ผลการค้นหา

ย่ำ

หมายถึงก. เหยียบหนัก ๆ ซํ้า ๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่เรียกว่า ยํ่าเท้า, เดินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น; ตีกลองหรือฆ้องถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม เรียกว่า ยํ่ากลอง ยํ่าฆ้อง, ยํ่ายาม ก็เรียก, ถ้ากระทำในเวลาเช้า เรียกว่า ยํ่ารุ่ง (ราว ๖ น.), ถ้ากระทำในเวลาคํ่า เรียกว่า ยํ่าคํ่า (ราว ๑๘ น.).

bring something to such a pass

แปลว่าทำให้ย่ำแย่ลง, ทำให้ตกต่ำลง

dawn

แปลว่าเวลาย่ำรุ่ง

tread

แปลว่าย่ำ

stamp

แปลว่ากระทืบ, เหยียบ, ย่ำ

plod along / on

แปลว่าย่ำไปตาม

ย่ำรุ่ง

ภาษาญี่ปุ่น仏暁

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นふつぎょう

(เป็นทางการ)ก่อนฟ้าสาง,รุ่งสาง,เวลาย่ำรุ่ง

ภาษาญี่ปุ่น未明

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นみめい

ตอนย่ำรุ่ง

ภาษาญี่ปุ่น夜明け

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นよあけ

ไป,มา,ไปไหว้พระที่วัด,เหลือทน,ยอมแพ้,ย่ำแย่,หลงหัวปักหัวปำ,ตาย

ภาษาญี่ปุ่น参る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นまいる

ผย่ำเผยอ

อ่านว่าผะ-หฺยํ่า-ผะ-เหฺยอ

1ขึ้น 2บันทึก ตีพิมพ์ตีข่าว 3 ขึ้นลานนวดข้าว 4 ถีบ 5เหยียบ ย่ำ 6 สวม ใส่

ภาษาจีน登