ผลการค้นหา

รวย แต่ยังเป็นทุกข์มาก มีเกียรติ แต่ยังเป็นทุกข์มาก มีชื่อเสียง แต่ยังเป็นทุกข์มาก นั่นเพราะว่า... ความทุกข์มากหรือทุกข์น้อย ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งเหล่านี้ แต่อยู่ที่... ความยึดมั่นถือมั่น มากหรือน้อยกว่ากันเท่านั้น

กำแพงป้อมค่าย, นั่นคือป้อมค่ายที่สั้นและเตี้ยที่สร้างบนกำแพงในสมัยโบราณ ซึ่งทหารที่รักษาการณ์จะสามารถใช้กำบังและป้องกันตนเองได้

ภาษาจีน雉堞

ผู้บังคับกองพันฝ่ายการเมือง, นั่นคือเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองระดับผู้บังคับกองพันของทหารปลดปล่อยประชาชนจีน ซึ่งมีฐานะเทียบเท่ากับบังคับกองพัน

ภาษาจีน政治教导员

very

แปลว่ามิดหมี

row

แปลว่าแจว

pitiful

แปลว่าอนาถ

further study

แปลว่าเรียนต่อ

leave

แปลว่าสละ

ท่วงทำนองจูกง, นั่นก็คือวรรณคดีขับร้องชนิดหนึ่งที่นิยมกันในสมัยราชวงศ์ซ่ง,จิน, หงวน โดยมีสำนวนสัมผัสเสียงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญแล้วแทรกด้วยสำนวนปกิณกะ

ภาษาจีน诸宫调

until the very end

แปลว่าถึงไหนถึงกัน

tramp

แปลว่าคนพเนจร

be cornered

แปลว่าจนตรอก