ค้นเจอ 32,986 รายการ

folk wisdom

แปลว่าภูมิปัญญาพื้นบ้าน

N

ความรู้,ภูมิปัญญา

ภาษาญี่ปุ่น知識

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นちしき

n

(คำพูด อากัปกริยา)ต่ำ ๆ พล่อย ๆ

ภาษาญี่ปุ่น蓮っ葉

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはすっぱ

adj-na

ย่อม

หมายถึงคำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปรกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่ว ๆ ไป เช่น สัตว์ทั้งหลายเกิดมาแล้วย่อมตาย.

blab

แปลว่าปากเปราะ, พูดโพล่ง, พูดพล่าม, ปากพล่อย, ปากเปราะเราะราย, ปากบอน

VI

ปากไม่มีหูรูด

หมายถึงว. ที่พูดพล่าม พูดพล่อย หรือพูดโดยไม่ยั้งคิดเสียก่อนว่าอะไรควรพูดหรือไม่ควรพูด.

folk wisdom

แปลว่าภูมิปัญญาชาวบ้าน

N

ปลาหมอตายเพราะปาก

หมายถึง(สำ) น. คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย.

พูดเป็นนัย

หมายถึงพูดอ้อม ๆ โดยไม่บอกเรื่องราวตรง ๆ

พูดเป็นนัย

หมายถึงพูดอ้อม ๆ โดยไม่บอกเรื่องราวตรง ๆ

say something in a roundabout way

แปลว่าพูดอ้อมๆ, พูดเป็นนัยๆ

IDM

speaker

แปลว่าผู้พูด, ผู้กล่าว

N