ผลการค้นหา

สุภาษิตพื้นบ้าน

ภาษาจีน民谚

byword

แปลว่าสุภาษิตหรือคำคมที่รู้จักกันดี

parable

แปลว่าเรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม, นิทานสุภาษิต

คำสุภาษิต คำที่กล่าวกันโดยทั่วไป

ภาษาจีน常言

ฤษีทั้งหลาย มีสุภาษิตเป็นธงชัย

sententious

แปลว่าเต็มไปด้วยสุภาษิต, ซึ่งชอบเล่นสำนวน, เชิงสั่งสอน

gnome

แปลว่าคำสอน, คำสุภาษิต, คำพังเพย, คติ

สุภาษิตการเกษตร,ภาษิตของชาวนา

ภาษาจีน农谚

สอนใจ

หมายถึงว. ที่เตือนสติตนเอง เช่น สุภาษิตสอนใจ หนังสือสอนใจ.

saw

แปลว่าสุภาษิตโบราณ, คำพังเพยเก่าๆ, คำโบราณ, คติพจน์

เป็นแดน

หมายถึงว. เป็นไปเสมอ, เป็นประจำ, เช่น นั่งที่ไหนนินทาเขาเป็นแดน. (สุภาษิตสอนหญิง).

Too many cooks spoil the broth

แปลว่าพ่อครัวจำนวนมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย ตรงกับสุภาษิตไทยว่า "มากหมอมากความ"