EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

beg

VI

แปลว่า ขอทาน

แปลว่า ขอความกรุณา, ขอ

VT

แปลว่า ขอทาน

แปลว่า หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย

แปลว่า ขอร้อง, อ้อนวอน

V

แปลว่า ขอความกรุณา

ตัวอย่าง ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ

เพิ่มเติม ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ

แปลว่า เว้าวอน

ตัวอย่าง ภรรยาเว้าวอนให้สามีพาไปเที่ยวในวันหยุดนี้

แปลว่า ขอ

ตัวอย่าง เด็กที่น่าสงสารมาขอเงินไปซื้อยาให้แม่

เพิ่มเติม พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ

แปลว่า ขอร้อง

ตัวอย่าง ทางโรงเรียนขอร้องนักเรียนและผู้ปกครองให้บริจาคเงินช่วยอุทกภัยภาคใต้

เพิ่มเติม ขอให้ช่วยเหลืออย่างเห็นอกเห็นใจ

แปลว่า วอน

ตัวอย่าง ท่านรมต.ประจำสำนักนายกฯ วอนให้นักการเมืองหยุดวิพากษ์วิจารณ์เพื่อหวังผลทางการเมือง

เพิ่มเติม ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ

พจนานุกรมไทย ขอ หมายถึง:

  1. ก. พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ, วิงวอน.

  2. น. ไม้หรือเหล็กที่งอ ๆ สําหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ, ตะขอ หรือ ตาขอ ก็เรียก.

  3. น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นเหมือนขมิ้น แต่หัวเล็กสอดกันเป็นข้อ ๆ ต้นและใบเขียว เนื้อเหลือง มีสรรพคุณอยู่คงเขี้ยว เขา และงา. (กบิลว่าน).

พจนานุกรมไทย ขอทาน หมายถึง:

  1. ก. ขอเงินหรือสิ่งของเลี้ยงชีวิต, หากินทางขอสิ่งที่ผู้อื่นให้. น. เรียกบุคคลที่หาเลี้ยงชีพอย่างนั้นว่า ขอทาน.

พจนานุกรมไทย ขอร้อง หมายถึง:

  1. ก. ขอให้ช่วยเหลือ, ขอให้ทำตามที่ขอ.

พจนานุกรมไทย วอน หมายถึง:

  1. (ปาก) ก. รนหาที่ เช่น วอนตาย; (วรรณ) ร่ำขอ, ขอด้วยอาการออด, เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์, เช่น คำนึงนุชนาฎเนื้อ นวลสมร แม้นแม่มาจักวอน พี่ชี้. (ตะเลงพ่าย).

พจนานุกรมไทย เว้าวอน หมายถึง:

  1. ก. วิงวอนออดอ้อน.

 ภาพประกอบ

  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอทาน ประเภท VI หมวด VI
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอทาน ประเภท VT หมวด VT
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอความกรุณา ประเภท V ตัวอย่าง ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ เพิ่มเติม ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ หมวด V
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า เว้าวอน ประเภท V ตัวอย่าง ภรรยาเว้าวอนให้สามีพาไปเที่ยวในวันหยุดนี้ หมวด V
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอ ประเภท V ตัวอย่าง เด็กที่น่าสงสารมาขอเงินไปซื้อยาให้แม่ เพิ่มเติม พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ หมวด V
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอร้อง ประเภท V ตัวอย่าง ทางโรงเรียนขอร้องนักเรียนและผู้ปกครองให้บริจาคเงินช่วยอุทกภัยภาคใต้ เพิ่มเติม ขอให้ช่วยเหลืออย่างเห็นอกเห็นใจ หมวด V
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย ประเภท VT หมวด VT
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอความกรุณา, ขอ ประเภท VI หมวด VI
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า วอน ประเภท V ตัวอย่าง ท่านรมต.ประจำสำนักนายกฯ วอนให้นักการเมืองหยุดวิพากษ์วิจารณ์เพื่อหวังผลทางการเมือง เพิ่มเติม ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ หมวด V
  • beg แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ beg แปลว่า ขอร้อง, อ้อนวอน ประเภท VT หมวด VT

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be ashamed be drunk be equal be exhausted be oily be rich be serious be very hungry beg for beg from bet blame

 กลับไปที่ "คำศัพท์ภาษาอังกฤษ"

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "beg"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด

 บทความปักหมุด

 บทความยอดนิยม

ดูบทความ ภาษาอังกฤษ

 บทความล่าสุด

ดูบทความ ภาษาอังกฤษ

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"

ดูบทความทั้งหมด

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แนะนำมาใหม่

ค้นหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมด