ค้นเจอ 163 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*สำนวน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

quibble

สำบัดสำนวน

V

เมื่อถูกแม่จับผิดได้ เขาก็จะสำบัดสำนวนเอาตัวรอดไปได้เสมอ

พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรงๆ

mostly use idiomatic expression

ติดสำนวน

ADV

ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน

พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

use idiomatic expression

ติดสำนวน

V

หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง

พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

speak eloquently

ตีสำนวน

V

ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา

พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด

glib

เจ้าสำนวน

ADJ

น้องชายคนเล็กของฉันเป็นคนเจ้าสำนวนมาก

ผู้ใช้คารมพลิกแพลง

quibbler

เจ้าสำบัดสำนวน

ADJ

content

ท้องสำนวน

N

ท้องสำนวนของเรื่องนี้ไม่น่าสนใจ

เนื้อหาของเรื่อง, เนื้อความแห่งเรื่อง

แสบบักหูก

อาการกรดไหลย้อน หรือ สำนวน หมายถึง เจ็บใจ เจ็บปวดหัวใจ แสลงใจ

แสบ - บัก - หูก

ฮักปานแตงแพงปานตา

รักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา

ฮัก-ปาน-แตง-แพง-ปาน-ตา

เจ้าสำบัดสำนวน,เจ้าสำนวน

น. ผู้ใช้คารมพลิกแพลง.

ติดสำนวน

ก. พูดใช้สำนวนมาก ๆ, พูดจาเล่นสำนวน.

ตีสำนวน

ก. พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด.