ภาษาอังกฤษ age, -age

ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง

ภาษาอังกฤษ

age

แปลว่า รุ่น

แปลว่า อายุ

แปลว่า ช่วงชีวิต, ช่วง, ช่วงวัย

แปลว่า อายุ

ตัวอย่าง เมื่ออายุได้สัก 5 ปีเด็กๆ ก็จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศ

เพิ่มเติม ระยะเวลาที่บุคคลหรือสิ่งมีอยู่ในโลก, ระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับสิ่งหนึ่งๆ

แปลว่า ระดับการพัฒนา

แปลว่า พระชนม์

ตัวอย่าง เมื่อพระองค์เจริญพระชนม์ 12 พรรษาทรงผนวชเป็นสามเณรเสด็จมาประทับอยู่ที่วัดพระเชตุพนฯ

แปลว่า สมัย, ยุคสมัย, ยุค

แปลว่า ชนมพรรษา

เพิ่มเติม อายุ

แปลว่า ยุคสมัย

ตัวอย่าง สมัยนี้เป็นยุคสมัยแห่งข้อมูลข่าวสาร

เพิ่มเติม ระยะเวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง

แปลว่า ยุค

ตัวอย่าง ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์

เพิ่มเติม ระยะเวลาอันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระยะเวลาในประวัติศาสตร์

แปลว่า ความแก่

แปลว่า คราว

ตัวอย่าง เธอมีอายุคราวเดียวกับลูกชายของฉันได้

เพิ่มเติม ช่วงเวลาหรือสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่น

แปลว่า สมัย

แปลว่า รุ่น

ตัวอย่าง ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่

เพิ่มเติม คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ

แปลว่า ปูน

ตัวอย่าง ปู่ย่าตายายมีอายุปูนเดียวกัน

แปลว่า ชันษา

ตัวอย่าง มกุฎราชกุมาร บัดนี้มีชันษาได้สิบแปด

แปลว่า พระชนมพรรษา

ตัวอย่าง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระองค์นี้เมื่อทรงพระชนมพรรษา 60 จะไม่ทรงเกษียณแน่

แปลว่า การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย, นิติภาวะ

แปลว่า ทำให้แก่ขึ้น, ทำให้อายุเพิ่มขึ้น

แปลว่า มีอายุเพิ่มขึ้น, มีอายุมากขึ้น, แก่ขึ้น

CLAS

แปลว่า ชันษา

ตัวอย่าง ไม่น่าเชื่อว่าพระองค์หญิงจะมีวัยถึง 66 ชันษา

พจนานุกรมไทย คราว หมายถึง:

[คฺราว] ว. เรียกแมวตัวผู้ แก่ รูปร่างใหญ่ หน้าตาดุน่ากลัว และมีหนวดยาว ว่า แมวคราว.
[คฺราว] น. ครั้ง, หน, เช่น คราวหน้า คราวหลัง, รุ่น เช่น เด็ก ๒ คนนี้อายุคราวเดียวกัน, ใช้เป็นลักษณนาม เช่น สินค้าชนิดนี้ส่งเข้ามา ๓ คราว.

พจนานุกรมไทย ชนมพรรษา หมายถึง:

[ชนมะพันสา] น. อายุ. (ส. ชนฺมวรฺษ ว่า ขวบปีที่เกิดมา).

พจนานุกรมไทย ชันษา หมายถึง:

[ชันนะสา] น. อายุ. (ย่อมาจาก ชนมพรรษา).

พจนานุกรมไทย ปูน หมายถึง:

น. หินปูนหรือเปลือกหอยเมื่อถูกเผาจนสลายตัว, ปูนกินกับหมากหรือปูนแดง ในคําเช่น ป้ายปูน ปูนกัดปาก, ปูนขาว ในคําว่า ฉาบนํ้าปูน; ปูนซีเมนต์ ในคําเช่น เทปูน โบกปูน.
น. คราว, รุ่น, เช่น คนมีอายุปูนพ่อปูนแม่. ว. เทียบ, เทียม, ปาน, เปรียบ, เพียง.
น. เถาวัลย์ปูน.
ก. แจก, ปัน, ให้, เช่น ปูนบําเหน็จ.

พจนานุกรมไทย ยุค หมายถึง:

น. คู่, ทั้งสอง. (ป., ส.).
น. คราว, สมัย, เช่น ยุคมืด ยุคหิน; กําหนดเวลาของโลก มี ๔ ยุค. (ดู จตุรยุค). (ป., ส.).
น. แอก. (ป., ส.).

พจนานุกรมไทย รุ่น หมายถึง:

น. วัยของคนที่ถืออายุเป็นเครื่องกำหนด เช่น รุ่นเด็ก รุ่นหนุ่ม รุ่นสาว รุ่นน้อง, สมัยของคนที่ใช้หลักใดหลักหนึ่งเป็นต้นว่า ปีการศึกษา น้ำหนัก เป็นเครื่องกำหนด เช่น นิสิตรุ่นแรก บัณฑิตรุ่นที่ ๒ นักมวยรุ่นฟลายเวท, คราวหรือสมัยแห่งสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดหรือผลิตขึ้นเป็นระยะ ๆ เช่น มะม่วงออกผลรุ่นแรก รถยนต์คันนี้เป็นรุ่นล่าสุด; กิ่งไม้ที่แตกออกมาใหม่ อ้วน งาม เรียกว่า รุ่นไม้. ว. เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว, เช่น วัยรุ่น.

พจนานุกรมไทย สมัย หมายถึง:

[สะไหฺม] น. เวลา, คราว, เช่น สมัยโบราณ สมัยกลาง สมัยปัจจุบัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ กาล เป็น กาลสมัย. (ป., ส.).

พจนานุกรมไทย อายุ หมายถึง:

น. เวลาที่ดํารงชีวิตอยู่, เวลาชั่วชีวิต, ช่วงเวลานับตั้งแต่เกิดหรือมีมาจนถึงเวลาที่กล่าวถึง, ระยะเวลาที่กำหนดไว้ เช่น อายุใบอนุญาต ยานี้หมดอายุแล้ว, ระยะเวลาที่กําหนดรู้ความยั่งยืนของสิ่งนั้น ๆ เช่น อายุของหิน. (ป.; ส. อายุสฺ หรือ อายุษฺ เมื่อนําหน้าบางคํา, แต่เมื่อนําหน้าอักษรตํ่ากับตัว ห เปลี่ยน สฺ เป็น รฺ เช่น อายุรเวท, แต่ถ้าใช้อย่างบาลีก็ไม่ต้องมี ส หรือ ร).

ภาษาอังกฤษ