).

พจนานุกรมไทย ยก หมายถึง:

  1. น. มาตราวัดไม้ คือ หน้ากว้าง ๑ ศอก ยาว ๑๖ วา หนา ๑ นิ้ว เป็น ๑ ยก ตามอัตราไม้นิ้ว; กําหนดเวลาระยะหนึ่ง ๆ หรือจํานวนหนึ่ง เช่น มวยยกหนึ่งกำหนด ๒-๓ นาที เฆี่ยนยกหนึ่งกำหนด ๓๐ ที; กระดาษแผ่นหนึ่งขนาด ๓๑ ๔๒ นิ้ว ถ้าพิมพ์ได้ ๔ หน้า เรียกว่า ขนาด ๔ หน้ายก ถ้าพิมพ์ได้ ๘ หน้า ๑๖ หน้า หรือ ๓๒ หน้า เรียกว่า ขนาด ๘ หน้ายก ๑๖ หน้ายก หรือ ๓๒ หน้ายก; กําหนดเวลาที่พระรูปหนึ่ง ๆ เทศน์ ๓ วันบ้าง ๗ วันบ้าง เรียกว่า ยกหนึ่ง เป็นต้น.

  2. ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคําสั่ง; มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้; อ้าง เช่น ยกตัวอย่าง. น. เรียกผ้าไหมชนิดหนึ่งที่ทอยกเป็นดอกให้เป็นลายเด่นขึ้นว่า ผ้ายก.

พจนานุกรมไทย รอง หมายถึง:

  1. ว. งามสุกใส เช่น รองเรือง.

  2. ก. รับรวมของเหลวหรือสิ่งอื่นที่ไหลตกลงมา เช่น รองนํ้า; ต้านทานคํ้าจุนให้คงอยู่ เช่น รองหัวเข็ม, หนุนให้สูงขึ้น เช่น เอาไม้รองโต๊ะรองตู้, รองรับ เช่น เอาเบาะรองนั่ง เอาผ้ารองมือ. ว. เป็นที่ ๒ โดยตําแหน่ง เช่น รองอธิบดี รองอธิการบดี, ถัดลงมาโดยอายุหรือตําแหน่ง เช่น ตำแหน่งรองลงมา, ด้อยกว่า เช่น เป็นรอง.

พจนานุกรมไทย ระยะ หมายถึง:

  1. น. ช่วง, ตอน, เช่น ระยะเวลา ระยะทาง ระยะนี้ฝนตกชุก.

พจนานุกรมไทย หอบหิ้ว หมายถึง:

  1. ก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว; ร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ทอดทิ้งกัน เช่น คนคู่นี้ถึงจะยากจนอย่างไรเขาก็หอบหิ้วกันไป.

พจนานุกรมไทย หาม หมายถึง:

  1. ว. รุ่ง, สว่าง, ฮาม ก็ว่า. (ข. พฺรหาม).

  2. ก. เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งห้อยกลางไม้หรือวางบนเปลเป็นต้น แล้วช่วยกันหิ้วหรือยกไป, ช่วยกันยกหัวและท้ายพาไป.

พจนานุกรมไทย อุ้ม หมายถึง:

  1. ก. โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว, เช่น อุ้มเด็ก; หอบไป, พาไป, เช่น เมฆอุ้มฝน. น. ชื่อวัยของเด็กก่อนวัยจูง เรียกว่า วัยอุ้ม.

พจนานุกรมไทย เดินทาง หมายถึง:

  1. ก. ไปสู่จุดที่หมายอีกแห่งหนึ่งที่ไกลออกไป.

 ภาพประกอบ

  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า อุ้ม ประเภท V ตัวอย่าง เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล เพิ่มเติม โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า คอน ประเภท V ตัวอย่าง พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก เพิ่มเติม เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า รอง ประเภท V เพิ่มเติม ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่ หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ยก ประเภท V ตัวอย่าง พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า การขนส่ง ประเภท N หมวด N
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า เดินทาง ประเภท VI หมวด VI
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า กระเตง ประเภท V ตัวอย่าง แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน เพิ่มเติม อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ผ่าน ประเภท V ตัวอย่าง ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ตั้งครรภ์, ท้อง, อุ้มท้อง ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า สนับสนุน, ค้ำจุน ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า พก ประเภท V ตัวอย่าง แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ เพิ่มเติม เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า หอบหิ้ว ประเภท V ตัวอย่าง ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน เพิ่มเติม ทั้งหอบทั้งหิ้ว หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า แบก, แบกรับ, รับ ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า บรรจุ, ใส่ ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ต่าง ประเภท V ตัวอย่าง เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน เพิ่มเติม บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า พก ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า หาม ประเภท V เพิ่มเติม เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป หมวด V
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า บอกข่าว, แจ้งข่าว, แจ้งข้อมูล ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ขนส่ง, บรรทุก ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ระยะ ประเภท N หมวด N
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ถือไว้, หอบไว้ ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ส่ง (จดหมาย) ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ขยายไปสู่ ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ยึด (รองรับน้ำหนัก) ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ชักนำทางความรู้สึก ประเภท VT หมวด VT
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า เป็นสื่อนำ, นำพาไป ประเภท VI หมวด VI
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า มี (โทษ, ค่าปรับ) ประเภท VI หมวด VI
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า จดทะเบียน, ลงทะเบียน ประเภท VI หมวด VI
  • carry แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ carry แปลว่า ประพฤติ, ปฎิบัติตัว ประเภท VT หมวด VT

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "carry"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"