วลีกริยาแยกกรรมได้และแยกไม่ได้ (Separable vs Inseparable)

วลีกริยาแยกกรรมได้ (Separable) คืออะไร

วลีกริยาแบบแยกกรรมได้ คือวลีกริยาที่วางกรรม (object) ไว้ระหว่างคำกริยากับ particle ได้ หรือจะวางไว้หลัง particle ก็ได้ ความหมายไม่เปลี่ยน เช่น

• turn off the light (วางกรรมไว้หลัง)
• turn the light off (วางกรรมไว้กลาง)

ทั้งสองแบบถูกต้องและใช้ได้เหมือนกัน

กฎสำคัญ: เมื่อกรรมเป็นสรรพนาม (it, them)

กฎที่ต้องจำให้แม่นคือ ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม เช่น it, them, him, her ต้องวางไว้กลางเสมอ ห้ามวางไว้หลัง particle

• ถูก: turn it off
• ผิด: turn off it

นี่คือจุดที่ผู้เรียนผิดบ่อยที่สุด จำง่าย ๆ ว่า สรรพนามต้องอยู่ตรงกลาง

วลีกริยาแยกกรรมไม่ได้ (Inseparable) คืออะไร

วลีกริยาแบบแยกกรรมไม่ได้ ต้องวางกรรมไว้หลังทั้งวลีเสมอ จะแทรกกรรมไว้กลางไม่ได้ เช่น

• ถูก: look after the baby / look after him
• ผิด: look the baby after

วลีกริยากลุ่มนี้มักเป็นคำที่ใช้ particle อย่าง after, for, into, on เช่น look after, look for, run into

ตารางเทียบ วลีกริยาแยกกรรมได้ กับ แยกไม่ได้

เคล็ดลับจำว่าคำไหนแยกได้ คำไหนแยกไม่ได้

ไม่มีกฎตายตัวร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่มีแนวสังเกตช่วยได้

• วลีกริยาที่ใช้ particle up, off, on, out, down ส่วนใหญ่มักแยกกรรมได้
• วลีกริยาที่ใช้บุพบท after, for, into, on (ในความหมายพึ่งพา) มักแยกไม่ได้
• วิธีชัวร์ที่สุดคือจำพร้อมตัวอย่างประโยค และฝึกใช้กับสรรพนาม

ฝึกใช้จริง: วางกรรมให้ถูกตำแหน่ง

ลองสังเกตการวางกรรมในประโยคจริง

ฝึกเพิ่มได้ที่ แบบฝึกหัดวลีกริยา

แบบทดสอบ: แยกกรรมได้หรือไม่

ลองทดสอบความเข้าใจเรื่องการวางกรรมของวลีกริยา