ภาษาอีสาน

ภาษาอีสานดูที่ esan108.com ›

ฮักปานแตงแพงปานตา

หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา

Posted on by Admin

 ภาพประกอบ

  • ฮักปานแตงแพงปานตา หมายถึงอะไร, ภาษาอีสาน ฮักปานแตงแพงปานตา หมายถึง รักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา หมวด ฮัก-ปาน-แตง-แพง-ปาน-ตา

 ภาษาอีสานที่คล้ายกัน

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

ความคิดเห็นสำหรับ "ฮักปานแตงแพงปานตา"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"