quibble

แปลว่า เล่นลิ้น

ตัวอย่าง เขาเล่นลิ้นจนคนในที่ประชุมเวียนหัวตามไม่ทัน

เพิ่มเติม พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา, พูดยอกย้อนไม่ตรงไปตรงมา

แปลว่า สำบัดสำนวน

ตัวอย่าง เมื่อถูกแม่จับผิดได้ เขาก็จะสำบัดสำนวนเอาตัวรอดไปได้เสมอ

เพิ่มเติม พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรงๆ

แปลว่า ตวัดลิ้น

ตัวอย่าง นักการเมืองตวัดลิ้นขณะให้สัมภาษณ์แก่นักข่าว

เพิ่มเติม พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง

แปลว่า ง่องแง่ง

ตัวอย่าง สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน

เพิ่มเติม ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน

แปลว่า พูดคลุมเครือ, พูดประชดประชัน